Hope [1ª Temporada]
Serie
Hope [1ª Temporada]
Raising Hope
2011 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- MORATALLA, CHOLO
- Traducción
- GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
- Ajuste
- MORATALLA, CHOLO
- Distribuidora
- Televisión
| Federico Dordei | Alejandro (1x19) |
JM
Jesús Maniega
|
| Ethan Suplee | Andrew (1x21) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Gregg Binkley | Barney |
AA
Abraham Aguilar
|
| Larry Clarke | Bob Mellman (1x08) |
CY
Carlos Ysbert
|
| J. K. Simmons | Bruce Chance (1x16) |
LM
Luis Mas
|
| Garret Dillahunt | Burt Chance |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Cameron Moulene | Burt Chance (adolescente) |
JB
Javier Balas
|
| Terence Bernie Hines | Cartero (1x20) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Kent Avenido | Chester (1x16) |
JD
Juan D´ors
|
| Carlease Burke | Clienta (1x10) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Greg Germann | Dale (1x09) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Amy Sedaris | Delilah (1x14) |
CV
Chelo Vivares
|
| Laura Avery | Delilah adolescente (1x14) |
CY
Cristina Yuste
|
| Sam Mcmurray | Doctor Burwitz (1x15) |
VV
Víctor Valverde
|
| Jaime Pressly | Donna (1x21) |
ED
Eva Díez
|
| Phill Lewis | Donovan (1x12, 1x19) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Doug Wax | Enviado (1x19) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Brady Novak | Felix (1x05) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Earl Billings | Fotógrafo (1x04) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Todd Giebenhain | Frank |
CM
Cholo Moratalla
|
| J. P. Manoux | Gary (1x20) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Raymond Ma | Green Thumb (1x07) |
AG
Antonio García Moral
|
| Kerri Kenney | Gwen (1x20) |
LP
Laura Palacios
|
| Rob Mccabe | Hope (voz) (1x19) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Voz) | Insertos (Neox) |
J(
Jesús (I) Olmedo
|
| Santiago Ray | Javier |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Paul F. Tompkins | Jeff (1x16) |
JP
José Padilla
|
| Lucas Neff | Jimmy Chance |
FC
Fernando Cabrera
|
| Josh Wolf | Josh (1x07, 09, 14) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Brandon T. Jackson | Justin (1x12) |
DR
David Robles
|
| Jennifer Irwin | Kate (1x11) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Malcolm Barrett | Lamar (1x21) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Linda Gehringer | Louise (1x06) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Bijou Phillips | Lucy (1x01, 1x06, 1x22) |
MB
Mar Bordallo
|
| Jermaine Williams | Marcus |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Jerry Van Dyke | Mel (1x18) |
LM
Luis Marín
|
| Skyler Stone | Mike Chance (1x01, 16, 22) |
RR
Rafa Romero
|
| Todd Sherry | Nick Darrow (1x08) |
DG
David García Vázquez
|
| Cloris Leachman | Norma June, abuela |
MT
María Teresa Neila
|
| Carson Scott Higgins | Patinador 1 (1x10) |
BR
Blanca Rada
|
| Maynor Alvarado | Patinador 2 (1x10) |
DQ
Danai Querol
|
| Juan Pope | Policía Buckley (1x01, 05, 16) |
RE
Roberto Encinas
|
| Ben Begley | Presentador (1x01, 1x03) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Bob Rusch | Preso (1x16) |
JP
José Padilla
|
| Cathleen Kaelyn | Robin (1x05) |
GN
Gloria Núñez
|
| Christopher Frontiero | Rodney (1x16) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Carla Jiménez | Rosa |
MJ
María Jesús Varona
|
| (Voz) | Rótulos (Fox) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Shannon Woodward | Sabrina Collins |
DQ
Danai Querol
|
| Kate Micucci | Shelley |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Jason Lee | Smokey (1x10) |
FD
Fernando De Luis
|
| Michael Mccafferty | Sr. Hasik (1x08) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Steve (Ii) Edwards | Steve Edwards (1x10, 16) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Tichina Arnold | Sylvia (1x12, 1x19, 1x20) |
PC
Pepa Castro
|
| Eddie Steeples | Tyler (1x15) |
DH
David Hernán
|
| Rob Mccabe | Vecino (voz) (1x19) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Martha Plimpton | Virginia Chance |
OC
Olga Cano
|
| Kelly Heyer | Virginia Chance (adolescente) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Lou Wagner | Wally Phipps (1x08, 17) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Ryan Doom | Wyatt |
EB
Eduardo Bosch
|
| Kaitlyn Black | Zoe (1x18, 1x19) |
AL
Adelaida López
|