La Guardia Del León [1ª Temporada]
Serie
La Guardia Del León [1ª Temporada]
The Lion Guard
2016 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- SARMENTERA, SILVIA
- Traducción
- DOMINGO RECONDO, IRIA
- Ajuste
- SARMENTERA, SILVIA
- Distribuidora
- Televisión
| Ron Funches | Ajabu |
EB
Eduardo Bosch
|
| Jack Mcbrayer | Badili |
MA
Miguel Antelo
|
| Kevin Michael Richardson | Basi |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Dusan Brown | Beshte |
IS
Iván Sánchez
|
| Dusan Brown | Beshte (canciones) |
NA
Nacho Aldeguer
|
| Erica Luttrell | Boboka |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Joshua Rush | Bunga |
AM
Adrián Mier
|
| Michael Dorn | Bupu |
IC
Iñaki Crespo
|
| Beau Black | Canc. "Kuishi Ni Kucheka" (22) |
JB
Jorge Betancor
|
| Alex Cartañá | Canc. "Sendero libertad" (12) |
MC
Mirela Cabero
|
| Beau Black | Canción "Hállalo" (1x16) |
BB
Baol Bardot Bulsara
|
| Beau Black | Canción "Utamu" (créd. 1x08) |
MA
Miguel Antelo
|
| Vargus Mason | Cheezi |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Kevin Schon | Chungu |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Coros |
MA
Miguel Antelo
|
| (Desconocido) | Coros |
MC
Mirela Cabero
|
| (Desconocido) | Coros |
BB
Baol Bardot Bulsara
|
| Jacob Guenther | Dogo |
ÁB
Álvaro Balas
|
| Diamond White | Fuli |
ÁA
Ángela Arellano
|
| Jessica Dicicco | Gineta |
EP
Elena Palacios
|
| Phil Lamarr | Goigoi |
RG
Roberto González
|
| Jacquez Swanigan | Gumba |
ÁR
Álvaro Rubio
|
| John O´hurley | Hadithi |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| John O´hurley | Hadithi (canciones) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Phil Lester | Hafifu |
SL
Sergio Liébana
|
| Ogie Banks | Haya |
JM
José María (Guyu) Guiu
|
| Andrew Kishino | Janja |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Maia Mitchell | Jasiri |
LP
Laura Pastor
|
| (Desconocido) | Jirafa (1x03) |
JB
Jesús Barreda
|
| Mckenna Grace | Kambuni |
DG
Daniela Gómez Sarmentera
|
| Eden Riegel | Kiara |
NT
Nuria Trifol
|
| Maurice Lamarche | Kifaru |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Maurice Lamarche | Kifaru (canciones) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Max Charles | Kión |
ÁD
Álvaro De Juana
|
| Jason Marsden | Kovu |
MM
Masumi Mutsuda
|
| Lyons Luke Mathias | Kwato |
AR
Alena Robles
|
| Meghan Strange | Laini |
SJ
Sandra Jara
|
| Erica Luttrell | Leonas |
EP
Elena Palacios
|
| Lynette Dupree | Ma Tembo |
NM
Néstor Moreno León
|
| Maisie Klompus | Madoa |
RC
Raquel Cuesta
|
| Dan Howeel | Majinuni |
MC
Miguel Castaño
|
| Steve Blum | Makucha |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Blair Underwood | Makuu |
RE
Roberto Encinas
|
| Jorge (X) Diaz | Mapigano |
DH
David Hernán
|
| Howy Parkins | Mbeya |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Russi Taylor | Mbuni |
RM
Raquel Martín
|
| Charlie Adler | Mjomba |
JL
José Luis Pérez Báez
|
| Justin Felbinger | Mtoto |
RM
Rodrigo Martínez
|
| Gary Anthony Williams | Mufasa |
PT
Pedro Tena
|
| Russi Taylor | Muhanga |
SP
Sara Polo
|
| Kari Wahlgren | Muhimu |
LM
Lara Martínez
|
| Rhys Darby | Mwenzi |
JB
Jesús Barreda
|
| Cam Clark | Mwoga |
TM
Txema Moscoso
|
| Greg Ellis | Mzingo |
AA
Abraham Aguilar
|
| Gabrielle Union | Nala |
MB
Marta Barbarà
|
| Beau Black | Nne |
RE
Ricardo Escobar
|
| Andy Dick | Nuka |
JJ
José Javier Serrano
|
| Marieve Herington | Ogopa |
VB
Vera Bosch
|
| Atticus Shaffer | Ono |
MR
Miguel Rius
|
| Kari Wahlgren | Pequeño Rino |
BR
Blanca Rada
|
| Gerald C. Rivers | Pua |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Ernie Sabella | Pumbaa |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Kevin Schon | Punda Milia |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Khary Payton | Rafiki |
JF
Juan Fernández (Bcn.)
|
| Khary Payton | Rafiki (canciones) |
AM
Antonio Mm
|
| Ana Gasteyer | Reirei |
GM
Gemma Martín
|
| Ana Gasteyer | Reirei (canciones) |
M(
María (Ii) Blanco
|
| John Rhys-Davies | Rey Sokwe |
JG
Jorge García Insúa
|
| Phil Lamarr | Shingo |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Rob Lowe | Simba |
SZ
Sergio Zamora
|
| Tunisia Hardison | Swala |
IR
Irene Rivera
|
| Tunisia Hardison | Swala (sust. 1x23) |
YP
Yolanda Portillo
|
| C. J. Birnes | Tamaa |
GR
Guillermo Romero
|
| Dee Bradley Baker | Tano |
JB
Jesús Barreda
|
| Sarah Hyland | Tiifu |
CC
Claudia Caneda
|
| Kevin Schon | Timón |
AM
Alberto Mieza
|
| Kevin Schon | Timón (canciones) |
ÒM
Òscar Mas
|
| Alex Cartañá | Twiga |
SP
Sara Polo
|
| Alex Cartañá | Twiga (canciones) |
MC
Mirela Cabero
|
| Christian Slater | Ushari |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Lacey Chabert | Vitani |
RV
Roser Vilches
|
| Jeff Bennett | Zazú |
ED
Eduard Doncos
|
| Nika Futterman | Zira |
TA
Toni Avilés
|
| Nika Futterman | Zira (canciones) |
CR
Cristina Rueda Caballo
|
| Nick Watt | Zito |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Madison Pettis | Zuri |
LN
Laura Nogales
|