Assassin'S Creed Iii
Videojuego
Assassin'S Creed Iii
Assassin´s Creed III
2012 · Videojuego
Créditos de doblaje
- Dirección
- GALLARDO, EMILIO
- Traducción
- ACEDO, JUAN RAMÓN
- Ajuste
- ACEDO, JUAN RAMÓN
- Distribuidora
- Otros
| Jb Blanc | "Gran Dave" Walston (DLC) |
RC
Roberto Cuadrado
|
| Roger Aaron Brown | Achilles Davenport |
ÁA
Ángel Amorós
|
| (Desconocido) | Almirante De Grasse |
DB
David Blanco
|
| Dawn Ford | Amanda Bailey |
AM
Ana María Marí
|
| (Desconocido) | Anciano Mohawk |
JM
José María Carrero
|
| Graham Cuthbertson | Benedict Arnold |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Graham Mctavish | Benjamin Church |
JE
José Escobosa
|
| Rick Jones | Benjamin Franklin |
JM
Jesús Maniega
|
| (Desconocido) | Benjamin Tallmadge Jr. |
RE
Ricardo Escobar
|
| (Desconocido) | Capitán Samuel Smythe |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| (Desconocido) | Capitán americano (DLC) |
DH
David Hernán
|
| (Desconocido) | Carcelero (DLC) |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Catherine |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Elle Newlands | Catherine Kerr |
RV
Rosa Vivas
|
| Neil Napier | Charles Lee |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Joe Cobden | Clipper Wilkinson |
FE
Fernando Elegido
|
| Noah Watts | Connor / Ratonhnhaké:ton |
IM
Iván Muelas
|
| (Desconocido) | Corrine |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| (Desconocido) | Cutter |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Cyrus |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Daniel Boone |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Danny Blanco Hall | Daniel Cross |
JG
Javier Gámir
|
| Jb Blanc | David "Gran Dave" Walston |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | David Clutterback |
VG
Vicente Gil
|
| Angela Galuppo | Deborah "Dobby" Carter |
AJ
Ana Jiménez
|
| Nolan North | Desmond Miles |
GR
Guillermo Romero
|
| Elle Newlands | Diana |
ML
Margot Lago
|
| Alex Ivanovici | Dr. Lyle White |
AA
Abraham Aguilar
|
| Phil Proctor | Dr. Warren Vidic |
LP
Luis Porcar
|
| Julian Casey | Duncan Little |
AA
Antonio Abenójar
|
| Carlo Mestroni | Edward Braddock |
TM
Txema Moscoso
|
| Eleanor Noble | Ellen |
RV
Rosa Vivas
|
| (Desconocido) | Erudito |
JL
Javier Lorca
|
| (Desconocido) | Finch |
VG
Vicente Gil
|
| Robin Atkin Downes | George Washington |
LT
Luis Tosar
|
| Harry Standjofski | Godfrey |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Harry Standjofski | Godfrey (DLC) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Adrian Hough | Haytham Kenway |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Desconocido) | Hector Graves |
JR
Juan Rueda
|
| (Desconocido) | Hombre misterioso (DLC) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Simon Peacock | Instructor del multijugador |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Andreas Apergis | Israel Putnam |
VG
Vicente Gil
|
| Danny Blanco Hall | Jacob Zenger |
RE
Roberto Encinas
|
| Jonathan Walker | James Barrett |
IC
Iñaki Crespo
|
| (Desconocido) | James Fairweather |
JC
Jon Ciriano
|
| Marcel Jeannin | Jamie Colley |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Jim Holden |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| (Desconocido) | John Fitzwilliams (DLC) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | John Fraser |
JM
José María Carrero
|
| Thor Bishopric | John Hancock |
CP
Carlos Piñeiro
|
| (Desconocido) | John Harrison |
MÁ
Miguel Ángel Pérez
|
| Robert Lawrenson | John Pitcairn |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Jugador de damas (DLC) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Nadia Verrucci | Juno |
SL
Salomé Larrucea
|
| (Desconocido) | Kahionhaténion (DLC) |
ÁM
Ángel Morón
|
| Akwiratékha Martin | Kanen´to:kon |
RE
Ricardo Escobar
|
| Kaniehtiio Horn | Kaniehtí:io |
AM
Ana María Marí
|
| Natalie Brown | Kaniehtí:io (DLC) |
AM
Ana María Marí
|
| (Desconocido) | Lance O´Donnell |
ES
Enrique Suárez
|
| (Desconocido) | Louis Mills |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Vince Corazza | Marqués de LaFayette |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | María |
IG
Inma Gallego
|
| Tod Fennell | Mason Weems |
SG
Sergio Goicoechea
|
| (Desconocido) | Maurice "Norris" |
DB
David Blanco
|
| (Desconocido) | Mayor John André (DLC) |
FE
Fernando Elegido
|
| (Desconocido) | Miko |
AM
Alfredo Martínez
|
| Margaret Easley | Minerva |
AL
Adelaida López
|
| Felicia Shulman | Mujer nativa (DLC) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| (Desconocido) | Myriam |
GA
Guiomar Alburquerque Durán
|
| Fred Tatasciore | Nicholas Biddle |
IC
Iñaki Crespo
|
| Mylène Dinh-Robic | Oiá:ner (DLC) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| David Francis | Oliver |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| (Desconocido) | Padre Timothy |
CP
Carlos Piñeiro
|
| (Desconocido) | Pata Palo |
SS
Salvador Serrano
|
| Bruce Dinsmore | Paul Revere |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Lucinda Davis | Prudence |
MS
Marta Sainz
|
| Noah Watts | Ratonhnhaké:ton (adol.) |
NA
Nacho Aldeguer
|
| Jamie Mayers | Ratonhnhaké:ton (niño) |
MM
Mayte Mira
|
| Eliza Schneider | Rebecca Crane |
CS
Cecilia Santiago
|
| Gideon Emery | Reginald Birch |
IA
Iñaki Alonso
|
| Robin Atkin Downes | Rey George Washington (DLC) |
LB
Luis Bajo
|
| (Desconocido) | Richard Clutterback |
JC
Jon Ciriano
|
| Kevin Mcnally | Robert Faulkner |
RA
Rafael Azcárraga
|
| (Desconocido) | Rotten Tooth |
RE
Roberto Encinas
|
| Tony Robinow | Rupert Martin |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Mark Lindsay Chapman | Samuel Adams |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Julian Casey | Samuel Adams (DLC) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Samuel Prescott |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Danny Wallace | Shaun Hastings |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| (Desconocido) | Silas Thatcher |
CP
Carlos Piñeiro
|
| Shawn Baichoo | Stephane Chapheau |
FJ
Fran Jiménez
|
| Andreas Apergis | Teiowí:sonte (DLC) |
DH
David Hernán
|
| Graham Mctavish | Terry |
RG
Roberto González
|
| Allen Leech | Thomas Hickey |
AM
Alfredo Martínez
|
| John Emmet Tracy | Thomas Jefferson (DLC) |
DB
David Blanco
|
| (Desconocido) | Thomas Preston |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Timonel del Providence |
SS
Salvador Serrano
|
| (Desconocido) | Traidor británico (DLC) |
NA
Nacho Aldeguer
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DG
David García Vázquez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MS
Marta Sainz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VG
Vicente Gil
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DH
David Hernán
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RC
Raquel Cubillo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RE
Ricardo Escobar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IC
Iñaki Crespo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JN
José Núñez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AJ
Ana Jiménez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CL
Carlos López Benedí
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TM
Txema Moscoso
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ML
Margot Lago
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JL
Javier Lorca
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MM
Mayte Mira
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AP
Ana Plaza
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MB
María Blanco
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AA
Antonio Abenójar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IG
Inma Gallego
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JB
Jesús Barreda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁM
Ángel Morón
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MM
Marta Méndez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RC
Roberto Cuadrado
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JR
Juan Rueda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CS
Carlos Salamanca
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SS
Salvador Serrano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ES
Enrique Suárez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
José María Carrero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
A(
Arturo (Ii) López
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RV
Rosa Vivas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IA
Iñaki Alonso
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carlos Piñeiro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SG
Sergio Goicoechea
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Pérez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JA
José Antonio Duque
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RG
Ramón González Goyanes
|
| Jennifer Seguin | Voz del Animus |
ML
Margot Lago
|
| Shawn Baichoo | Warren |
HG
Héctor Garay
|
| Shawn Baichoo | Warren (DLC) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | William Dawes Jr. |
IC
Iñaki Crespo
|
| Guy Sprung | William Johnson |
FE
Fernando Elegido
|
| John De Lancie | William Miles |
GM
Guillermo Morante
|
| (Desconocido) | William Molineux |
JE
José Escobosa
|