La Materia Oscura [1ª Temporada]
Serie
La Materia Oscura [1ª Temporada]
His Dark Materials
2019 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
- Traducción
- PUIG, CRISTINA
- Ajuste
- MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
- Distribuidora
- Internet
| Georgina Campbell | Adele Starminster |
DQ
Danai Querol
|
| Simon Manyonda | Benjamin de Ruyter |
AG
Aitor González
|
| Tyler Howitt | Billy Costa |
PM
Pilar Martín
|
| Ian Peck | Cardenal Sturrock |
TM
Txema Moscoso
|
| Ian Gelder | Charles |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Sandra James-Young | Diane |
MF
Milagros Fernández
|
| Omid Djalili | Dr. Martin Lenselius |
CY
Carlos Ysbert
|
| Amit Shah | Dr. Rendal |
MT
Michel Tejerina
|
| Lia Williams | Dra. Cooper |
GN
Gloria Núñez
|
| Nina Sosanya | Elaine Parry |
CM
Catherina Martínez
|
| James Cosmo | Farder Coram |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Frank Bourke | Fra Pavel |
AA
Abraham Aguilar
|
| Morfydd Clark | Hermana Clara |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Cristela Alonzo | Hester |
OC
Olga Cano
|
| Jamie Wilkes | Hombre pálido |
NM
Néstor Moreno León
|
| Peter Serafinowicz | Iofur Raknison |
JG
Jorge García Insúa
|
| Joe Tandberg | Iorek Byrnison |
LB
Luis Bajo
|
| Geoff Bell | Jack Verhoeven |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Lucian Msamati | John Faa |
RE
Roberto Encinas
|
| Asheq Akhtar | Jotham Santelia |
RG
Roberto González
|
| David Suchet | Kaisa |
HG
Héctor Garay
|
| Lin-Manuel Miranda | Lee Scoresby |
RR
Rafa Romero
|
| James Mcavoy | Lord Asriel |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Ariyon Bakare | Lord Carlo Boreal |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Dafne Keen | Lyra Belacqua |
CY
Cristina Yuste
|
| Anne-Marie Duff | Ma Costa |
CL
Conchi López
|
| Ruth Wilson | Marisa Coulter |
BB
Beatriz Berciano
|
| Amma Ris | Martha (1x06) |
TU
Tania Ugía
|
| Patrick Godfrey | Mayordomo Wren |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Will Keen | Padre MacPhail |
DG
David García Vázquez
|
| Kit Connor | Pantalaimon |
AM
Adolfo Moreno
|
| Mat Fraser | Raymond Van Geritt |
JM
Javier Moreno
|
| Clarke Peters | Rector Carne |
PT
Pedro Tena
|
| Lewin Lloyd | Roger |
IG
Inma Gallego
|
| Eloise Little | Salcilia |
EP
Elena Palacios
|
| Ruta Gedmintas | Serafina Pekkala |
IB
Inés Blázquez
|
| Ray Fearon | Sr. Hanway |
PC
Pablo Concejero
|
| Boo Golding | Sra. Woodbridge |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Helen Mccrory | Stelmaria |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Harry Melling | Sysselman |
RE
Ricardo Escobar
|
| Robert Emms | Thomas |
FC
Fernando Cabrera
|
| Gary Lewis | Thorold |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Cameron King | Toby |
RD
Ramón De Arana
|
| Daniel Frogson | Tony Costa |
JS
Jon Samaniego
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
YP
Yolanda Portillo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Amir Wilson | Will Parry |
MG
Mario García
|