Serie
TMDB 7.9
Southland
2009 · Serie TV
Siguiendo el estilo de ER y Third Watch, esta serie ofrece una mirada autentica al Departamento de Policía de Los Angeles. Desde las playas de Malibu hasta las zonas más peligrosas, Southland es un drama de alta factura que llevará a los espectadores dentro de las vidas de los policías, los criminales y las victimas. John Cooper es un veterano policía asignado a entrenar al novato Ben Sherman. La actitud de Cooper frente al trabajo dejará a Sherman cuestionando si tiene o no lo necesario para convertirse en un agente del DPLA.
Créditos de doblaje
- Dirección
- MARCO, MARISA
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- MARCO, MARISA
- Distribuidora
- Televisión
| Anoush Nevart | Agata (1x01) |
MM
Marisa Marco
|
| Ben (Iii) Mckenzie | Agente Ben Sherman |
DR
David Robles
|
| Ben (Iii) Mckenzie | Agente Ben Sherman |
DR
David Robles
|
| Ben (Iii) Mckenzie | Agente Ben Sherman |
DR
David Robles
|
| Arija Bareikis | Agente Chickie Brown |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Olette Divine | Agente de Policía (1x06, 1x07) |
IG
Inma Gallego
|
| Marina Benedict | Agte. Shawna, Antivicio (1x01) |
GN
Gloria Núñez
|
| Ronnie Gene Blevins | Barry |
JM
Jesús Maniega
|
| John Heard | Ben Sherman Sr. (1x06, 1x07) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| John J. Dalesandro | Brian, productor cine (1x03) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Lily Holleman | Brianna Smith (1x02) |
CY
Cristina Yuste
|
| Jacob Muñoz | Camilo "Chuco" Salazar (1x07) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Lee Garlington | Cathleen Kerik (1x04) |
MM
Marisa Marco
|
| Esperanza Ibarra | Cecilia |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Gillian Zinser | Chloe (2x02) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Sam Doumit | Christi Cummings (1x02) |
IG
Inma Gallego
|
| Javier Nunez | Cris Herrera |
NR
Nacho Ruiz-Cruces
|
| Lindsey Kraft | Daisy Milliard (1x06, 1x07) |
CV
Chelo Vivares
|
| Vinicius Machado | Danny Velasquez (4x03) |
L(
Luis (Tito) Martín Moreno
|
| Robert Ray Manning Jr. | Dante Johnson (1x03) |
HG
Héctor Garay
|
| Jack Forbes | Dell Cooper (5x07) |
AR
Aparicio Rivero
|
| Roxana Brusso | Det. Alicia Fernandez (5x05) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Desean Terry | Det. Eddie, Antivicio (1x01) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Roxana Brusso | Det.Alicia Fernandez (1x05-07) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Michael McGrady | Detective Daniel Salinger |
JP
Juan Perucho
|
| Shaquille O´neal | Detective Earl Dayton (5x08) |
LR
Luis Reina
|
| Regina King | Detective Lydia Adams |
AM
Ana María Marí
|
| Regina King | Detective Lydia Adams |
AM
Ana María Marí
|
| Regina King | Detective Lydia Adams |
AM
Ana María Marí
|
| Kevin Alejandro | Detective Nate Moretta |
CM
Cholo Moratalla
|
| Dorian Missick | Detective Ruben Robinson |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Dorian Missick | Detective Ruben Robinson |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Tom Everett Scott | Detective Russell Clarke |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Shawn Hatosy | Detective Sammy Bryant |
RR
Rafa Romero
|
| Shawn Hatosy | Detective Sammy Bryant |
RR
Rafa Romero
|
| Shawn Hatosy | Detective Sammy Bryant |
RR
Rafa Romero
|
| Josh Stewart | Detective Vid Holmes |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Emily Swallow | Dina Clarke (1x04, 05, 06, 07) |
MB
Mar Bordallo
|
| Shawn Carter Peterson | Drew (5x05) |
RM
Roberto Matei
|
| L. Scott Caldwell | Enid Adams (4x04, 08) |
MJ
María Jesús Varona
|
| L. Scott Caldwell | Enid Adams (5x01-02) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Lori Alan | Fiscal Deborah Janowitz (1x02) |
PC
Pepa Castro
|
| Brian Brophy | Fotógrafo del C.S.U. (1x01) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Gerald Mcraney | Hicks |
JE
José Escobosa
|
| Christopher Hoffman | Hombre desnudo (4x02) |
JP
Jaime Pérez De Sevilla
|
| Elisha Yaffe | Jerry (5x01) |
DM
Daniel Morales
|
| Wayne López | Jerry Bicks (4x01) |
JP
Jaime Pérez De Sevilla
|
| Eduardo Rodriguez Terry | Juan (4x04) |
RM
Roberto Matei
|
| Patrick Fischler | Kenny |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Keto, traficante (varios ep.) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| J. Michael Trautmann | Kevin, niñato (4x10) |
L(
Luis (Tito) Martín Moreno
|
| Annamarie Kenoyer | Kimmy Salinger |
IG
Inma Gallego
|
| Julian Works | Langston (4x04) |
L(
Luis (Tito) Martín Moreno
|
| Dawan Owens | Laron (5x02) |
DM
Daniel Morales
|
| Fanny Veliz | Laura (3x04) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Susan Blakely | Linda Sherman (1x06, 1x07) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Todd Woodberry | Maltratador (1x03) |
JE
José Escobosa
|
| Yara Martinez | Mariella Moretta (1x04, 1x05) |
VA
Victoria Angulo
|
| Rickey Chaney | Marquis (1x07) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Lupe Ontiveros | Marta Ruiz (1x07) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Lynn Ann Leveridge | Martha Lowell (4x10) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Alyssa Diaz | Mercedes Moretta (1x04) |
IG
Inma Gallego
|
| Lisa Vidal | Mia Sanchez |
PC
Pepa Castro
|
| Adam Hicks | Mike (4x05) |
RR
Roberto Rodríguez
|
| Annamarie Kenoyer | Mindy |
AR
Ana Richart
|
| Tadamori Yagi | Mose (4x09) |
L(
Luis (Tito) Martín Moreno
|
| Deidrie Henry | Niecy James (1x02) |
ID
Isabel Donate
|
| Lisa Tharps | Oficial C. de Animales (1x01) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| C. Thomas Howell | Oficial Dewey Dudek |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| C. Thomas Howell | Oficial Dewey Dudek |
AA
Abraham Aguilar
|
| C. Thomas Howell | Oficial Dewey Dudek |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| C. Thomas Howell | Oficial Dewey Dudek |
AA
Abraham Aguilar
|
| Michael Cudlitz | Oficial John Cooper |
RE
Roberto Encinas
|
| Michael Cudlitz | Oficial John Cooper |
RE
Roberto Encinas
|
| Michael Cudlitz | Oficial John Cooper |
RE
Roberto Encinas
|
| Brian Guest | Oficial Watson (4x10) |
L(
Luis (Tito) Martín Moreno
|
| Lou Diamond Phillips | Ofl. Danny Ferguson (4x01,10) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Johanna Braddy | Olivia Sherman (1x03, 2x02) |
MB
María Blanco
|
| Brian David Jones | Reportero TV |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Giselle Bonilla | Rosie Montoya (3x04) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Jamie Mcshane | Sargento Terry Hill |
PI
Pablo Irles
|
| Jamie Mcshane | Sargento Terry Hill |
PI
Pablo Irles
|
| Scott Michael Campbell | Sr. Davis (1x01) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Matt Riedy | Sr. Williams (4x02) |
JP
Jaime Pérez De Sevilla
|
| Suzanne Cryer | Sra. Davis (1x01) |
PC
Pepa Castro
|
| Vernee Watson-Johnson | Sra. Johnson (1x02, 1x06) |
MM
Marisa Marco
|
| Denise Crosby | Susan Salinger (1x07) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Emily Bergl | Tammi Bryant |
GN
Gloria Núñez
|
| Emily Bergl | Tammi Bryant (5x01, 03) |
GN
Gloria Núñez
|
| Emily Bergl | Tammi Bryant (voz) (4x01) |
GN
Gloria Núñez
|
| Theo Kypri | Taxista (5x07) |
DP
David Puente
|
| Julian Evens | Tendero Roger (5x07) |
DP
David Puente
|
| Tom Sizemore | Timmy Davis (1x03) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| J.J. Boone | Vernita Cole |
ID
Isabel Donate
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RM
Roberto Matei
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RM
Roberto Matei
|
| Taylor Handley | Wade (1x01, 1x03) |
FC
Fernando Cabrera
|