Serie
TMDB 8.7
Casa Búho
The Owl House
2020 · Animación, Action & Adventure, Comedia, Sci-Fi & Fantasy, Familia
Luz, una adolescente humana muy segura de sí misma, tropieza con un portal a un nuevo mundo mágico donde se hace amiga de una bruja rebelde, Eda, y de un adorable y diminuto guerrero, Rey. A pesar de no saber hacer magia, Luz persigue su sueño de convertirse en bruja aprendiendo de Eda en la Casa Búho, y acaba por encontrar una nueva familia en un entorno extraño.
Créditos de doblaje
- Dirección
- CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
- Traducción
- PÉREZ, MARIO
- Ajuste
- CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
- Distribuidora
- Internet
| Bumper Robinson | Abominación (2x09) |
JC
Jon Ciriano
|
| Robin Atkin Downes | Adegast (1x02) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Jim Pirri | Alador Blight |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Jim Pirri | Alador Blight (1x15) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Kari Wahlgren | Amber (2x07) |
ER
Eva Rodríguez
|
| Mae Whitman | Amity Blight |
AV
Alicia Valadés
|
| Mae Whitman | Amity Blight |
AV
Alicia Valadés
|
| Issac Ryan Brown | Augustus "Gus" Porter |
AM
Ainhoa Martín
|
| Issac Ryan Brown | Augustus "Gus" Porter |
AM
Ainhoa Martín
|
| Sarah-Nicole Robles | Azura (1x01) |
VB
Vera Bosch
|
| Fryda Wolff | Belos interior (2x16) |
AV
Ana Viñuela
|
| Chris Houghton | Bill (2x17) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Eden Riegel | Boscha |
JL
Jara Luna
|
| Eden Riegel | Boscha |
JL
Jara Luna
|
| Felicia Day | Bria (2x05) |
MR
Marina Romero
|
| Grey Delisle | Bruja salvaje (2x07) |
CP
Carmen Podio
|
| Alex Hirsch | Búhi |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Alex Hirsch | Búhi |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Elizabeth Grullon | Camila Noceda |
YM
Yolanda Mateos
|
| Elizabeth Grullon | Camila Noceda |
YM
Yolanda Mateos
|
| Kimberly Brooks | Capitana (2x06, 2x19) |
EP
Elena Palacios
|
| Fryda Wolff | Capitana (2x09) |
BM
Beatriz Melgares
|
| Dee Bradley Baker | Capitán (2x18) |
JC
Jon Ciriano
|
| Steve Blum | Cazatitán (2x17) |
JC
Jon Ciriano
|
| Arin Hanson | Chepa Pinchuda (1x04, 1x16) |
AC
Antonio Cremades
|
| Bumper Robinson | Chico negro (2x15) |
RR
Roberto Rodríguez
|
| Arin Hanson | Chris (1x02) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Arin Hanson | Cita de Skara (1x16) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Gary Anthony Williams | Colmillo Rojo (2x12) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Christopher Swindle | Colmillo Verde (2x12) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Keston John | Darius |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Peter Gallagher | Dell Clawthorne (2x08) |
JC
Jon Ciriano
|
| Peter Gallagher | Dell Clawthorne (2x12) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Matt Chapman | Demonio gato azul (1x08) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Jake Green | Dependiente de premios (1x14) |
JM
Javier Moreno
|
| Zeno Robinson | Derwin (2x07) |
RL
Raúl Lara
|
| Bumper Robinson | Director Bump |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Bumper Robinson | Director Bump |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Keith Ferguson | Director de la escuela (1x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Dee Bradley Baker | Doctor (1x16) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Wendie Malick | Eda Clawthorne |
AT
Alejandra Torray
|
| Wendie Malick | Eda Clawthorne |
AT
Alejandra Torray
|
| Natalie Palamides | Eda Clawthorne (joven) |
YP
Yolanda Portillo
|
| Ryan O´flanagan | Edric Blight |
MT
Michel Tejerina
|
| Ryan O´flanagan | Edric Blight |
MT
Michel Tejerina
|
| Fryda Wolff | El Coleccionista |
EP
Elena Palacios
|
| Erica Lindbeck | Emira Blight |
CC
Claudia Caneda
|
| Erica Lindbeck | Emira Blight |
CC
Claudia Caneda
|
| Matthew Rhys | Emperador Belos |
NM
Néstor Moreno León
|
| Matthew Rhys | Emperador Belos |
NM
Néstor Moreno León
|
| Matt Chapman | Estudiante chivo (1x09) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Arin Hanson | Estudiante de oráculo (1x08) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Roger Craig Smith | Estudiante de pociones (1x08) |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Explorador (2x17) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| (Desconocido) | Explorador (2x18) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Explorador 1 (2x06) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Explorador 1 (2x07) |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Explorador 1 (2x11) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| (Desconocido) | Explorador 1 (2x19) |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Explorador 2 (2x07) |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Explorador 2 (2x11) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Explorador 2 (2x19) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Explorador 3 (2x19) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| André Sogliuzzo | Garlog (2x01) |
JC
Jon Ciriano
|
| Fred Tatasciore | Gary (1x07) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Nik Dodani | Gavin (2x05) |
JC
Jaime Company
|
| Eric Bauza | Gilbert Park |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Eric Bauza | Gremlins (2x04) |
JM
Javier Moreno
|
| Arin Hanson | Guard. del Correccionarium (1) |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Guardia (2x07) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Guardia (2x19) |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Guardia 1 (1x08) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Guardia 2 (1x08) |
JC
Jon Ciriano
|
| Kevin Michael Richardson | Guardia de la escuela (1x09) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Roger Craig Smith | Guardián Furia |
AE
Antonio Esquivias
|
| Roger Craig Smith | Guardián Furia (2x14) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Christopher Swindle | Guardián del cementerio (2x05) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Deb Doetzer | Gwendolyn Clawthorne |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| (Desconocido) | Hada (1x02) |
EP
Elena Palacios
|
| Matt Chapman | Harvey Park |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Matt Chapman | Hombre de era salvaje (2x16) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Zeno Robinson | Hunter |
ÁD
Álvaro De Juan
|
| Roger Craig Smith | Instructor (2x15) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Roger Craig Smith | Jacob Hopkins (2x10) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Noah Galvin | Jerbo (1x13) |
RR
Raúl Rojo
|
| Grey Delisle | Katya (2x07, 2x20) |
MM
Mayte Mira
|
| Kevin Locarro | Kevin (2x07) |
JC
Jon Ciriano
|
| Mela Lee | Kikimora |
CP
Carmen Podio
|
| Mela Lee | Kikimora |
CP
Carmen Podio
|
| Cissy Jones | Lilith |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Cissy Jones | Lilith Clawthorne |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Abigail Zoe Lewis | Lilith Clawthorne (joven) |
EP
Elena Palacios
|
| Sarah-Nicole Robles | Luz Noceda |
VB
Vera Bosch
|
| Sarah-Nicole Robles | Luz Noceda |
VB
Vera Bosch
|
| Kevin Michael Richardson | Líder cazador de demonios |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Kevin Michael Richardson | Líder cazador de demonios |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Rachael Macfarlane | Maestra de ilusiones (2x18) |
AM
Ana Monleón
|
| Gary Anthony Williams | Maestro Wortlop (2x04) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Fred Tatasciore | Malphas (2x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Jorge (X) Diaz | Mattholomule |
JS
Jon Samaniego
|
| Jorge (X) Diaz | Mattholomule |
JS
Jon Samaniego
|
| Jake Green | Mercader (1x11) |
RG
Ramón González Goyanes
|
| Matt Chapman | Monada Abominable (2x01) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Shannon Mckain | Morton (1x06) |
RR
Roberto Rodríguez
|
| Shannon Mckain | Morton (2x04) |
RR
Roberto Rodríguez
|
| Kari Wahlgren | Mujer de era salvaje (2x12) |
EP
Elena Palacios
|
| Kari Wahlgren | Mujer de era salvaje (2x16) |
AM
Ana Monleón
|
| Ryan O´flanagan | Máquina de escribir (1x11) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Dana Terrace | Nariz Diminuta |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Dana Terrace | Nariz Diminuta |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Billy Kametz | Nevareth (1x02) |
ÁR
Álvaro Ramos Toajas
|
| Rachael Macfarlane | Odalia Blight |
YP
Yolanda Portillo
|
| Rachael Macfarlane | Odalia Blight (1x15) |
YP
Yolanda Portillo
|
| Dee Bradley Baker | Padre de Gavin (2x05) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Alex Hirsch | Padre de Rey de sueño (2x17) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Gary Anthony Williams | Perry Porter |
NA
Nacho Aramburu
|
| Gary Anthony Williams | Perry Porter (1x19) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Alex Lawther | Philip Wittebane |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| André Sogliuzzo | Piniet (1x11) |
PA
Pablo Adán
|
| Kimberly Brooks | Prim (2x16) |
AM
Ana Monleón
|
| Grey Delisle | Prisionera fanfic (1x01) |
MM
Mayte Mira
|
| Jb Blanc | Profesor de abominaciones |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Jb Blanc | Profesor de abominaciones (03) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Jb Blanc | Profesor de historia (1x17) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Avi Roque | Raine Whispers |
CL
Carlos Larios
|
| Blu Del Barrio | Raine Whispers (joven) |
CB
Carlos Bautista
|
| Isabella Rossellini | Reina de los murciélagos |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Isabella Rossellini | Reina de los murciélagos |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Alex Hirsch | Rey |
F(
Fernando (Fer) Delgado
|
| Alex Hirsch | Rey |
F(
Fernando (Fer) Delgado
|
| Dana Terrace | Rey bebé (2x03) |
YP
Yolanda Portillo
|
| Grey Delisle | Roselle (1x08) |
CB
Celia Ballester
|
| Steve Blum | Salty (2x01, 2x17) |
PT
Pedro Tena
|
| Alex Hirsch | Serpento (1x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Kimberly Brooks | Skara |
CP
Carmen Podio
|
| Kimberly Brooks | Skara (2x13) |
CP
Carmen Podio
|
| Kimberly Brooks | Skara (2x18) |
SP
Sara Polo
|
| Alex Hirsch | Steve (1x11) |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Matt Chapman | Steve (2x13) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Kevin Michael Richardson | Tarak (2x08) |
PT
Pedro Tena
|
| Kevin Michael Richardson | Tarak (2x17) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Debra Wilson | Terra Snapdragon |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Parvesh Cheena | Tibbles |
AA
Abraham Aguilar
|
| Parvesh Cheena | Tibbles |
AA
Abraham Aguilar
|
| Parvesh Cheena | Tibbles |
CP
Cristian Pinilla
|
| Grey Delisle | Usurpador (1x10) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Michaela Dietz | Uve |
SH
Sara Heras
|
| Matt Chapman | Vendedor de dientes (2x16) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Ally Maki | Viney (2x06) |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LS
Lucía San Román
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LS
Lucía San Román
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MA
Marta Almazán
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PE
Pablo Ezquerra
|
| Tati Gabrielle | Willow Park |
NG
Nagore Germes
|
| Tati Gabrielle | Willow Park |
NG
Nagore Germes
|