The Crown [5ª Temporada]
Serie
The Crown [5ª Temporada]
The Crown
2022 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- RÍOS, LUIS FERNANDO
- Traducción
- POST, KENNETH
- Ajuste
- RÍOS, LUIS FERNANDO
- Distribuidora
- Internet
| Dean Mitchell | Abogado (5x09) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Mohammed Kamel | Ali Fayed (5x03) |
CM
César Martín
|
| Blake Ritson | Andrew Gailey (5x08) |
AM
Alejandro Méndez
|
| Andrew Steele | Andrew Morton (5x02) |
JG
Jos Gómez
|
| Daniel Flynn | Andrew Parker Bowles (5x05) |
LR
Luis Reina
|
| Marcus Onilude | Anthony Anderson (5x09) |
FC
Fernando Cordero
|
| Layo-Christina Akinlude | Barbara Anderson (5x09) |
LM
Lourdes Montes
|
| Olivia Williams | Camilla Parker Bowles |
PC
Pepa Castro
|
| Dominic West | Carlos, Príncipe de Gales |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Lydia Leonard | Cherie Blair (5x10) |
IB
Inés Blázquez
|
| Elizabeth Debicki | Diana, Princesa de Gales |
JM
Joël Mulachs
|
| Khalid Abdalla | Dodi Fayed |
RL
Raúl Lara
|
| Humayun Saeed | Dr. Hasnat Khan |
HG
Héctor Garay
|
| Oliver Chris | Dr. James Colthurst (5x02) |
NH
Nacho Hijas
|
| Richard Cordery | Duke Hussey (5x08) |
PA
Pablo Adán
|
| Alex Jennings | Duque de Windsor (5x03) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Lia Williams | Duquesa de Windsor (5x03) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Ben Vincent | Empleado del establo |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Rachel Fletcher-Hudson | Enfermera (5x01) |
MG
Marta Górriz
|
| Jacqui-Lee Pryce | Enfermera del St. Thomas(5x02) |
MG
Marta Górriz
|
| Dallas Campbell | Entrevistador (5x02) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Jonathan Pryce | Felipe, Duque de Edinburgo |
JP
José Padilla
|
| Annabel Mullion | Fiona Shackleton (5x09) |
DT
Diana Torres
|
| Frederick Forsyth | Frederick Forsyth (5x10) |
CM
César Martín
|
| Hanna Alström | Heini Wathén |
DT
Diana Torres
|
| Virge Gilchrist | Hillary Browne-Wilkinson(5x09) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Mitya Savelau | Intérprete ruso (5x06) |
JS
Jon Samaniego
|
| Claire Voudsen | Invitada (5x05) |
DT
Diana Torres
|
| Jonathan D. Mellor | Invitado del barco (5x01) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Nicholas Gleaves | John Birt (5x08) |
PV
Paco Vaquero
|
| Ben Warwick | Jonathan Dimbleby (5x05) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| David Kerby-Kendall | Juez Angel (5x09) |
FD
Fernando De Luis
|
| Erin Richards | Kelly Fisher (5x10) |
PA
Pilar Aguado
|
| Lynette Edwards | Lady Abel Smith (5x08) |
DT
Diana Torres
|
| Nancy Crane | Lady Airlie (5x08) |
ED
Elena De Maeztu
|
| Alison Skilbeck | Lady Elton (5x08) |
PC
Pepa Castro
|
| Natascha Mcelhone | Lady Penny Romsey |
IG
Isabel Gaudí
|
| Haydn Gwynne | Lady Susan Hussey (5x08) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Claire Brown | Linda Lawson (5x09) |
AB
Amparo Bravo
|
| Michael Buerk | Locutor de radio (5x04) |
CM
César Martín
|
| (Desconocido) | Locutor de radio 1 (5x05) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| (Desconocido) | Locutor de radio 2 (5x05) |
CL
Carlos López Benedí
|
| (Desconocido) | Locutora de radio (5x01) |
DT
Diana Torres
|
| Nicholas Lumley | Lord Stamfordham (5x06) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Loretta Young | Loretta Young (TV) (5x03) |
DT
Diana Torres
|
| Philippine Leroy-Beaulieu | Madame Ritz (5x03) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Lesley Manville | Margarita, Condesa de Snowdon |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Ben Lloyd-Hughes | Mark Bolland |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Jason Bailey | Mark Turner (5x09) |
DH
David Hernán
|
| Prasanna Puwanarajah | Martin Bashir |
RE
Ricardo Escobar
|
| Philip Delancy | Moderador (5x03) |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| Salim Daw | Mohamed Al Fayed |
JE
José Escobosa
|
| Marty Cruikshank | Nancy (5x05) |
AT
Alejandra Torray
|
| Nigel Anthony | Nigel (5x06) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Olwen Fouéré | Oonagh Toffolo (5x07) |
AT
Alejandra Torray
|
| Jamie Glover | Patrick Jephson |
AD
Antonio Domínguez
|
| Helen Ryan | Peggy |
MG
Marta Górriz
|
| Will Chitty | Percy Boomer (5x03) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Timothy Dalton | Peter Townsend (5x04) |
LB
Luis Bajo
|
| Nigel Barber | Presentador TV (5x02) |
CL
Carlos López Benedí
|
| Andromeda Godfrey | Presentadora TV (5x02) |
DT
Diana Torres
|
| (Desconocido) | Presentadora TV (5x10) |
AL
Alexia Lorrio
|
| Jonny Lee Miller | Primer Ministro John Major |
IM
Iván Muelas
|
| Claudia Harrison | Princesa Ana |
BH
Begoña Hernando
|
| James (Xiii) Murray | Príncipe Andrés |
AG
Aitor González
|
| Adam Buchanan | Príncipe Eduardo (5x10) |
JP
Jaime Pérez De Sevilla
|
| Senan West | Príncipe Guillermo |
CB
Carlos Bautista
|
| Rachel Fenwick | Recepcionista (5x08) |
DT
Diana Torres
|
| Imelda Staunton | Reina Isabel II |
MP
Margarita Ponce
|
| Claire Foy | Reina Isabel II (joven) (5x01) |
CM
Catherina Martínez
|
| Marcia Warren | Reina Madre Isabel |
ED
Elena De Maeztu
|
| Candida Benson | Reina María (5x06) |
AT
Alejandra Torray
|
| Joanna Ignaczewska | Reportera polaca (5x02) |
MG
Marta Górriz
|
| Richard Dillane | Rey Jorge V (5x06) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Alastair Mackenzie | Richard Aylard |
AA
Abraham Aguilar
|
| David Ganly | Richard Lawson (5x09) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Andrew Havill | Robert Fellowes |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Marian Lorencik | Sacerdote (5x06) |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| Carolina Lopes | Secretaria de Ritz (5x03) |
MG
Marta Górriz
|
| Ed Sayer | Secretario (5x09) |
DM
David Martín De La Fuente
|
| Mark Farrow | Seguridad de la Reina |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| Richard Price | Sirviente (5x04) |
CL
Carlos López Benedí
|
| Stephen Haseler | Stephen Haseler (5x10) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Michael Jibson | Steve Hewlett |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Kate Cook | Susie Orbach (5x09) |
DT
Diana Torres
|
| Jude Akuwudike | Sydney Johnson (5x03) |
IC
Iñaki Crespo
|
| (Desconocido) | Tertuliana (5x10) |
MG
Marta Górriz
|
| Theo Fraser Steele | Timothy Laurence (5x04) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| James Harper-Jones | Tom Parker Bowles (5x05) |
DT
Diana Torres
|
| Bertie Carvel | Tony Blair (5x10) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Gerard Fletcher | Tony Poole (5x08) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Trevor Mcdonald | Trevor McDonald (5x10) |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| (Desconocido) | Veterano 1 (5x04) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| (Desconocido) | Veterano 2 (5x04) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CL
Carlos López Benedí
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AT
Alejandra Torray
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ID
Iván De Pedro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DT
Diana Torres
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CM
César Martín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MG
Marta Górriz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LF
Luis Fernando Ríos
|