Serie
TMDB 6.8
Apartamento 23
Don´t Trust the B---- in Apartment 23
2012 · Serie TV
Una chica joven e ingenua se muda a Nueva York para perseguir sus sueños, que en apenas un instante se ven esfumados. June se ve en la calle sin saber qué hacer. Su suerte parece cambiar cuando consigue un trabajo en una cafetería y una compañera de piso que parece ideal... pero acaba no siéndolo.
Créditos de doblaje
- Dirección
- ANGULO, JOSÉ LUIS
- Traducción
- SAHAGÚN, MARÍA
- Ajuste
- ANGULO, JOSÉ LUIS
- Distribuidora
- Televisión
| Salemah Gabriel | Abusona (2x10) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Christopher Cho | Agente de policía (2x11) |
FC
Fernando Cordero
|
| Nick Puga | Alan (1x01) |
JH
Javier Higuera
|
| Ben Zelevansky | Allen (2x08) |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| Foster Wilson | Alumna 1 (1x02) |
AM
Ainhoa Martín
|
| Maisie Pacia | Alumna 2 (1x02) |
SH
Sara Heras
|
| Dante Swain | Alumno 1 (1x02) |
SS
Sergio Sánchez Quiñones
|
| Missi Pyle | Angie Betancourt (2x05) |
ID
Isabel Donate
|
| Davi Santos | Anthony Pizzoli (2x09) |
RM
Rodri Martín
|
| Jessica Blair Herman | Ashley (2x10) |
SH
Sara Heras
|
| Heather Moiseve | Asistente del casting (2x15) |
CS
Cheyenne Summers
|
| Ryan Windish | Beckett Everett (2x16) |
FC
Fernando Cordero
|
| Ben Lawson | Benjamin (2x02) |
JL
Javier Lorca
|
| Billy Keane | Billy (2x06, 2x10) |
CM
César Martín
|
| John Ruby | Bombero (2x02) |
FC
Fernando Cordero
|
| Rob O´malley | Borracho (2x11) |
CM
César Martín
|
| Amie Farrell | Brenda (2x03) |
CS
Cheyenne Summers
|
| Busy Philipps | Busy Philipps (2x01) |
AM
Ainhoa Martín
|
| Rodney J. Hobbs | Camarero (2x15) |
FC
Fernando Cordero
|
| David Roberson | Camiseta (1x01) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Amanda Perez | Carmen (2x10) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Kim Gatewood | Carol (2x03) |
AR
Ana Richart
|
| Jennifer Marsala | Celeste (2x01) |
MB
María Blanco
|
| Hartley Sawyer | Charles (1x06) |
JL
Javier Lorca
|
| Charo | Charo (2x19) |
AB
Amparo Bravo
|
| Yolanda Pecoraro | Cheyenne (2x02) |
CS
Cheyenne Summers
|
| Krysten Ritter | Chloe |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Krysten Ritter | Chloe |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Jim Holdridge | Clarence (2x04) |
ÁR
Álvaro Ramos Toajas
|
| Kelli Dawn Hancock | Clienta (2x05) |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Nick Jaine | Cliente (2x16) |
CM
César Martín
|
| Eve Gordon | Connie Colburn |
CS
Cheyenne Summers
|
| Eve Gordon | Connie Colburn |
CS
Cheyenne Summers
|
| Nora Kirkpatrick | Crissy (1x04, 2x16) |
SH
Sara Heras
|
| Kyle Howard | Daniel (2x11) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Dean Cain | Dean Cain (1x07, 2x05) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Irene Choi | Delgada (2x02) |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Charles C. Stevenson Jr. | Dependiente (2x07) |
JL
José Luis Cerezo
|
| Bill Doyle | Director (1x03) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Peter MacKenzie | Donald Colburn |
JL
José Luis Angulo
|
| Joel Spence | Donnie Jarvis (2x01) |
PG
Paco Gisbert
|
| Joel Spence | Donnie Jarvis (2x15) |
AP
Adolfo Pastor
|
| Susan Ziegler | Dottie (2x17) |
PM
Pilar Martín
|
| Michael Blaiklock | Eli Webber |
JB
Javier Balas
|
| Michael Blaiklock | Eli Webber |
JB
Javier Balas
|
| Meg Chambers Steedle | Emily (2x16) |
RC
Raquel Cubillo
|
| Annie Little | Faith (2x14) |
CS
Cheyenne Summers
|
| Angelique Cabral | Fox Paris (2x08, 2x16) |
CM
Catherina Martínez
|
| Frankie Muniz | Frankie Muniz (2x01) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Bruce Davison | Gabe Sharpe (2x05) |
MA
Miguel Ayones
|
| Stewart Skelton | Gary (2x19) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Nick Endres | Hansel (1x05) |
FC
Fernando Cordero
|
| Christen Sussin | Heather (2x19) |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Teresa Huang | Hillary (2x14, 2x16) |
CS
Cheyenne Summers
|
| Chad Mccord | Hombre (2x17) |
FC
Fernando Cordero
|
| David Joyner | Hombre de negocios (2x16) |
CM
César Martín
|
| David Joyner | Hombre de negocios (2x16) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Rob Yang | Hombre mudanza (1x01) |
FC
Fernando Cordero
|
| Daniel Capellaro | Jackson (2x11) |
FC
Fernando Cordero
|
| James Van Der Beek | James Van Der Beek |
DR
David Robles
|
| James Van Der Beek | James Van der Beek |
DR
David Robles
|
| Maurice Webster | Jason (2x08, 2x14) |
CM
César Martín
|
| Adrian Kali Turner | Jeremy (1x01) |
SH
Sara Heras
|
| Tommy Snider | Jonah (2x03) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Antal Kalik | Jonathan (2x09) |
FC
Fernando Cordero
|
| Nora Dunn | Joyce Berman (1x03) |
VA
Victoria Angulo
|
| Dreama Walker | June Colburn |
CY
Cristina Yuste
|
| Dreama Walker | June Colburn |
CY
Cristina Yuste
|
| Marin Hinkle | Karen (1x02) |
CV
Chelo Vivares
|
| Karina Smirnoff | Karina Smirnoff (2x07) |
ML
Margot Lago
|
| Olivia Taylor Dudley | Katarina (2x07) |
PA
Pilar Aguado
|
| Meagen Fay | Katherine (2x19) |
RM
Raquel Martín
|
| Mando Alvarado | Kevin (2x03) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Kevin Sorbo | Kevin Sorbo (1x04) |
JL
José Luis Angulo
|
| Kiernan Shipka | Kiernan Shipka (1x03) |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Taylar Hollomon | Kim (2x10) |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Nefetari Spencer | Liz Sporken (2x03) |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Ray Ford | Luther Wilson |
AA
Abraham Aguilar
|
| Jill E. Alexander | Madre (2x17) |
PM
Pilar Martín
|
| Julia Cho | Margaret (2x01) |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Mickey Maxwell | Marido de Faith (2x14) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Lee Meriwether | Marjorie Meyers (2x03) |
AR
Ana Richart
|
| Eric Andre | Mark Reynolds |
FC
Fernando Cabrera
|
| Eric André | Mark Reynolds |
FC
Fernando Cabrera
|
| Mark-Paul Gosselaar | Mark-Gosselaar (2x01) |
FC
Fernando Cordero
|
| Mary Grill | May (2x11) |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Wayne Alon Scott | Michael (2x17) |
CM
César Martín
|
| Kerris Dorsey | Molly (1x03) |
SH
Sara Heras
|
| Sara Van Horn | Mujer mayor (2x14) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Katherine Tokarz | Nicole (1x01, 1x04) |
SH
Sara Heras
|
| Luke Ganalon | Niño sin techo (2x04) |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Rosalind Chao | Pastora Jin (1x05-07, 2x06) |
ML
Margot Lago
|
| David Krumholtz | Patrick Kelly (1x07) |
FC
Fernando Cordero
|
| Jennie Pierson | Pepper |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Keith Allan | Peter (2x03) |
FC
Fernando Cordero
|
| Helmar Augustus Cooper | Portero (1x01) |
PG
Paco Gisbert
|
| Malcolm Devine | Portero (2x19) |
CM
César Martín
|
| Americus Abesamis | Portero del club (1x04) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Matt Hobby | Presentador (2x11) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Derek Michael | Presentador (2x19) |
FC
Fernando Cordero
|
| Richard Dean Anderson | Richard Dean Anderson (2x19) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Michael Croner | Robert (1x04, 2x16) |
FC
Fernando Cordero
|
| Liza Lapira | Robin |
LP
Laura Pastor
|
| Sam Champion | Sam Champion (2x16) |
CM
César Martín
|
| Michael Landes | Scott (1x02) |
JM
Jesús Maniega
|
| Remington Hoffman | Shawn (2x11) |
CM
César Martín
|
| Tom Amandes | Sr. Harkin (2x08, 2x16) |
JL
José Luis Angulo
|
| Barry Ford | Sr. Hoch (2x04) |
PG
Paco Gisbert
|
| Jill Basey | Sra. Hoch (2x04) |
CS
Cheyenne Summers
|
| Anoush Nevart | Sra. Yilmaz (1x01) |
GM
Gemma Martín
|
| Fiona Gubelmann | Stephanie (2x10) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Tate Ellington | Steven |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Amra Silajdzic | Svetlana (1x02) |
CF
Clara Ferrer
|
| Michael Stahl-David | Teddy Peluche (2x14) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Mamrie Hart | Theresa (2x18) |
GA
Guiomar Alburquerque Durán
|
| Andrew Chen | Tim (2x09) |
JB
Javier Balas
|
| Wes Armstrong | Tipo (2x02) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Ian Reed Kesler | Tommy Doyle (2x19) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Sally Digirolamo | Tori (2x01) |
AM
Ainhoa Martín
|
| Gayle Johnson | Trabajadora del equipo (2x05) |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Tom Morrisey | Traseúnte (2x09) |
JL
José Luis Cerezo
|
| Thomas Lennon | Trey (2x05) |
IJ
Iván Jara
|
| Jason Olive | Trey Caliente (2x05) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Sarah (Vii) Wright | Trish (2x19) |
CM
Catherina Martínez
|
| Gwen Van Dam | Tía abuela Agnes (2x11) |
CS
Cheyenne Summers
|
| Roy Milton Davis | Vagabundo (2x04) |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| Shanti Lowry | Valentina (1x06) |
CS
Cheyenne Summers
|
| Shanti Lowry | Valentina (2x06) |
PM
Pilar Martín
|
| Lou Bonacki | Vecino anciano (2x09) |
JL
José Luis Cerezo
|
| Jordan Feldman | Vendedor (2x14) |
FC
Fernando Cordero
|
| Tom Christensen | Vendedor de peras (2x09) |
FC
Fernando Cordero
|
| Ronnie Clark | Wayne (2x04) |
PG
Paco Gisbert
|
| Nicholas D´agosto | Will (2x15) |
JB
Jesús Barreda
|
| Nick Thune | Willoughby (2x07) |
FC
Fernando Cordero
|
| Rebecca Grant | Yolanda (1x01) |
GM
Gemma Martín
|
| Angela Matemotja | Yolanda (2x08) |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| John Gemberling | Zonk (2x02) |
RE
Ricardo Escobar
|