![Póster de The Bear [5ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/3B8EZvb340YdsES35tiVfp0fNzy.jpg)
Serie
TMDB 1.0
The Bear [5ª Temporada]
The Bear
2026 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- MARTÍN, RAQUEL
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- MARTÍN, RAQUEL
- Distribuidora
- Internet
| Adam Shapiro | Adam Shapiro |
AA
Abraham Aguilar
|
| Rob Reiner | Albert Schnurr |
AP
Adolfo Pastor
|
| Brad Morris | Allan Mitchell (5x06-07) |
LR
Luis Reina
|
| Jeremy Allen White | Carmen "Carmy" Berzatto |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Jeremy Allen White | Carmen "Carmy" Berzatto |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Danielle Deadwyler | Chantel (4x04) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Carmen Christopher | Chester |
IM
Iván Muelas
|
| Carmen Christopher | Chester (5x04) |
IM
Iván Muelas
|
| Paulie James | Chuckie |
SL
Sergio Liébana
|
| Paulie James | Chuckie |
SL
Sergio Liébana
|
| Molly Gordon | Claire |
LP
Laura Pastor
|
| Molly Gordon | Claire Dunlap (5x08) |
LP
Laura Pastor
|
| David Zayas | David Marrero (4x05) |
PA
Pablo Adán
|
| David Zayas | David Marrero (5x01, 5x10) |
PA
Pablo Adán
|
| Jamie Lee Curtis | Donna Berzatto |
ML
María Luisa Solá
|
| Jamie Lee Curtis | Donna Berzatto |
ML
María Luisa Solá
|
| (Desconocido) | Donnie |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| Edwin Lee Gibson | Ebraheim |
JG
Jorge García Insúa
|
| Edwin Lee Gibson | Ebrahim |
JG
Jorge García Insúa
|
| Robert Townsend | Emmanuel Adamu (5x08) |
LB
Luis Bajo
|
| Robert Townsend | Emmanuel Amadu |
LB
Luis Bajo
|
| Brie Larson | Francie Fak (4x07) |
LM
Laura Martínez García
|
| Josh Hartnett | Frank (4x07) |
RR
Rafa Romero
|
| Andrew Lopez | Garrett |
IM
Iván Muelas
|
| Andrew Lopez | Garrett |
IM
Iván Muelas
|
| Corey Hendrix | Gary "Sweeps" |
FC
Fernando Cordero
|
| Corey Hendrix | Gary "Sweeps" |
FC
Fernando Cordero
|
| Sarah Ramos | Jessica |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Sarah Ramos | Jessica |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Oliver Platt | Jimmi Cicero |
TM
Txema Moscoso
|
| Oliver Platt | Jimmi Cicero |
TM
Txema Moscoso
|
| Mitra Jouhari | Kelly |
PM
Pilar Martín
|
| Will Poulter | Luca |
MM
Masumi Mutsuda
|
| Will Poulter | Luca |
MM
Masumi Mutsuda
|
| Lionel Boyce | Marcus |
AD
Antonio Domínguez
|
| Lionel Boyce | Marcus |
AD
Antonio Domínguez
|
| Deirdre O´connell | Mary Heyman (5x05) |
ID
Isabel Donate
|
| Jon Bernthal | Michael Berzatto (4x01) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Abby Elliott | Natalie "Sugar" Berzatto |
CY
Cristina Yuste
|
| Abby Elliott | Natalie "Sugar" Berzatto |
CY
Cristina Yuste
|
| Matty Matheson | Neil Fack |
ÍD
Íñigo Del Hoyo
|
| Matty Matheson | Neil Fack |
ÍD
Íñigo Del Hoyo
|
| Brian Koppelman | Nicholas "Ordenador" Marshall |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Chris Witaske | Pete |
MA
Miguel Antelo
|
| Gary Janetti | Peter Clark (5x08) |
AP
Adolfo Pastor
|
| Sarah Paulson | Prima Michelle (4x07) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Ebon Moss-Bachrach | Richard "Richie" Jerimovich |
RE
Roberto Encinas
|
| Ebon Moss-Bachrach | Richard "Richie" Jerimovich |
RE
Roberto Encinas
|
| Ayo Edebiri | Sidney |
JL
Jara Luna
|
| Ayo Edebiri | Sidney |
JL
Jara Luna
|
| Ayo Edebiri | Sidney Adamu |
JL
Jara Luna
|
| Harry J. Lennix | Sr. Brooks (5x07) |
PT
Pedro Tena
|
| Peter Grosz | Sr. Dearborn (5x07) |
GR
Guillermo Romero
|
| John Mulaney | Stevie (4x07) |
DR
David Robles
|
| John Mulaney | Stevie (5x08) |
DR
David Robles
|
| Bonnie Hunt | Sue (5x08) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Arion King | TJ (4x04) |
LP
Lucía Pérez
|
| Ricky Staffiery | Theodore "Teddy" Fack |
RE
Ricardo Escobar
|
| Ricky Staffiery | Theodore "Teddy" Fak |
RE
Ricardo Escobar
|
| Gillian Jacobs | Tiffany |
IL
Isa Lago
|
| Gillian Jacobs | Tiffany (5x08) |
IL
Isa Lago
|
| Liza Colón-Zayas | Tina |
RM
Raquel Martín
|
| Liza Colón-Zayas | Tina |
RM
Raquel Martín
|
| Liza Colón-Zayas | Tina Marrero |
RM
Raquel Martín
|
| Tom Skilling | Tom Skilling (5x07) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Bob Odenkirk | Tío Lee (4x07) |
PV
Paco Vaquero
|