Serie
TMDB 6.7
Chuggington
2008 · Animación, Kids, Sci-Fi & Fantasy
Koko, Brewster y Wilson son tres jóvenes y aventureros «chaguis» en prácticas que están aprendiendo a trabajar en el ferrocarril de la ciudad de Chuggington, con la ayuda de la controladora ferroviaria Vee, las locomotoras más veteranas y sus amigos humanos.
Créditos de doblaje
- Dirección
- LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
- Traducción
- SOLDEVILA RIBELLES, LUIS
- Ajuste
- LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
- Distribuidora
- Televisión
| Pax Baldwin | Acción Convoy |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Floella Benjamin | Alcaldesa |
ID
Isabel Donate
|
| Toby Davies | Brewster |
SV
Sara Vivas
|
| Nicole Davies | Calley |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Andy Nyman | Chatsworth |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Clare Corbett | Chucunavegador |
RC
Raquel Cubillo
|
| Ninia Benjamin | Decca |
GM
Gemma Martín
|
| Denzil Sampson | Denzel |
BB
Beatriz Berciano
|
| Josh Fenton | Director |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Andy Nyman | Dunbar |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Sacha Dhawan | Eddie |
FC
Fernando Cabrera
|
| Jordan (Iii) Clarke | Emery |
IB
Inés Blázquez
|
| Angelo Cola | Frostini |
IC
Iñaki Crespo
|
| Mac Mcdonald | Gosling |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Colin McFarlane | Harrison |
RE
Roberto Encinas
|
| Arthur Lee | Hodge |
PC
Pilar Coronado
|
| Tommy Romer Lee | Hoot |
IG
Inma Gallego
|
| Paul Panting | Irving |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Brigid Harrington | Koko |
TU
Tania Ugía
|
| Meg Kubota | Ling |
PC
Pepa Castro
|
| Maria Darling | Lori |
SJ
Sandra Jara
|
| Anthony Valentine | Misterioso |
CL
Chema Lara
|
| Paul Panting | Morgan |
RR
Rafa Romero
|
| David Gyasi | Mtambo |
JM
Jesús Maniega
|
| Jillo Shilling | Olwin |
OC
Olga Cano
|
| Paul Panting | Pete |
VG
Vicente Gil
|
| Eve Bentley | Piper |
PP
Pilar Puebla
|
| (Desconocido) | Rag |
AA
Abraham Aguilar
|
| Brendan Dooling | Skylar |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Mihira Phillip | Toot |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Maria Darling | Vee |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Warren Clarke | Veloz |
LM
Luis Mas
|
| Edward Sharpe | Wilson |
CM
Chelo Molina
|
| Jadie Rose Hobson | Zephie |
CY
Cristina Yuste
|