![Póster de The Walking Dead [4ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/kuPOrTbvqJisGskhYIZyUOHrS3J.jpg)
Serie
TMDB 8.1
The Walking Dead [4ª Temporada]
The Walking Dead
2010 · Serie TV
El oficial Rick Grimes se despierta del coma para descubrir que el mundo está en ruinas y debe guiar a un grupo de sobrevivientes para permanecer con vida.
Créditos de doblaje
- Dirección
- DEL HOYO, PABLO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- DEL HOYO, PABLO
- Distribuidora
- Televisión
| Gina Morelli | Abuela |
MT
María Teresa Neila
|
| Tate Ellington | Alex (4x16) |
JB
Jesús Barreda
|
| Juliana Harkavy | Alisha (4x07,08,09,10) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Daniel Thomas May | Allen |
LR
Luis Reina
|
| Emma Bell | Amy Harrison |
AL
Adelaida López
|
| Emma Bell | Amy Harrison (voz) (3x06) |
AL
Adelaida López
|
| Brina Palencia | Ana (4x04) |
AL
Adelaida López
|
| Michael Harding | Anciano (4x10) |
DG
David García Vázquez
|
| Joel Rogers | Anciano del campamento (4x07) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Laurie Holden | Andrea Harrison |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Laurie Holden | Andrea Harrison |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Laurie Holden | Andrea Harrison |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Markice Moore | Andrew (3x02, 3x04) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Lew Temple | Axel |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Emily Kinney | Beth Greene |
IG
Inma Gallego
|
| Emily Kinney | Beth Greene |
CD
Celia De Diego
|
| Emily Kinney | Beth Greene |
IG
Inma Gallego
|
| Emily Kinney | Beth Greene |
CD
Celia De Diego
|
| Lawrence Gilliard Jr. | Bob Stookey |
RE
Ricardo Escobar
|
| Gary Weeks | Brady |
RG
Roberto González
|
| Jose Pablo Cantillo | Caesar Martínez |
RG
Roberto González
|
| José Pablo Cantillo | Caesar Martínez (4x06, 4x07) |
RG
Roberto González
|
| Sunkrish Bala | Caleb Subramanian (1,2,3,5) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Chandler Riggs | Carl Grimes |
MG
Mario García
|
| Chandler Riggs | Carl Grimes |
MG
Mario García
|
| Chandler Riggs | Carl Grimes |
MG
Mario García
|
| Chandler Riggs | Carl Grimes (4x15, 4x16) |
JB
Javier Balas
|
| Melissa McBride | Carol Peletier |
OC
Olga Cano
|
| Melissa Suzanne Mcbride | Carol Peletier |
OC
Olga Cano
|
| Melissa Suzanne Mcbride | Carol Peletier |
OC
Olga Cano
|
| Melissa Suzanne Mcbride | Carol Peletier |
OC
Olga Cano
|
| Andy Glen | Chico mexicano (3x10) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Cameron Deane Stewart | Christopher (4x10) |
JB
Jesús Barreda
|
| Kerry Condon | Clara (4x01) |
MB
Mar Bordallo
|
| Arthur Bridgers | Crowley |
HG
Héctor Garay
|
| Jeffrey DeMunn | Dale Horvath |
LM
Luis Mas
|
| Jeffrey Demunn | Dale Horvath |
LM
Luis Mas
|
| Norman Reedus | Daryl Dixon |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Norman Reedus | Daryl Dixon |
CS
Claudio Serrano
|
| Norman Reedus | Daryl Dixon |
CS
Claudio Serrano
|
| Norman Reedus | Daryl Dixon |
CS
Claudio Serrano
|
| Norman Reedus | Daryl Dixon |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Norman Reedus | Daryl Dixon (3x15, 3x16) |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Michael Raymond-James | Dave (2x08) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Danny Vinson | Don (4x06) |
TM
Txema Moscoso
|
| Charie Dvorka | Donna (3x08) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Noah Emmerich | Dr. Edwin Jenner |
AG
Antonio García Moral
|
| Josh Mcdermitt | Dr.Eugene Porter (10,11,15,16) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Adrian Kali Turner | Duane Jonson |
MR
Miguel Rius
|
| Adam Minarovich | Ed Peletier |
DG
David García Vázquez
|
| Adam Minarovich | Ed Peletier (2x05) |
DG
David García Vázquez
|
| Alex Van | Ermitaño (3x07) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Noel Gugliemi | Felipe |
JE
José Escobosa
|
| Mike Mayhall | Franklin (3x03) |
DH
David Hernán
|
| Andrew J. West | Gareth (4x16) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Steven Yeun | Glenn Rhee |
JL
Javier Lorca
|
| Steven Yeun | Glenn Rhee |
JL
Javier Lorca
|
| Steven Yeun | Glenn Rhee |
JL
Javier Lorca
|
| Steven Yeun | Glenn Rhee |
JL
Javier Lorca
|
| David Morrissey | Gobernador |
SA
Salvador Aldeguer
|
| David Morrissey | Gobernador |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Russell Towery | Guardia (3x08) |
FE
Fernando Elegido
|
| Neil Brown Jr. | Guillermo |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Alexa Nikolas | Haley |
ML
Margot Lago
|
| J. D. Evermore | Harley (4x11,13,15,16) |
HG
Héctor Garay
|
| Scott (I) Wilson | Hershel Greene |
VA
Víctor Agramunt
|
| Scott Wilson | Hershel Greene |
VA
Víctor Agramunt
|
| Scott (I) Wilson | Hershel Greene |
VA
Víctor Agramunt
|
| Dango Nguyen | Hombre armado (3x15) |
HG
Héctor Garay
|
| (Voz) | Insertos |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Jeryl Prescott | Jacqui |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Jeryl Prescott | Jacqui (voz) (3x06) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Sherry Richards | Jeanette (4x03) |
AR
Ana Richart
|
| Andrew Rothenberg | Jim |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Andrew Rothenberg | Jim (voz) (3x06) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| James Allen McCune | Jimmy |
DR
David Robles
|
| Jeff Kober | Joe (4x11,13,15,16) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Melissa Ponzio | Karen (3x09, 10, 11, 16) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Melissa Ponzio | Karen (4x01) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Jim R. Coleman | Lam Kendal |
HG
Héctor Garay
|
| Marcus Hester | Len (4x11,13,15) |
DH
David Hernán
|
| Linds Edwards | Leon Basset |
JC
Jesús Carrasco
|
| Audrey Marie Anderson | Lily Chambler (4x06,4x07,4x08) |
IB
Inés Blázquez
|
| Brighton Sharbino | Lizzie Samuels |
CY
Cristina Yuste
|
| Sarah Wayne Callies | Lori Grimes |
CL
Conchi López
|
| Sarah Wayne Callies | Lori Grimes |
CL
Conchi López
|
| Sarah Wayne Callies | Lori Grimes |
CL
Conchi López
|
| Lauren Cohan | Maggie Greene |
OV
Olga Velasco
|
| Lauren Cohan | Maggie Greene |
OV
Olga Velasco
|
| Lauren Cohan | Maggie Greene |
OV
Olga Velasco
|
| Denise Crosby | Mary (4x15, 4x16) |
SD
Susana Damas
|
| Meyrick Murphy | Meghan Chambler (4x06,07,08) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Michael Rooker | Merle Dixon |
VG
Vicente Gil
|
| Michael Rooker | Merle Dixon |
VG
Vicente Gil
|
| Michael Rooker | Merle Dixon (2x05) |
VG
Vicente Gil
|
| Danai Gurira | Michonne |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Danai Gurira | Michonne |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Anthony Guajardo | Miguelito |
JP
Jesús Pinillos
|
| Kyla Kennedy | Mika Samuels (01,02,08,10,14) |
IG
Inma Gallego
|
| Aldis Hodge | Mike (4x09) |
HG
Héctor Garay
|
| Dallas Roberts | Milton Mamet |
AA
Abraham Aguilar
|
| Kirk Acevedo | Mitch Dolgen (4x07, 4x08) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Juan Gabriel Pareja | Morales |
EB
Eduardo Bosch
|
| Lennie James | Morgan Jones |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Lennie James | Morgan Jones (3x12) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Abigail Jackson | Mujer (3x14) |
SD
Susana Damas
|
| Phillip Devona | Nate (2x09) |
LC
Lucas Cisneros
|
| Dave Randolph-Mayhem Davis | Neil Garguilio (3x06) |
JB
Jesús Barreda
|
| Jan Harrelson | Noris (4x05) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Vincent M. Ward | Oscar |
PT
Pedro Tena
|
| Pruitt Taylor Vince | Otis (2x02, 2x03) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Jan Harrelson | Padre (4x05) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Al Vicente | Padre mexicano (3x10) |
FE
Fernando Elegido
|
| Jane McNeill | Patricia |
ID
Isabel Donate
|
| Vincent Martella | Patrick (4x01, 4x16) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Alicia Witt | Paula |
ID
Isabel Donate
|
| Theodus Crane | Pequeñajo (3x02) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Enver Gjokaj | Pete Dolgen (4x07) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Michael Zegen | Randall Culver (2x09-12) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Andrew Lincoln | Rick Grimes |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Andrew Lincoln | Rick Grimes |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Andrew Lincoln | Rick Grimes |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Andrew Lincoln | Rick Grimes |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Christian Serratos | Rosita Espinosa (10,11,15,16) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Lindsay Abernathy | Rowan (3x03) |
SD
Susana Damas
|
| Victor Mccay | Ryan Samuels (4x01, 4x02) |
PT
Pedro Tena
|
| Robin Lord Taylor | Sam (4x04) |
IJ
Iván Jara
|
| Sonequa Martin-Green | Sasha Williams |
CG
Chus Gil
|
| Sonequa Martin-Green | Sasha Williams |
CG
Chus Gil
|
| Sonequa Martin-Green | Sasha Williams (3x08) |
BH
Begoña Hernando
|
| Troy Faruk | Sean |
DH
David Hernán
|
| Michael Cudlitz | Sgt.Abraham Ford (10,11,15,16) |
LB
Luis Bajo
|
| Jon Bernthal | Shane Walsh |
GR
Guillermo Romero
|
| Jon Bernthal | Shane Walsh |
GR
Guillermo Romero
|
| T. Love | Shumpert |
HG
Héctor Garay
|
| Bob Fisher | Soldado 1 (3x03) |
HG
Héctor Garay
|
| Dwayne Boyd | Soldado 2 (3x03) |
DH
David Hernán
|
| Madison Lintz | Sophia Peletier |
CY
Cristina Yuste
|
| Madison Lintz | Sophia Peletier |
CY
Cristina Yuste
|
| Randy Gonzalez | Superviviente del camp. (4x07) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Randy Gonzalez | Superviviente del camp. (4x07) |
JB
Jesús Barreda
|
| Irone Singleton | T-Dog (Theodore Douglas) |
RR
Rafa Romero
|
| Irone Singleton | T-Dog (Theodore Douglas) |
RR
Rafa Romero
|
| Irone Singleton | T-Dog Theodore Douglas |
RR
Rafa Romero
|
| Alanna Masterson | Tara Chambler |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Brandon Fobbs | Terry (4x09) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Lawrence Kao | Tim (3x06) |
DH
David Hernán
|
| Nick (Iii) Gomez | Tomas (3x02) |
JE
José Escobosa
|
| Aaron Munoz | Tony (2x08) |
TM
Txema Moscoso
|
| Davi Jay | Tony (4x11,13,15,16) |
PT
Pedro Tena
|
| Chad L. Coleman | Tyreese Williams |
RE
Roberto Encinas
|
| Chad L. Coleman | Tyreese Williams |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TM
Txema Moscoso
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JB
Jesús Barreda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ID
Isabel Donate
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DH
David Hernán
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ML
Margot Lago
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FE
Fernando Elegido
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BP
Bárbara Pérez Contreras
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CD
Celia De Diego
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÍD
Íñigo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Julio César Cedillo | Wells (3x03) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Kyle Gallner | Zach (4x01) |
JL
Juan Logar Jr.
|