![Póster de Rick Y Morty [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/arSWOHGl9uQvhDrWjgyl3aaypca.jpg)
Serie
TMDB 8.7
Rick Y Morty [1ª Temporada]
Rick and Morty
2013 · Serie TV
Comedia animada que narra las aventuras de un científico loco Rick Sánchez, que regresa después de 20 años para vivir con su hija, su marido y sus hijos Morty y Summer.
Créditos de doblaje
- Dirección
- AGUIRRE, SANTI
- Traducción
- FERRER, RAFA
- Ajuste
- AGUIRRE, SANTI
- Distribuidora
- Televisión
| Paul F. Tompkins | Abogado (2x01) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | Adam (5x01) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | Agente (3x03) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | Agente (3x10) |
JB
Jesús Barreda
|
| (Desconocido) | Agente (5x02) |
AD
Antonio Domínguez
|
| (Desconocido) | Agente (6x10) |
JE
José Escobosa
|
| Lance Reddick | Alan Raíles (3x04) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | Alien con barba (4x06) |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| (Desconocido) | Alien verde (4x06) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| (Desconocido) | Alienígena anciano (2x08) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Anciano (5x01) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Nolan North | Anderson Cooper (6x06) |
MÁ
Miguel Ángel Pérez
|
| Oscar Nuñez | Antonio (9x01) |
MF
Miguel Ferreño
|
| Chelsea Kane | Arthricia (2x09) |
MB
María Blanco
|
| (Desconocido) | Ascot (9x06) |
ÁL
África Luca De Tena
|
| (Desconocido) | Asesino (9x03) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| (Desconocido) | Astronauta (5x04) |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Ayudante (5x01) |
LN
Laura Nogales
|
| Liam Cunningham | Balthemar (4x04) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| (Desconocido) | Barman (6x08) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Peter Serafinowicz | Bartek (3x03) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| (Desconocido) | Basurienta (5x09) |
LM
Lourdes Montes
|
| (Desconocido) | Basuriento (5x09) |
AM
Alejandro Méndez
|
| (Desconocido) | Beau (6x06) |
JG
Jos Gómez
|
| (Desconocido) | Becario |
SG
Santi Goás
|
| Sarah Chalke | Beth Smith |
SD
Susana Damas
|
| Sarah Chalke | Beth Smith |
SD
Susana Damas
|
| Sarah Chalke | Beth Smith |
SD
Susana Damas
|
| Sarah Chalke | Beth Smith |
SD
Susana Damas
|
| Sarah Chalke | Beth Smith |
SD
Susana Damas
|
| Sarah Chalke | Beth Smith |
SD
Susana Damas
|
| Sarah Chalke | Beth Smith |
SD
Susana Damas
|
| Sarah Chalke | Beth Sánchez (niña) (3x07) |
CC
Claudia Caneda
|
| (Desconocido) | Bevar (5x03) |
AG
Aitor González
|
| Ed Helms | Big Mike (9x01) |
DH
David Hernán
|
| (Desconocido) | Billetes (4x06) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| (Desconocido) | Blagnar |
LL
Lorenzo Lechuga
|
| (Desconocido) | Blazen (5x04) |
AD
Antonio Domínguez
|
| John Kassir | Blim Blam (2x03) |
JA
Juan Alfonso Arenas
|
| John (Ii) Oliver | Bloom (1x03) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Ty Burrell | Bob (9x06) |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Bova (5x01) |
ML
Margot Lago
|
| Rob Riggle | Bowser (9x01) |
AG
Aitor González
|
| Echo Kellum | Brad (1x06) |
JG
Jos Gómez
|
| (Desconocido) | Búho (5x10) |
LM
Lourdes Montes
|
| (Desconocido) | Caballo cuervo (5x10) |
AM
Alejandro Méndez
|
| Maurice Lamarche | Camarero (3x06) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Camarero (5x10) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | Cambiaformer verde (5x05) |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Camello (4x08) |
AG
Aitor González
|
| Steve Agee | Campesino (1x05) |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| (Desconocido) | Campesino (2x09) |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Campesino (2x09) |
JB
Jesús Barreda
|
| Echo Kellum | Canijo (3x05) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Echo Kellum | Canijo 3 (3x05) |
CP
Cristian Pinilla
|
| (Desconocido) | Capitán Swat (9x05) |
PC
Pablo Concejero
|
| (Desconocido) | Carson (4x08) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Tom Kenny | Cazador (2x01) |
FC
Fernando Cordero
|
| (Desconocido) | Cerdo (9x04) |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| (Desconocido) | Cerdo Hack (9x09) |
FC
Fernando Cordero
|
| (Desconocido) | Chico alien (4x06) |
RR
Raúl Rojo
|
| (Desconocido) | Christopher Walken (4x05) |
IM
Iván Muelas
|
| (Desconocido) | Churnk (4x08) |
AM
Alejandro Méndez
|
| (Desconocido) | Chutback (5x06) |
MT
Michel Tejerina
|
| (Desconocido) | Cinturones |
VR
Vicente Real
|
| (Desconocido) | Clarence |
OL
Omar Lozano
|
| Ridley Ryan | Cocierto (3x03) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Tilda Swinton | Colectivo (9x02) |
LM
Lourdes Montes
|
| John Dimaggio | Colossus (3x02) |
RE
Roberto Encinas
|
| Rob Schrab | Comadreja (5x03) |
RG
Rubén García Canal
|
| Justin Roiland | Comediante (2x08) |
AG
Aitor González
|
| Rob Paulsen | Comisario (1x08) |
PV
Paco Vaquero
|
| Timothy Olyphant | Coop (5x06) |
NH
Nacho Hijas
|
| Nathan Fillion | Cornvelious Daniel (3x01) |
ÁD
Álex De La Iglesia
|
| Justin Roiland | Cromulones (2x05) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | Cuervo supremo (5x09) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | Cura (9x08) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Jennifer Coolidge | Daphne (5x03) |
AP
Ana Plaza
|
| Jeff Bergman | David Letterman (1x08) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Dan Harmon | Davin (1x01) |
JA
Juan Alfonso Arenas
|
| (Desconocido) | Decano (9x08) |
FC
Fernando Cabrera
|
| (Desconocido) | Diana |
LM
Laura Martínez García
|
| (Desconocido) | Dios (4x09) |
AN
Abraham Novillo
|
| (Desconocido) | Directivo de Netflix (4x03) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| (Desconocido) | Director Vagina |
PT
Pedro Tena
|
| Gary Cole | Doctor alienígena (2x08) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Jill Talley | Doctora (2x01) |
AG
Aurora González
|
| Dan Harmon | Dr. Glip-Glop (2x08) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Dr. Rebel (4x10) |
NH
Nacho Hijas
|
| Susan Sarandon | Dra. Wong (3x03) |
ID
Isabel Donate
|
| Susan Sarandon | Dra. Wong (4x10) |
CM
Catherina Martínez
|
| Susan Sarandon | Dra. Wong (6x08) |
LA
Licia Alonso
|
| (Desconocido) | Dron |
R(
Rafa (Fortes) Domínguez
|
| Steve Buscemi | Eddie (5x03) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Alfred Molina | El Demonio (1x09) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Tony Hale | Eli (3x02) |
JB
Jesús Barreda
|
| Elon Musk | Elon Tusk (4x03) |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Encargado del Karaoke (5x05) |
AG
Aitor González
|
| Scott Chernoff | Engranaje (2x02) |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Christian Furrer | Engranajes |
JG
Jos Gómez
|
| (Desconocido) | Engranchica (3x04) |
DQ
Danai Querol
|
| (Desconocido) | Entrenador Carl (6x10) |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Espantacuervos (5x10) |
AN
Abraham Novillo
|
| Dan Benson | Ethan (1x03) |
SS
Sergio Sánchez Quiñones
|
| Daniel Benson | Ethan (2x05) |
AV
Adrián Viador
|
| Daniel Benson | Ethan (3x05) |
RG
Rubén García Canal
|
| (Desconocido) | Excee (1x07) |
DA
David Astorga
|
| Daniel Radcliffe | Farenheit (6x09) |
AG
Aitor González
|
| Ryan Ridley | Farero (2x09) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Flashback (6x07) |
HG
Héctor Garay
|
| Ridley Ryan | Frank (1x01) |
FC
Fernando Cordero
|
| (Desconocido) | Franklin Roosevelt (5x06) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| (Desconocido) | Frundels |
JM
José María (Guyu) Guiu
|
| Matt Besser | Fungo (2x08) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Kari Wahlgren | Gaia (4x09) |
MC
Marina Céspedes
|
| John (I) Early | Galleta Magneto (6x08) |
VR
Vicente Real
|
| (Desconocido) | Garmos (3x09) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Matt Walsh | Gary Pijamas (2x04) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Matthew Broderick | Gato parlante (4x04) |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Gene |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| (Desconocido) | Gene |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Tom Kenny | Gene (5x08) |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Phil Hendrie | Gene Vagina |
PT
Pedro Tena
|
| Phil Hendrie | Gene Vagina (2x05, 2x07) |
PT
Pedro Tena
|
| Phil Hendrie | Gene Vagina (3x08) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | General (3x10) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | General (3x10) |
JB
Jesús Barreda
|
| (Desconocido) | General (5x06) |
PT
Pedro Tena
|
| Tom Kenny | General Federación (3x01) |
JB
Jesús Barreda
|
| Kurtwood Smith | General Nathan (2x05) |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Desconocido) | Gerd Jergins (9x04) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Jim Rash | Glexo Slim Slom (2x07) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Taika Waititi | Glootie (4x02) |
CD
César Díaz Capilla
|
| (Desconocido) | Glorzo 1 (4x07) |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| (Desconocido) | Glorzo 2 (4x07) |
RG
Rubén García Canal
|
| (Desconocido) | Glorzo 4 (4x07) |
AM
Alejandro Méndez
|
| (Desconocido) | Goldenfold |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Ryan Ridley | Goldmanbachmajorian (6x01) |
CD
César Díaz Capilla
|
| (Desconocido) | Gordo calvo (4x06) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Justin Long | Gorila 3 (9x07) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| John Hodgman | Gran Alcaide (9x07) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Grapas (5x06) |
JM
José María (Guyu) Guiu
|
| (Desconocido) | Green (5x07) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Guardia 1 (5x08) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| (Desconocido) | Guardia 2 (5x08) |
AD
Antonio Domínguez
|
| (Desconocido) | Guardia de seguridad (5x05) |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| (Desconocido) | Gumbi (4x06) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| (Desconocido) | Guía del museo (6x06) |
AM
Alfredo Martínez
|
| Tom Kenny | Guía turístico (3x06) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Helios (6x09) |
JE
José Escobosa
|
| Joel Mchale | Hemorragia (3x02) |
NA
Nacho Aldeguer
|
| (Desconocido) | Hija Pismaster |
SE
Sonia Esteban Sierra
|
| (Desconocido) | Hijo 1 (5x01) |
MT
Michel Tejerina
|
| (Desconocido) | Hijo 2 (5x01) |
RG
Rubén García Canal
|
| (Desconocido) | Hitler mantis (6x08) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| (Desconocido) | Hitler viejo (6x08) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Hombre (4x06) |
MT
Michel Tejerina
|
| (Desconocido) | Hombre cama (5x09) |
AN
Abraham Novillo
|
| (Desconocido) | Humanoide (4x05) |
MT
Michel Tejerina
|
| Dan Harmon | Ice-T (2x05) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| (Desconocido) | Improductivo (4x09) |
RG
Rubén García Canal
|
| (Voz) | Insertos |
SA
Santi Aguirre
|
| Virginia Hey | Ja neen (1x07) |
AS
Ana San Millán
|
| (Desconocido) | Jack el Destripador (6x07) |
HG
Héctor Garay
|
| Tara Strong | Jacquelyn (3x06) |
MM
Mayte Mira
|
| Danny Trejo | Jaguar (3x03) |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Desconocido) | Janice (9x01) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Tom Kenny | Japheth (5x01) |
R(
Rafa (Fortes) Domínguez
|
| Brandon Johnson | Jefe de la mina (5x03) |
AD
Antonio Domínguez
|
| (Desconocido) | Jefe lagarto (5x09) |
PC
Pablo Concejero
|
| (Desconocido) | Jefe mafioso (4x08) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Chris Parnell | Jerry Smith |
EB
Eduardo Bosch
|
| Chris Parnell | Jerry Smith |
EB
Eduardo Bosch
|
| Chris Parnell | Jerry Smith |
EB
Eduardo Bosch
|
| Chris Parnell | Jerry Smith |
EB
Eduardo Bosch
|
| Chris Parnell | Jerry Smith |
EB
Eduardo Bosch
|
| Chris Parnell | Jerry Smith |
EB
Eduardo Bosch
|
| Chris Parnell | Jerry Smith |
EB
Eduardo Bosch
|
| Kari Wahlgren | Jessica |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Kari Wahlgren | Jessica |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Kari Wahlgren | Jessica (2x07) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Kari Wahlgren | Jessica (3x06) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Kari Wahlgren | Jessica (5x01) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| (Desconocido) | Jessica (9x08) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Christopher Meloni | Jesucristo (4x06) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Christopher Meloni | Jesús (6x07) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| (Desconocido) | Jons |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| (Desconocido) | Joost (9x07) |
JP
Jaime Pérez De Sevilla
|
| Dan Harmon | Joseph Cambell (6x07) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Patricia Lentz | Joyce (1x03) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| (Desconocido) | Jubilada (4x08) |
IL
Isa Lago
|
| Maurice Lamarche | Judío (2x05) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Kari Wahlgren | Jueza (1x07) |
RC
Raquel Cubillo
|
| (Desconocido) | Keith (9x04) |
MT
Michel Tejerina
|
| David Mitchell | Kelvinnon (6x09) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Jennifer Hale | Kiara (3x09) |
LR
Laura Ramírez
|
| Jemaine Clement | Koof (2x02) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| (Desconocido) | Kravy (4x06) |
AM
Alfredo Martínez
|
| Andy Daly | Krombopulos Michael (2x02) |
AM
Alejandro Méndez
|
| (Desconocido) | Lavacoches (9x09) |
AM
Alejandro Méndez
|
| Dana Carvey | Leonard (1x03) |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Lil Luckey (4x10) |
DM
Daniel Morales
|
| (Desconocido) | Linkler (4x06) |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Lintana (9x07) |
RM
Raquel Martín
|
| Jack Black | Lithdor (6x09) |
PG
Paco Gisbert
|
| Paul Lieberstein | Little Mike (9x01) |
R(
Rafa (Fortes) Domínguez
|
| (Desconocido) | Liu Sin (9x04) |
AA
Antonio Abenójar
|
| (Desconocido) | Loco Randy (9x05) |
FJ
Fran Jiménez
|
| (Desconocido) | Locutor (5x10) |
PC
Pablo Concejero
|
| Paul Giamatti | Lord Narrativo (6x07) |
CD
César Díaz Capilla
|
| (Desconocido) | Láser (4x10) |
IA
Inés Alba
|
| (Desconocido) | Líder Hellrasier (5x05) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Claudia Black | Mar-Sha (1x07) |
GM
Gemma Martín
|
| (Desconocido) | Marcus (4x06) |
JS
Jon Samaniego
|
| Amy Ryan | Marjorie (9x01) |
EC
Emma Cifuentes
|
| (Desconocido) | Marlowe Kan (9x03) |
AP
Adolfo Pastor
|
| (Desconocido) | Martínez (5x07) |
F(
Fernando (Fer) Guillén
|
| (Desconocido) | Marvin (6x07) |
JB
Jesús Barreda
|
| Kari Wahlgren | Mary Lou (5x07) |
LM
Lara Martínez
|
| (Desconocido) | Mauldin (9x07) |
AD
Abián De La Cruz
|
| Tony Barbieri | Mayordomo Beauregard (2x04) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Justin Roiland | Mayordomo del vampiro (2x07) |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Miembro Orbe |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| Justin Theroux | Miles Knightly (4x03) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| (Desconocido) | Militar (6x10) |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Militar de Egipto (6x06) |
AM
Alfredo Martínez
|
| Tom Kenny | Millón de hormigas (3x04) |
SG
Salvi Garrido
|
| Sarah Chalke | Mitólogo de Beth (2x07) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Molly (4x06) |
AN
Alma Naranjo
|
| Nolan North | Mongo Bongo (6x09) |
JE
José Escobosa
|
| Kevin Michael Richardson | Monstruo de Frankenstein (04) |
PT
Pedro Tena
|
| Maurice Lamarche | Morty Jr. adulto (1x07) |
HG
Héctor Garay
|
| Justin Roiland | Morty Smith |
RM
Rodri Martín
|
| Justin Roiland | Morty Smith |
RM
Rodri Martín
|
| Justin Roiland | Morty Smith |
RM
Rodri Martín
|
| Justin Roiland | Morty Smith |
RM
Rodri Martín
|
| Harry Belden | Morty Smith |
RM
Rodri Martín
|
| Justin Roiland | Morty Smith |
RM
Rodri Martín
|
| Justin Roiland | Morty Smith |
RM
Rodri Martín
|
| (Desconocido) | Mujer Orbe |
MG
María Genzor
|
| (Desconocido) | Médico (5x06) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Aislinn Paul | Nancy (4x05) |
LR
Laura Ramírez
|
| (Desconocido) | Nargles (4x08) |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Jeff Bryan Davis | Narrador (3x07) |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Narrador (6x07) |
HG
Héctor Garay
|
| Justin Roiland | Narrador de Plumbus (2x08) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Paul Giamatti | Narrativo (4x06) |
CD
César Díaz Capilla
|
| (Desconocido) | Navaja (3x09) |
SC
Susana Cantos
|
| (Desconocido) | Nave |
OC
Olivia Caneda
|
| (Desconocido) | Nave |
VR
Vicente Real
|
| Tom Kenny | Nazi (2x04) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| David Cross | Nebulón (1x04) |
CP
Cristian Pinilla
|
| Nick Rutherford | Nick (5x09) |
HG
Héctor Garay
|
| Justin Roiland | Noob Noob (3x04) |
CL
Carlos Larios
|
| (Desconocido) | Obrero mesa (5x03) |
CL
Carlos Larios
|
| Alan Tudyk | Observant Glorzo (4x07) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| (Desconocido) | Ojete Sucio |
SL
Sergio Liébana
|
| Kari Wahlgren | Ordenador (2x10) |
MG
Mercedes Gutiérrez
|
| William Holmes | Padre Bob (3x06) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Tom Kenny | Pajero Umbrío (4x04) |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Papá Noel (6x09) |
JP
José Padilla
|
| James Callis | Pat (2x10) |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| (Desconocido) | Pequeño Tommy (3x09) |
SV
Sandra Villa
|
| Dan Harmon | Persona Phoenix (3x01) |
JB
Jesús Barreda
|
| Dan Harmon | Persona pájaro (2x10) |
FC
Fernando Cordero
|
| Dan Harmon | Persona pájaro / Fénix |
FC
Fernando Cordero
|
| Dan Harmon | Persona pájaro / Fénix (5x08) |
FC
Fernando Cordero
|
| (Desconocido) | Peter (6x06) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Pezones ratoneras (5x05) |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| (Desconocido) | Piloto (4x05) |
PC
Pablo Concejero
|
| Will Forte | Pismaster (6x08) |
JE
Jordi Estupiñá
|
| Alison Brie | Planetina (5x03) |
CC
Claudia Caneda
|
| (Desconocido) | Poli 1 (4x08) |
RG
Rubén García Canal
|
| (Desconocido) | Policía |
AD
Antonio Domínguez
|
| Clancy Brown | Policía del tren (4x06) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| (Desconocido) | Policía instructor (4x06) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| (Desconocido) | Policía mujer (4x06) |
IL
Isa Lago
|
| (Desconocido) | Poliki (5x07) |
PT
Pedro Tena
|
| Gary Anthony Williams | Poncho (1x03) |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Desconocido) | Predicador (9x10) |
JM
Jose Meco
|
| (Desconocido) | Presentador (2x08) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | Presentador TV (2x08) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Presentador TV (6x06) |
MÁ
Miguel Ángel Pérez
|
| (Desconocido) | Presentador noticias |
VR
Vicente Real
|
| Keith (I) David | Presidente |
RL
Ramón Langa
|
| Keith (I) David | Presidente (2x05) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| (Desconocido) | Presidente (2x06) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Maurice Lamarche | Presidente (3x01) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Keith (I) David | Presidente (3x10) |
RL
Ramón Langa
|
| Keith (I) David | Presidente (6x06, 6x10) |
RL
Ramón Langa
|
| Alan Tudyk | Presidente Chris (2x06) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Pájaro (5x01) |
FC
Fernando Cordero
|
| (Desconocido) | Rachel (9x05) |
GC
Gema Carballedo
|
| (Desconocido) | Recep. de Heist Con (4x03) |
BR
Blanca Rada
|
| (Desconocido) | Recepcionista |
AP
Ana Plaza
|
| Owen Wilson | Rees (9x09) |
MT
Michel Tejerina
|
| Owen Wilson | Reese (9x04) |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| (Desconocido) | Reggie |
DM
Daniel Morales
|
| Kathleen Turner | Reina Monogatrona (4x02) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| (Desconocido) | Reina Narnia (4x06) |
IG
Isabel Gaudí
|
| (Desconocido) | Reina bicho (5x08) |
LN
Laura Nogales
|
| Kari Wahlgren | Reportera (4x01) |
MJ
María Jesús Varona
|
| (Desconocido) | Reportero (5x03) |
AD
Antonio Domínguez
|
| (Desconocido) | Reportero (5x06) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| (Desconocido) | Reptil humanoide (5x02) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Jess Harnell | Reuben (1x03) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Maurice Lamarche | Rey Sol (6x09) |
JP
José Padilla
|
| Justin Roiland | Rick Sánchez |
TM
Txema Moscoso
|
| Justin Roiland | Rick Sánchez |
TM
Txema Moscoso
|
| Justin Roiland | Rick Sánchez |
TM
Txema Moscoso
|
| Justin Roiland | Rick Sánchez |
TM
Txema Moscoso
|
| Ian Cardoni | Rick Sánchez |
TM
Txema Moscoso
|
| Justin Roiland | Rick Sánchez |
TM
Txema Moscoso
|
| Justin Roiland | Rick Sánchez |
TM
Txema Moscoso
|
| Clancy Brown | Risotto Groupon (3x05) |
PT
Pedro Tena
|
| Justin Roiland | Robi (2x08) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Cree Summer | Rose (1x05) |
CS
Cheyenne Summers
|
| (Desconocido) | Sacerdote (6x07) |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Desconocido) | Samansky (5x07) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| (Desconocido) | Sargento Bicho (5x07) |
PT
Pedro Tena
|
| Justin Roiland | Señor Ojete Sucio |
SL
Sergio Liébana
|
| Justin Roiland | Señor Ojete Sucio |
SL
Sergio Liébana
|
| Justin Roiland | Señor Ojete Sucio (5x10) |
SL
Sergio Liébana
|
| Keegan-Michael Key | Shleemy Pants (2x01) |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Shleemy Pants (4x05) |
DM
Daniel Morales
|
| Keegan-Michael Key | Shleemy Pants (9x02) |
JM
Jose Meco
|
| (Desconocido) | Shmippy (3x01) |
RE
Roberto Encinas
|
| Tom Kenny | Shnoopy (3x05) |
JP
Javier Portugués
|
| (Desconocido) | Siempre (5x02) |
R(
Rafa (Fortes) Domínguez
|
| (Desconocido) | Simon |
JG
Jos Gómez
|
| (Desconocido) | Snuffles (9x06) |
JE
Jordi Estupiñá
|
| (Desconocido) | Soldado (3x02) |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Sotomayor (4x08) |
IG
Isabel Gaudí
|
| (Desconocido) | Spencer (4x01) |
JL
José Luis Marcos
|
| Tom Kenny | Squanchy (2x10) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Tom Kenny | Squanchy (5x08) |
AD
Antonio Domínguez
|
| (Desconocido) | Squeeb (4x09) |
ÁR
Álvaro Ramos Toajas
|
| Brandon Johnson | Sr. Goldenfold |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Brandon Johnson | Sr. Goldenfold |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Brandon Johnson | Sr. Goldenfold |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Brandon Johnson | Sr. Goldenfold (2x05, 2x07) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Brandon Johnson | Sr. Goldenfold (6x06, 6x10) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Justin Roiland | Sr. Meeseeks (4x01) |
AV
Adrián Viador
|
| Justin Roiland | Sr. Meeseks (1x05) |
AV
Adrián Viador
|
| Dan Harmon | Sr. Nimbus (5x01) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Dan Harmon | Sr. Nimbus (6x08) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Justin Roiland | Sr. Ojetesucio (2x04, 2x10) |
JA
Juan Alfonso Arenas
|
| Justin Roiland | Sr. Ojetesucio (6x10) |
SL
Sergio Liébana
|
| Melique Berger | Stacy (3x06) |
LR
Laura Ramírez
|
| Spencer Grammer | Summer Smith |
SI
Sara Iglesias
|
| Spencer Grammer | Summer Smith |
SI
Sara Iglesias
|
| Spencer Grammer | Summer Smith |
SI
Sara Iglesias
|
| Spencer Grammer | Summer Smith |
SI
Sara Iglesias
|
| Spencer Grammer | Summer Smith |
SH
Sara Heras
|
| Spencer Grammer | Summer Smith |
SI
Sara Iglesias
|
| Spencer Grammer | Summer Smith |
SI
Sara Iglesias
|
| Spencer Grammer | Summer Smith |
SH
Sara Heras
|
| Spencer Grammer | Summer Smith (redoblaje) |
SI
Sara Iglesias
|
| Gillian Jacobs | Supernova (3x04) |
GC
Gema Carballedo
|
| Justin Roiland | Taddi Mason (2x09) |
JB
Jesús Barreda
|
| Cassie Steele | Tammy (2x05) |
MP
María Pérez
|
| Cassie Steele | Tammy (3x01) |
MP
María Pérez
|
| Cassie Steele | Tammy (sustitución) (5x08) |
IL
Isa Lago
|
| Tress Macneille | Tate (1x09) |
BR
Blanca Rada
|
| (Desconocido) | Tenedores (5x05) |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Jess Harnell | Terry el que aterra (1x03) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Thompson (2x08) |
FC
Fernando Cordero
|
| Nick Reczynski | Timothy (4x10) |
MB
Manuel Bohajar
|
| Tara Strong | Tinkles (2x04) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| (Desconocido) | Titus (9x06) |
JB
Javier Balas
|
| Alex Hirsch | Toby Matthews (2x07) |
AG
Aitor González
|
| Nolan North | Tom Hanks (6x06) |
JG
Jos Gómez
|
| Jeffrey Wright | Tony (4x02) |
LB
Luis Bajo
|
| (Desconocido) | Tr-X1 (9x04) |
CC
Claudia Caneda
|
| John Dimaggio | Trandor (3x09) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Cassie Steele | Tricia (3x05, 06) |
OC
Olivia Caneda
|
| Cassie Steele | Tricia Lange (4x01, 4x05) |
OC
Olivia Caneda
|
| (Desconocido) | Triggy (5x07) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| (Desconocido) | Uli (9x08) |
PM
Pilar Martín
|
| Christina Hendricks | Unidad (2x03) |
EL
Elisa Langa
|
| (Desconocido) | Vampiro (6x07) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Ryan Ridley | Vampiro jefe (2x07) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Christian Slater | Vance Maximus (3x04) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| (Desconocido) | Varios (3x01, 02) |
SL
Sergio Liébana
|
| (Desconocido) | Varios (3x01, 02) |
JA
Juan Alfonso Arenas
|
| (Desconocido) | Varios (3x01, 02) |
AD
Antonio Domínguez
|
| William Holmes | Vendedor (2x09) |
AG
Aitor González
|
| Claudia Black | Ventriloquivero (4x03) |
BR
Blanca Rada
|
| (Desconocido) | Vicca (5x03) |
GC
Gema Carballedo
|
| (Desconocido) | Vicepresidente Dwayne |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| (Desconocido) | Visir (5x01) |
NH
Nacho Hijas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AN
Abraham Novillo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AA
Andrea Alzuri
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GA
Gonzalo Arrate
|
| (Desconocido) | Voces adicionales (2x08) |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Voz (4x09) |
VP
Vicky Pascual
|
| (Desconocido) | Voz TV / Contestador (3x09) |
AC
Antonio Castelo
|
| (Desconocido) | Voz centro comercial (3x10) |
JB
Jesús Barreda
|
| (Desconocido) | Winslow |
PC
Pablo Concejero
|
| Stephen Colbert | Zeep (2x06) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Jim Gaffigan | Zuñi (5x01) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | ahwoonyara |
LM
Lourdes Montes
|
| (Desconocido) | borky |
MÁ
Miguel Ángel Pérez
|
| (Desconocido) | camisa roja |
MC
Miguel Castaño
|
| (Desconocido) | dentista |
MG
Mercedes Gutiérrez
|
| (Desconocido) | fósforo |
ÁM
Álvaro Martín
|
| (Desconocido) | gailey |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| (Desconocido) | harland |
FC
Fernando Cabrera
|
| (Desconocido) | inga |
LN
Laura Nogales
|
| (Desconocido) | jennith |
ÁL
África Luca De Tena
|
| (Desconocido) | joe rogan |
AM
Alfredo Martínez
|
| (Desconocido) | joyce |
RM
Raquel Martín
|
| (Desconocido) | júpiter |
LF
Laura Fernández
|
| (Desconocido) | locutor |
ÍV
Íñigo Villa
|
| (Desconocido) | magdalena |
AV
Alicia Valadés
|
| (Desconocido) | marte |
ÍD
Íñigo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | mente |
ÁR
Álvaro Ramos Toajas
|
| (Desconocido) | mercurio |
PC
Pablo Concejero
|
| (Desconocido) | oooooooo |
EC
Emma Cifuentes
|
| (Desconocido) | ordenador |
OC
Olivia Caneda
|
| (Desconocido) | rawrhuhuhu |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | rhett |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | tío girito |
JB
Jesús Barreda
|
| Dan Harmon | Árabe (5x03) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|