Bojack Horseman [4ª Temporada]
Serie
Bojack Horseman [4ª Temporada]
BoJack Horseman
2017 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- CERNUDA, ALFREDO
- Traducción
- BAONZA, MARTA
- Ajuste
- CERNUDA, ALFREDO
- Distribuidora
- Internet
| (Desconocido) | Actor de Retozando (4x12) |
JC
Jesús Carrasco
|
| (Desconocido) | Actor perro (4x05) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| (Desconocido) | Anciano (4x05) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Anthony Ray | Anthony Ray Mix-a-Lot (4x08) |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Antílope (4x10) |
TM
Txema Moscoso
|
| (Desconocido) | Aparcacoches (4x05) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| (Desconocido) | Arturo Fonzerelli (4x10, 12) |
FC
Fernando Cordero
|
| (Desconocido) | Asistente de Lenny (4x05) |
JB
Jesús Barreda
|
| Audie Cornish | Audie Cornish (4x05) |
CM
Catherina Martínez
|
| Wendie Malick | Beatrice Horseman |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Kevin Bigley | Billy Bush (4x05) |
JB
Jesús Barreda
|
| Will Arnett | BoJack Horseman |
LB
Luis Bajo
|
| Will Arnett | BoJack Horseman (niño) |
AM
Alejandro Méndez
|
| Will Arnett | Butterscotch Horseman |
LB
Luis Bajo
|
| (Desconocido) | Camarero (4x02) |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Camarógrafo (4x01) |
JB
Jesús Barreda
|
| Raphael Bob-Waksberg | Charley Witherspoon |
FC
Fernando Cabrera
|
| (Desconocido) | Chica (4x03) |
PM
Patricia Molero
|
| (Desconocido) | Científico (4x05) |
JB
Jesús Barreda
|
| Natasha Rothwell | Clemelia Bloodsworth (4x11) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| (Desconocido) | Cocodrilo (4x01) |
FC
Fernando Cordero
|
| (Desconocido) | Conductor (4x01) |
JB
Jesús Barreda
|
| (Desconocido) | Congresista (4x05) |
PV
Paco Vaquero
|
| Jake (Xvi) Johnson | Contable Oxnard |
AC
Alfredo Cernuda
|
| David Walton | Corbin Creamerman (4x11) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Sharon Horgan | Courtney Portnoy |
DQ
Danai Querol
|
| Lin-Manuel Miranda | Crackerjack Sugarman |
MA
Miguel Antelo
|
| (Desconocido) | Criada Polly (4x11) |
EL
Eva Lorenzo
|
| (Desconocido) | Cupe Robinson III (4x10, 12) |
TM
Txema Moscoso
|
| Jay Pharoah | Dashawn Manheim (4x10, 12) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Jay Pharoah | Dashawn Manheim (4x10, 12) |
JC
Jesús Carrasco
|
| David Chase | David Chase (4x01) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Alison Brie | Diane Nguyen |
OV
Olga Velasco
|
| (Desconocido) | Doctor (4x03) |
CD
César Díaz Capilla
|
| (Desconocido) | Doncella (4x09) |
PM
Patricia Molero
|
| (Desconocido) | Dr. Boing Boing (4x08, 10, 12) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Patton Oswalt | Dr. Pepin (4x05) |
PV
Paco Vaquero
|
| Colman Domingo | Eddie (4x02) |
JP
Juan Perucho
|
| Abbi Jacobson | Emily |
AL
Adelaida López
|
| (Desconocido) | Entrevistador (4x12) |
TM
Txema Moscoso
|
| Felicity Huffman | Felicity Huffman (4x06) |
AW
Ana Wagener
|
| Rami Malek | Flip McVicker (4x10, 12) |
FC
Fernando Cordero
|
| (Desconocido) | Funcionaria (4x11) |
PM
Patricia Molero
|
| (Desconocido) | Granjero (4x01) |
CD
César Díaz Capilla
|
| David S. Jung | Gregory Hsung (4x10, 12) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Harvey Fierstein | Harvey Fierstein (4x04) |
JE
José Escobosa
|
| Majandra Delfino | Henrietta Platchkey (4x11) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Aparna Nancherla | Hollyhock |
BR
Belén Rodríguez
|
| (Desconocido) | Hombre camisa verde (4x04) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Hombre entrevistado (4x05) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Jane Krakowski | Honey Sugarman |
AE
Ana Esther Alborg
|
| (Desconocido) | Hormiga (4x07) |
MP
María Pérez
|
| Jessica Biel | Jessica Biel (4x07-08, 10) |
RC
Raquel Cubillo
|
| Rami Malek | Jose Guerrero (4x10, 12) |
JL
José Luis Pérez Báez
|
| Matthew Broderick | Joseph Sugarman |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Diedrich Bader | Judah Mannowdog |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Phil Lamarr | Juez nutria |
PT
Pedro Tena
|
| Lake Bell | Katrina |
ID
Isabel Donate
|
| J. K. Simmons | Lenny Turtletaub |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Keith (I) David | León músico (4x03) |
DG
David García Vázquez
|
| Ginger Gonzaga | Líder soldado hormiga (4x07) |
AT
Alejandra Torray
|
| Kathy Najimy | Marcy Jerominek (4x04) |
OC
Olga Cano
|
| Cedric Yarbrough | Miau Miau CaraBorrosa |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Hannibal Buress | Miles (4x08) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Patti Lupone | Mimi Stilton (4x08) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| (Desconocido) | Mujer (4x03) |
PM
Patricia Molero
|
| (Desconocido) | Mujer de John (4x06) |
IG
Inma Gallego
|
| (Desconocido) | Médico rinoceronte (4x04, 09) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Músico (4x03) |
CD
César Díaz Capilla
|
| (Desconocido) | Narrador de F.H.B.A (4x08) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Niña (4x09) |
PM
Patricia Molero
|
| (Desconocido) | Niño (4x09) |
BR
Blanca Rada
|
| (Desconocido) | Oso (4x01) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| (Desconocido) | Oso hormiguero John (4x06) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| (Desconocido) | Ostra (4x12) |
PM
Pilar Martín
|
| (Desconocido) | Otto Zilberschlag (4x10, 12) |
JN
José Núñez
|
| Dave Segal | Paparazzi Robin |
CD
César Díaz Capilla
|
| Paul Giamatti | Paul Giamatti (4x02) |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Periodista (4x03) |
CD
César Díaz Capilla
|
| (Desconocido) | Periodista (4x08) |
FC
Fernando Cabrera
|
| (Desconocido) | Periodista (4x08) |
EB
Eduardo Bosch
|
| (Desconocido) | Pez (4x12) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Patton Oswalt | Pinky Penwin |
AA
Abraham Aguilar
|
| Martin Short | Poppy Stilton (4x08) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| (Desconocido) | Portero insecto (4x07) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Presentador en flashback (11) |
PV
Paco Vaquero
|
| Amy Sedaris | Princess Carolyn |
AJ
Ana Jiménez
|
| Phil Lamarr | Profesor Thistlethorpe (4x01) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| (Desconocido) | Quackers McQuack (4x10) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Raúl Esparza | Ralph Stilton |
IC
Iñaki Crespo
|
| Rupaul | Reina Antonia (4x07) |
AR
Ana Richart
|
| Robert Siegel | Robert Siegel (4x05) |
PV
Paco Vaquero
|
| Fielding Edlow | Roxy |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Ben Schwartz | Rutabaga Rabitowitz |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Kristen Bell | Ruthie (4x09) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Adam Conover | Ryan Seacrest |
CD
César Díaz Capilla
|
| Paul F. Tompkins | Sandro |
DG
David García Vázquez
|
| Kristen Schaal | Sarah Lynn |
PM
Pilar Martín
|
| (Desconocido) | Senador Morehouse (4x05) |
JB
Jesús Barreda
|
| Marc Jacobs | Sharc Jacobs (4x03) |
JP
Jesús Pinillos
|
| (Desconocido) | Sissy Stilton (4x08) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Paul F. Tompkins | Sr. Peanutbutter |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Kimiko Glenn | Stefani Stilton |
SJ
Sandra Jara
|
| James Adomian | Stuart (4x10, 12) |
CD
César Díaz Capilla
|
| (Desconocido) | Sven (4x05) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Tim Gunn | Tim Gunn (4x03) |
DG
David García Vázquez
|
| (Desconocido) | Tipo en la cola 1 (4x09) |
FC
Fernando Cabrera
|
| (Desconocido) | Tipo en la cola 2 (4x09) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Aaron Paul | Todd Chavez |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Keith Olbermann | Tom Jumbo-Grumbo |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Torf (4x09) |
BR
Blanca Rada
|
| (Desconocido) | Trajeado 1 (4x01) |
JB
Jesús Barreda
|
| (Desconocido) | Trajeado 2 (4x01) |
FC
Fernando Cordero
|
| Kristin Chenoweth | Vanessa Gekko |
IG
Inma Gallego
|
| Vincent DOnofrio | Vincent D´Onofrio (4x01) |
FC
Fernando Cordero
|
| (Desconocido) | Violinista (4x03) |
PM
Patricia Molero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Alejandro Méndez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CM
Catherina Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IB
Inés Blázquez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NG
Nagore Germes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÍD
Íñigo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ER
Eva Rodríguez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MG
Marta Gil Montijano
|
| Andre Braugher | Woodchuck Berkowitz |
DG
David García Vázquez
|
| Natalie Morales | Yolanda Buenaventura (10, 12) |
MP
María Pérez
|
| Zach Braff | Zach Braff (4x07) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| (Desconocido) | Ñu entrevistado (4x05) |
CD
César Díaz Capilla
|