![Póster de The Equalizer [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/oxJG9F16AUji71jpPxkEOBWanMP.jpg)
Serie
TMDB 7.2
The Equalizer [1ª Temporada]
The Equalizer
2021 · Serie TV
Robyn McCall, una enigmática ex operativa de la CIA con antecedentes misteriosos, usa sus extensas habilidades para ayudar a quienes no tienen a dónde acudir.
Créditos de doblaje
- Dirección
- CERNUDA, ALFREDO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- CERNUDA, ALFREDO
- Distribuidora
- Televisión
| Danny (Ii) Johnson | "Big Ben" Dante (3x05) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Pearl Shin | Agente Lee (2x03) |
IA
Isabel Abengoza
|
| Robbie Sublett | Agente Sanford (3x05) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Kara Oates | Astrid (3x03) |
IA
Isabel Abengoza
|
| Jennifer Ferrin | Avery Grafton |
AM
Ana María Marí
|
| Jennifer Ferrin | Avery Grafton |
AM
Ana María Marí
|
| Jennifer Ferrin | Avery Grafton |
AM
Ana María Marí
|
| Danny (Ii) Johnson | Benjamin "Big Ben" Dante |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Desconocido) | Billal (4x10) |
DM
David Martín De La Fuente
|
| Indira G. Wilson | Capitana Grace Watkins |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Ed Moran | Capitán McGuire (3x01) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Chance Kelly | Capitán Sanders (3x02) |
JE
José Escobosa
|
| Brett Dalton | Carter Griffin |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Nathan Hinton | Cecil |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Dawn Mcgee | Cheryl McKenna (3x11) |
RC
Raquel Cubillo
|
| Zachary Le Vey | Clay Miller (3x14) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Donal Logue | Colton Fisk |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Donal Logue | Colton Fisk |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Christopher Ben Duncan | Curtis Martin |
HG
Héctor Garay
|
| Juanita Castro-Ochoa | Daniela (3x14) |
IA
Isabel Abengoza
|
| Elvis Nolasco | Demetrius Young (3x17) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Maurice Jones | Devon Scott (3x13) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| David Fumero | Diego Alcazar (3x16) |
CM
César Martín
|
| Kazy Tauginas | Dmitry (1x01) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Christian Coulson | Dorian Lundy (1x05) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Ben Thompson | Doug Novack (3x15) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Aaron Lee Rosen | Earl Reid (3x06) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Trevor Salter | Edison Bayani (3x08) |
RE
Ricardo Escobar
|
| T.j. Lee | Eliza (3x15) |
IA
Isabel Abengoza
|
| Juliana Davies | Emily Stone (3x10) |
IA
Isabel Abengoza
|
| Corey Cott | Eric Davies (3x12) |
RR
Rafa Romero
|
| Elizabeth Stanley | Evelyn Weber (3x03) |
ML
Margot Lago
|
| Vishwas Kini | Farhan Malik (4x10) |
PV
Paco Vaquero
|
| Indira G. Wilson | Grace Watkins (3x15) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Indira G. Wilson | Grace Watkins (4x10) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Adam Goldberg | Harry Keshegian |
JA
Juan Alfonso Arenas
|
| Adam Goldberg | Harry Keshegian |
JA
Juan Alfonso Arenas
|
| Adam Goldberg | Harry Keshegian |
JA
Juan Alfonso Arenas
|
| Adam Goldberg | Harry Keshegian |
JA
Juan Alfonso Arenas
|
| Adam Goldberg | Harry Keshegian |
JA
Juan Alfonso Arenas
|
| Daniel Passaro | Henry Willard (1x01) |
NH
Nacho Hijas
|
| Lucas Caleb Rooney | Ian Tate (3x13) |
JP
Jorge Peña
|
| Sebastian Balchand | Imran Joven (4x10) |
AL
Alexia Lorrio
|
| Vish Ishaan | Imran Malik (4x10) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Tory Kittles | Inspector Marcus Dante |
IM
Iván Muelas
|
| Tory Kittles | Inspector Marcus Dante |
IM
Iván Muelas
|
| Tory Kittles | Inspector Marcus Dante |
IM
Iván Muelas
|
| Tory Kittles | Inspector Marcus Dante |
IM
Iván Muelas
|
| Tory Kittles | Inspector Marcus Dante |
IM
Iván Muelas
|
| Cormac Bluestone | Jack Gaynor (1x01) |
FE
Fernando Elegido
|
| J. J. Wynder | Jackie Fowler (2x12) |
CL
Carlos Larios
|
| Maliq Johnson | Jackson (3x12) |
AM
Alejandro Méndez
|
| Steve Rosen | Jakob (3x18) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Jimonn Cole | James Burke (1x01) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Mackenzie Mauzy | Jane Henson (5x02) |
PM
Pilar Martín
|
| Jamie Gray Hyder | Jenna Banks (5x06) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Lorna Courtney | Jewel Machado (1x01) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Omari Morocco | John McCall (3x17) |
PT
Pedro Tena
|
| Jasmin Johnson | Kathy (2x07) |
BM
Beatriz Melgares
|
| Sam Pearson | Keeley (2x16) |
IA
Isabel Abengoza
|
| Krystal Joy Brown | Kelly (1x05) |
JL
Jara Luna
|
| William Ragsdale | Kent (3x11) |
JM
Jesús Maniega
|
| Jade Eshete | Kerry Jacobs (2x16) |
LB
Laura Barriga
|
| Rocky Vega | Lane (3x09) |
IA
Isabel Abengoza
|
| Paula Jon Derose | Lauren Stone (3x10) |
IB
Inés Blázquez
|
| Charles Brice | Louis "T Bone" Bennett (3x04) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Cronin Cullen | Luke Wentworth (5x10) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Malik Yoba | Manny (3x05) |
TM
Txema Moscoso
|
| Chris Vance | Mason Quinn |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Rockzana Flores | Maya Ruiz (1x06) |
TU
Tania Ugía
|
| Liza Lapira | Mel Bayani |
AL
Adelaida López
|
| Liza Lapira | Mel Bayani |
AL
Adelaida López
|
| Liza Lapira | Melody "Mel" Bayani |
AL
Adelaida López
|
| Liza Lapira | Melody "Mel" Bayani |
AL
Adelaida López
|
| Liza Lapira | Melody "Mel" Bayani |
AL
Adelaida López
|
| Thomas Beaudoin | Michel Deveaux (1x02) |
JG
Jos Gómez
|
| Ilfenesh Hadera | Michelle Chambers (3x18) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Stephen (Ii) Bishop | Miles Fulton |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Josh Stamberg | Miller (4x10) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Kelly Rowland | Misty (3x07) |
OV
Olga Velasco
|
| Ben Youcef | Nathaniel Cromwell (5x17) |
JG
Jos Gómez
|
| Richard Masur | Rabino Altman (3x11) |
JR
Julián R. Gallego
|
| Berto Colon | Randall Grayle (3x09) |
HG
Héctor Garay
|
| Avery Sands | Raya Cayman (4x07) |
IA
Isabel Abengoza
|
| Michael Rady | Reese Pruitt (1x01) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Kara F. Green | Rene (4x03) |
IA
Isabel Abengoza
|
| Andrew Stewart-Jones | Rick Dawson (3x16) |
HG
Héctor Garay
|
| Hassan Singleton Jr. | Robby (3x14) |
MA
Miguel Antelo
|
| Queen Latifah | Robyn McCall |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Queen Latifah | Robyn McCall |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Queen Latifah | Robyn McCall |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Queen Latifah | Robyn McCall |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Queen Latifah | Robyn McCall |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Harlin C. Kearsley | Roger Cayman (4x07) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Camille Mana | Ruby (3x08) |
PP
Paloma Porcel
|
| Auden Thornton | Sara Conway (4x03) |
MB
Mar Bordallo
|
| Christina Brucato | Shira (2x12) |
OV
Olga Velasco
|
| Steve Routman | Sr. DeSena (3x10) |
FD
Fernando De Luis
|
| Tiffany Lighty | Stacey (3x16) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Brandon Espinoza | Teniente Morales (2x13) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Patrick Cage | Tim Fells (3x09) |
MT
Michel Tejerina
|
| Jaelin Taylor | Tommy James (3x07) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Sakura Lin | Traductora (2x14) |
IA
Isabel Abengoza
|
| Gloria Reuben | Trish |
PC
Pepa Castro
|
| Cristina Angelica | Vera Franks (4x06) |
IA
Isabel Abengoza
|
| Taylor Steward | Vicki Howell (2x05) |
IA
Isabel Abengoza
|
| Kyra Zagorsky | Victoria Allen (5x03) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Lorraine Toussaint | Viola "Vi" Marsette |
AP
Ana Plaza
|
| Lorraine Toussaint | Viola "Vi" Marsette |
AP
Ana Plaza
|
| Lorraine Toussaint | Viola "Vi" Marsette |
AP
Ana Plaza
|
| Lorraine Toussaint | Viola Marsette |
AP
Ana Plaza
|
| Lorraine Toussaint | Viola Marsette |
AP
Ana Plaza
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ID
Iván De Pedro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CM
César Martín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MG
Marta Górriz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MA
Marta Almazán
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VC
Víctor Comendeiro
|
| Chris Noth | Willam Bishop |
LB
Luis Bajo
|
| Chris Noth | William Bishop |
LB
Luis Bajo
|
| Angelica Toledo | Zara (3x07) |
IA
Isabel Abengoza
|