Star Trek: Lower Decks [1ª Temporada]
Serie
Star Trek: Lower Decks [1ª Temporada]
Star Trek: Lower Decks
2020 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- CAMPOS, MIGUEL
- Traducción
- PÉREZ, MARIO
- Ajuste
- CAMPOS, MIGUEL
- Distribuidora
- Internet
| Jerry O´connell | Alférez (1x03) |
JP
Jaime Pérez De Sevilla
|
| Asif Ali | Alférez Asif |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Jessica Mckenna | Alférez Barnes |
SI
Sara Iglesias
|
| Tawny Newsome | Alférez Beckett Mariner |
MC
Marina Céspedes
|
| Jack Quaid | Alférez Brad Boimler |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Neil Casey | Alférez Casey |
NA
Nacho Aramburu
|
| Noël Wells | Alférez D´Vana Tendi |
EB
Estela Benita
|
| Tim (Xvi) Robinson | Alférez Fletcher (1x06) |
DF
David Flores
|
| Artemis Pebdani | Alférez Karavitas (1x06) |
SI
Sara Iglesias
|
| Eugene Cordero | Alférez Rutherford |
N(
Nacho (Cheve) López
|
| Merrin Dungey | Alférez Wendy |
YP
Yolanda Portillo
|
| Fred Tatasciore | Alienígena rojo (1x05) |
JM
Javier Moreno
|
| Phil Lamarr | Almirante (1x01) |
JC
Jon Ciriano
|
| Michelle (Ix) Wong | Almirante Ladé (1x03) |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Fred Tatasciore | Almirante Vassery (1x04, 1x09) |
EB
Eugenio Barona
|
| Jessica Mckenna | Andoriana (1x02) |
YP
Yolanda Portillo
|
| Fred Tatasciore | Andoriano (1x02) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Kari Wahlgren | Angie (1x05) |
YP
Yolanda Portillo
|
| Jack Mcbrayer | Badgey (1x06) (1x10) |
MÁ
Miguel Ángel Poison
|
| Fred Tatasciore | Balón (1x08) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Gillian Jacobs | Barb (1x05) |
SS
Sandra Soria
|
| Kari Wahlgren | Betana (1x10) |
SI
Sara Iglesias
|
| Echo Kellum | Betano 1 (1x10) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Nolan North | Betano 2 (1x10) |
AC
Antonio Cremades
|
| Eugene Cordero | Bingston (1x04) (1x09) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Ben Rodgers | Cabeza Borg (1x09) |
CP
Carlos Pons
|
| Kether Donohue | Cacahuetes (1x10) |
MA
Marta Argota
|
| Phil Lamarr | Canciller Galardoniano |
NM
Néstor Moreno León
|
| Toks Olagundoye | Capitana Amina Ramsey (1x07) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Dawnn Lewis | Capitana Carol Freeman |
AI
Ana Isabel Rodríguez
|
| Gillian Vigman | Capitana Dayton (1x07, 1x10) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Lauren Tom | Capitana Nguyen (1x05) |
YP
Yolanda Portillo
|
| J. G. Hertzler | Capitán Drokmani (1x06) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Al Rodrigo | Capitán Durango (1x04) |
RL
Rafael Lucas
|
| Kenneth Mitchell | Capitán Seartave (1x08) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Jonathan Frakes | Capitán William T Riker (1x10) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Nolan North | Chief Lundy (1x09) (1x10) |
AC
Antonio Cremades
|
| Sam Richardson | Científico (1x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Kurtwood Smith | Clar (1x08) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Marina Sirtis | Comandante Deanna Troi (1x10) |
BH
Begoña Hernando
|
| Jerry O´connell | Comandante Jack Ransom |
MC
Miguel Campos
|
| Jessica Mckenna | Compañera (1x04) |
SI
Sara Iglesias
|
| Eric Bauza | Compañero (1x04) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Gabrielle Ruiz | Computadora |
EP
Elena Palacios
|
| Vanessa Marshall | Computadora (1x04) |
EP
Elena Palacios
|
| Gary Cole | Da Vinci (1x09) |
JM
Javier Moreno
|
| Nolan North | Derkus (1x09) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Paul F. Tompkins | Doctor Migleemo (1x09) |
AC
Antonio Cremades
|
| Gillian Vigman | Doctora T´Ana |
ER
Elena Rey
|
| Fred Tatasciore | El Especialista (1x07) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Vanessa Marshall | Ellis (1x07) |
EP
Elena Palacios
|
| Fred Tatasciore | Emperador (1x09) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Vanessa Marshall | Enfermera (1x07) |
EP
Elena Palacios
|
| Jess Harnell | Esfera (1x02) |
JM
José María Rueda
|
| Tom Kenny | Ferengi (1x02) |
AP
Artur Palomo
|
| Gillian Vigman | Foreman |
EP
Elena Palacios
|
| Jessica Mckenna | Gelrakiana (1x03) |
TZ
Triana Zárate
|
| Fred Tatasciore | Gelrakiano 1 (1x03) |
JC
Jon Ciriano
|
| Neil Casey | Gelrakiano 2 (1x03) |
AC
Antonio Cremades
|
| Kevin Michael Richardson | Gelrakiano 3 (1x03) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Jess Harnell | General K´orin (1x02) |
AP
Adolfo Pastor
|
| Paul Scheer | Gerente (1x08) |
AC
Antonio Cremades
|
| Neil Casey | Gernba (1x03) |
JF
José Frías
|
| Fred Tatasciore | Gimos (1x08) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Ben Rodgers | Granjero Galardoniano (1x01) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Eugene Cordero | Granjero alienígena (1x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Kevin Michael Richardson | Guardia (1x03) |
AC
Antonio Cremades
|
| Kenneth Mitchell | Guardia (1x08) |
AC
Antonio Cremades
|
| Fred Tatasciore | Hombre 1 (1x01) |
JM
Javier Moreno
|
| Nolan North | Hombre Lizard (1x09) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Ryan Ridley | Hombre Tulgana IV (1x02) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Eugene Cordero | Implante (1x08) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Rich Fulcher | Jackabog (1x10) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Lauren Lapkus | Jen (1x10) |
SI
Sara Iglesias
|
| Marcus Henderson | Jet Manhaver (1x05) (1x09) |
CP
Carlos Pons
|
| Fred Tatasciore | Klingon (1x03) |
JC
Jon Ciriano
|
| Fred Tatasciore | Landru (1x10) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Kari Wahlgren | Milna (1x02) |
LH
Lorena Higuera
|
| Kari Wahlgren | Mujer alienígena (1x05) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Jessica Mckenna | Mujer turboascensor (1x01) |
YP
Yolanda Portillo
|
| Eugene Cordero | Negacionista alienígena (1x05) |
AC
Antonio Cremades
|
| Eric Bauza | Niko (1x05) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Noël Wells | Oficial (1x04) |
YP
Yolanda Portillo
|
| Noël Wells | Oficial (1x05) |
EP
Elena Palacios
|
| Paul Scheer | Oficial Billups |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Ben Rodgers | Oficial Stevens (1x01) |
FA
Fernando Acaso
|
| Vanessa Marshall | Oficial científica (1x04) |
EP
Elena Palacios
|
| Phil Lamarr | Oficial de cola (1x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Eric Bauza | Oficial de la Vancouver (1x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Kari Wahlgren | Oficial de seguridad (1x10) |
SI
Sara Iglesias
|
| Eric Bauza | Oficial en puente (1x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Jess Harnell | Oficial táctico (1x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Rich Fulcher | Pakled Nuevo (1x10) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Fred Tatasciore | Parásito (1x05) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Jennifer Hale | Perra (1x07) |
YP
Yolanda Portillo
|
| Nolan North | Petrichenko (1x07) |
JR
Jaime Roca
|
| Merrin Dungey | Primera Oficial (1x10) |
EP
Elena Palacios
|
| Gillian Vigman | Profesora (1x03) |
YP
Yolanda Portillo
|
| John De Lancie | Q (1x08) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Maurice Lamarche | Rey Phibeas (1x07) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Kenneth Mitchell | Romulano 1 (1x08) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Ben Rodgers | Romulano 2 (1x08) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Matt Walsh | Ron Docent (1x05) |
LR
Luis Reina
|
| Eric Bauza | Sacerdote alienígena (1x05) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Maurice Lamarche | Sanderson (1x07) |
AC
Antonio Cremades
|
| Ben Rodgers | Shempo (1x09) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Kari Wahlgren | Simulador alférez (1x02) |
EP
Elena Palacios
|
| Tom Kenny | Simulador enfermo (1x02) |
JB
Jesús Barreda
|
| Echo Kellum | Teniente (1x10) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Ben Rodgers | Teniente 1 (1x08) |
JB
Jesús Barreda
|
| Jerry O´connell | Teniente 2 (1x08) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Brandon Johnson | Teniente 3 (1x08) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Maurice Lamarche | Teniente Drew Prachett (1x07) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Jennifer Hale | Teniente Durga (1x07) |
LR
Laura Ramírez
|
| Ryan Ridley | Teniente Hoard (1x10) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Gabrielle Ruiz | Teniente Lemonts (1x09) |
YP
Yolanda Portillo
|
| Vanessa Marshall | Teniente Ottessa Warren (1x07) |
YP
Yolanda Portillo
|
| Haley Joel Osment | Teniente O´Connor (1x04) |
MG
Marcos Graña
|
| Fred Tatasciore | Teniente Shaxs |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Fred Tatasciore | Teniente Steve Levy (1x10) |
JM
Javier Moreno
|
| Ryan Ridley | Timonel (1x02) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Eugene Cordero | Tripulante 2 (1x04) |
AC
Antonio Cremades
|
| Kari Wahlgren | Vendedora Klingon (1x02) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Sam Richardson | Vendome (1x03) |
QL
Quique Lozano
|
| Tom Kenny | Viejo Andoriano (1x02) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Tawny Newsome | Vindicta (1x09) |
MC
Marina Céspedes
|
| Kevin Michael Richardson | Vindor (1x03) |
AL
Antonio Llano
|
| Jessica Mckenna | Voz de ordenador |
EP
Elena Palacios
|
| Ben Rodgers | Voz en off (1x09) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Ben Rodgers | Westlake (1x01) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Gabrielle Ruiz | Álférez Stang (1x09) |
YP
Yolanda Portillo
|