Bojack Horseman [1ª Temporada]
Serie
Bojack Horseman [1ª Temporada]
BoJack Horseman
2015 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- CERNUDA, ALFREDO
- Traducción
- BAONZA, MARTA
- Ajuste
- CERNUDA, ALFREDO
- Distribuidora
- Internet
| (Desconocido) | Abogado perezoso (1x09) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Paul F. Tompkins | Andrew Garfield |
AM
Alejandro Méndez
|
| Anjelica Huston | Angela Díaz (1x08) |
AP
Ana Plaza
|
| Mike O´malley | Artie Nguyen (1x05) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| June Diane Raphael | Asistente de cásting (1x12) |
PM
Pilar Martín
|
| Kulap Vilaysack | Asistente eq. técnico (1x10) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Alison Brie | Atracadora (1x08) |
MB
María Blanco
|
| Wendie Malick | Beatrice Horseman |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Will Arnett | BoJack Horseman |
LB
Luis Bajo
|
| Will Arnett | BoJack Horseman (niño) |
AM
Alejandro Méndez
|
| Adam Conover | Bradley Hitler-Smith / Ethan |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Chris Cox | Bubbles (1x08) |
FC
Fernando Cordero
|
| Will Arnett | Butterscotch Horseman |
LM
Luis Mas
|
| Kevin Bigley | Cameron Crowe (1x07) |
FC
Fernando Cordero
|
| Raphael Bob-Waksberg | Charley Witherspoon (1x07) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Patton Oswalt | Charlie Rose (1x01) |
LM
Luis Mas
|
| Olivia Wilde | Charlotte Moore |
AL
Adelaida López
|
| Chris Cox | Derek Jeter (1x05) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Alison Brie | Diane Nguyen |
OV
Olga Velasco
|
| Kevin Bigley | Dick Cavett (1x12) |
LM
Luis Mas
|
| Patton Oswalt | Director de funeraria (1x05) |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Director del anuncio (1x07) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Ken Jeong | Dr. Allen Hu (1x11) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Adam Conover | Ethan (adolescente) (1x12) |
AM
Alejandro Méndez
|
| Maria Bamford | Fan (1x12) |
PM
Pilar Martín
|
| Patton Oswalt | Gary Nguyen (1x05) |
AM
Alejandro Méndez
|
| (Desconocido) | Guardia del aeropuerto (1x05) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Rachel Bloom | Guionista (1x08) |
MB
María Blanco
|
| Adam Conover | Guía del tour (1x05) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Kristen Schaal | Harper Horseman (1x11) |
AL
Adelaida López
|
| Stanley Tucci | Herb Kazzaz |
JE
José Escobosa
|
| Heléne Yorke | Joan Kapur (1x02) |
CM
Catherina Martínez
|
| Alison Brie | Joelle Clark / Olivia |
CM
Catherina Martínez
|
| Phil Lamarr | Juez nutria (1x09) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Jurado (1x09) |
FC
Fernando Cordero
|
| Maria Bamford | Kelsey Jannings (1x12) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Alison Brie | Kenzie (1x08) |
CM
Catherina Martínez
|
| Chris Parnell | Klaus Jones (1x06) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Alison Brie | Koala (1x05) |
AL
Adelaida López
|
| Rachel Bloom | Laura |
CM
Catherina Martínez
|
| J. K. Simmons | Lennie Turtletaub |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Horatio Sanz | Líder de Latin Kings (1x06) |
RE
Roberto Encinas
|
| Melissa Leo | Madre de Diane (1x05) |
ID
Isabel Donate
|
| Aisha Tyler | Madre de Sarah Lynn (1x03) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Margo Martindale | Margo Martindale |
CM
Catherina Martínez
|
| (Desconocido) | Marty Nguyen (1x05) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Chris Cox | Marv (1x08) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Cedric Yarbrough | Miau Miau CaraBorrosa (1x06) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Cedric Yarbrough | Miau Miau CaraBorrosa (1x09) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Patton Oswalt | Médico cerdo (1x01) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Patton Oswalt | Médico negro (1x01) |
LM
Luis Mas
|
| Naomi Watts | Naomi Watts (1x10) |
CL
Conchi López
|
| Patton Oswalt | Neal McBeal (1x02) |
CD
César Díaz Capilla
|
| (Desconocido) | Novio de Harper (1x11) |
AM
Alejandro Méndez
|
| Fielding Edlow | Oficiante de la boda (1x09) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Judy Greer | Pam (1x02) |
MB
María Blanco
|
| Cedric Yarbrough | Piloto (1x06) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Patton Oswalt | Pinky Penguin |
AA
Abraham Aguilar
|
| Amy Sedaris | Princess Carolyn |
AJ
Ana Jiménez
|
| June Diane Raphael | Ptdra. Globos de Oro (1x12) |
CM
Catherina Martínez
|
| Kevin Bigley | Quentin Tarantulino |
FC
Fernando Cordero
|
| Adam Conover | Ryan Seacrest |
CD
César Díaz Capilla
|
| Kristen Schaal | Sarah Lynn / Sabrina |
PM
Pilar Martín
|
| Keegan-Michael Key | Sebastian St. Clair (1x12) |
CD
César Díaz Capilla
|
| John Krasinski | Secretariat (1x12) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Aisha Tyler | Sextina Aquafina (1x03) |
CM
Catherina Martínez
|
| Rachel Bloom | Sharona (1x08) |
CM
Catherina Martínez
|
| Paul F. Tompkins | Sr. Peanutbutter |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Stephen Colbert | Sr. Witherspoon (1x07) |
JE
José Escobosa
|
| Aaron Paul | Todd Chávez |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Keith Olbermann | Tom Jumbo-Grumbo |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Tommy Nguyen (1x05) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Kristin Chenoweth | Vanessa Gekko (1x07) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Alison Brie | Vincent Hombreadulto |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| (Desconocido) | Virgil van Cleef (1x04) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FC
Fernando Cabrera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PM
Pilar Martín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AL
Adelaida López
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CD
César Díaz Capilla
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Alejandro Méndez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FC
Fernando Cordero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MB
María Blanco
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CM
Catherina Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Wallace Shawn | Wallace Shawn (1x10) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Wyatt Cenac | Wayne |
FC
Fernando Cabrera
|