![Póster de The Wall [serie Tv] [2ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/284lmdTK5KRJAITfMQNSJtAuriJ.jpg)
Serie
TMDB 7.0
The Wall [serie Tv] [2ª Temporada]
La faille
2019 · Serie TV
Fermont es un pequeño pueblo minero situado en el noreste de Quebec donde se encuentra el cadáver de una joven bailarina. La policía de Quebec envía a la detective Céline, una de sus profesionales más experimentadas, para investigar el caso. La colonia está aislada del exterior por una estructura rodeada de un enorme muro que hace la vida absolutamente claustrofóbica. Allí Céline se encontrará fortuitamente con una persona de su pasado a la que deberá enfrentarse mientras se hace cargo de la investigación. En un paisaje completamente nevado dónde las cosas no hacen nada más que complicarse descubrirá que todos en el muro tenían algo que ver con la víctima.
Créditos de doblaje
- Dirección
- HERNANDO, BEGOÑA
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Raymond Cloutier | Abad Sébastien |
FD
Fernando De Luis
|
| Félix-Antoine Duval | Adrien Lacombe |
AM
Adolfo Moreno
|
| Xavier Huard | Alain Turgeon |
JB
Jesús Barreda
|
| Alexandre Landry | Alexandre Théberge |
DR
David Robles
|
| Alexandre Landry | Alexandre Théberge |
DR
David Robles
|
| Alexandre Landry | Alexandre Théberge |
DR
David Robles
|
| Marika Lhoumeau | Antoinette Morency |
BH
Begoña Hernando
|
| Patrick Hivon | Bruno Lamontaña |
JM
Jesús Maniega
|
| Brigitte Tremblay | Chantal |
PC
Pepa Castro
|
| Lynda Johnson | Claire Collins |
GM
Gemma Martín
|
| Phoebe Major Mewse | Claire Collins (joven) (3x08) |
AM
Ainhoa Martín
|
| Normand Daoust | Claude Fournier |
JE
José Escobosa
|
| Isabel Richer | Cèline Trudeau |
OC
Olga Cano
|
| Isabel Richer | Cèline Trudeau |
OC
Olga Cano
|
| Isabel Richer | Cèline Trudeau |
OC
Olga Cano
|
| Sébastien Ricard | Damien Morency |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Miguel Bédard | Damien Morency (joven) |
RM
Rodri Martín
|
| Naila Louidort-Biassou | Daphne Constant |
LP
Laura Pastor
|
| Mani Soleymanlou | Dave Bélanger |
AA
Abraham Aguilar
|
| Élise Guilbault | Diane Ricard |
ID
Isabel Donate
|
| Manuel Tadros | Edmond Chamfort |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Anana Rydvald | Elena Asmussen |
CL
Conchi López
|
| Alice Pascual | Esposito |
IB
Inés Blázquez
|
| Kim Despatis | Fabienne Dudè |
PM
Pilar Martín
|
| Kim Despatis | Fabienne Dudè (flashb.) (2x01) |
PM
Pilar Martín
|
| Lise Roy | Françoise Jolicoeur |
AB
Amparo Bravo
|
| Alexa-Jeanne Dubé | Geneviéve Bèdard |
AL
Adelaida López
|
| Julian Casey | Geoff Peterson |
LR
Luis Reina
|
| Michael Laperrière | Giles Marchand (2x03) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Sylvain Dubois | Guarda de seguridad (2x01) |
TM
Txema Moscoso
|
| Dominique Quesnel | Heléne Fournier |
RC
Raquel Cubillo
|
| Jean-Sébastien Lavoie | Hombre Bar (1x01) |
JM
Jessie Martínez
|
| Gary Boudreault | Jacob Duguay |
FE
Fernando Elegido
|
| Benoit Gouín | Jacques Larocque |
LB
Luis Bajo
|
| Benoît Gouin | Jacques Larocque |
LB
Luis Bajo
|
| Romane Denis | Joanie Prévost |
SV
Sandra Villa
|
| Didier Lucien | Johnny Léger |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Clifford Leduc-Vaillancourt | Johnny Léger (joven) |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Marc Messier | Jules Ricard |
TM
Txema Moscoso
|
| Debbie Lynch-White | Karen |
IL
Isa Lago
|
| Ian Thinault | Kevin Jolicoeur (joven) (3x08) |
JS
Jon Samaniego
|
| Daniel Parent | Kevin Savard-Jolicoeur |
NH
Nacho Hijas
|
| Gilbert Sicotte | Leopold Jolicoeur |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Gilbert Sicotte | Leopold Jolicoeur (joven) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | Locutora de radio (3x01) |
CG
Chus Gil
|
| Jean-Philippe Perras | Louis-Philipe Ricard |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Dorothée Berryman | Louise Jolicoeur |
LA
Licia Alonso
|
| Catherine St-Laurent | Léa Valois |
AM
Ainhoa Martín
|
| Stéphane F. Jacques | Marc Desautel |
JP
Juan Perucho
|
| David Savard | Martin Landry |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| David Savard | Martin Landry |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| David Savard | Martin Landry (3x05) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Macha Limonchik | Monique Desjardins |
AT
Alejandra Torray
|
| Melanie May Taillon | Mujer (1x06) |
AR
Ana Richart
|
| Éveline Gélinas | Nathalie St-Ong |
BH
Begoña Hernando
|
| Émile Schneider | Nathan Gignac |
ÁR
Álvaro Ramos Toajas
|
| Aurélia Arandi-Longpré | Olivia |
DQ
Danai Querol
|
| Marcel Sabourin | Padre Gabriel |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Marcel Sabourin | Padre Gabriel (joven) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Maka Kotto | Padre Isaac |
PT
Pedro Tena
|
| Vincent Kim | Pao |
AA
Abraham Aguilar
|
| Amélie Grenier | Patricia Fleury |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Francis Vachon | Pepin (1x03) |
RE
Roberto Encinas
|
| Frédérik Zacharek | Presentador (2x04) |
FC
Fernando Cordero
|
| Marianne Fortier | Raphaelle Fournier |
VB
Vera Bosch
|
| Jonathan Gagnon | Remi (2x03,09) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Denis Trudel | Robert Ricard |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Bruno Marcil | Samuel Prévost |
RE
Roberto Encinas
|
| Charles Papasoff | Sandford McNeil |
RE
Roberto Encinas
|
| Jacob Fournier | Simon Jolicoeur (joven) (3x06) |
MT
Michel Tejerina
|
| David Boutin | Simon Savard-Jolicoeur |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Maripier Morin | Sophie Taylor |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Maripier Morin | Sophie Taylor |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Felicia Shulman | Suzan McNeil |
CG
Chus Gil
|
| Monique Spaziani | Suzanne Desmarais |
CV
Chelo Vivares
|
| Marie Bernier | Sylvie Cadieux |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Martin Skorek | Vince (2x04) |
FC
Fernando Cordero
|
| Bruno Verdoni | William Taylor |
PV
Paco Vaquero
|
| Philippe Vanasse-Paquet | Xavier Jolicoeur |
MA
Miguel Antelo
|