Serie
TMDB 7.4
Aprendiz De Bruja
The Worst Witch
2017 · Serie TV
A pesar de entrar por casualidad, puede que la academia para brujas sea el lugar adecuado para esta desastrosa heroína. Basada en las novelas de Jill Murphy.
Créditos de doblaje
- Dirección
- DE MAEZTU, RAMIRO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- DE MAEZTU, RAMIRO
- Distribuidora
- Televisión
| (Desconocido) | Alegre Joy |
AC
Amalia Cantarero
|
| Luciana Akpobaro | Azura Moon |
MM
Marta Méndez
|
| Paul Child | Baz |
JB
Javier Balas
|
| (Desconocido) | Beatrice Bunch |
MS
María Sánchez
|
| Ynez Williams | Beatrice Bunch |
MS
María Sánchez
|
| Madeleine Edmondson | Carmilla |
CS
Celia Sánchez Ortiz
|
| (Desconocido) | Chica 1 |
SP
Sara Polo
|
| Isla Graham | Clarice Crow |
IG
Inma Gallego
|
| (Desconocido) | Clarice Twigg |
PR
Patricia Rada
|
| Kitty Slack | Clarice Twigg |
PR
Patricia Rada
|
| Wendy Patterson | Crone Jessica |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Tallulah Milligan | Drusilla Paddock |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Tallulah Milligan | Drusilla Paddock |
MA
Marta Argota
|
| Terrence Hardiman | Egert Hellibore |
JP
Juan Perucho
|
| Tamara Smart | Enid Nightshade |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Tamara Smart | Enid Nightshade |
LP
Laura Peña
|
| Tamara Smart | Enid Nightshade |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Tamara Smart | Enid Nightshade |
LP
Laura Peña
|
| Miriam Petche | Esmeralda Hallow |
LB
Laura Barriga
|
| Jenny Richardson | Ethel |
LH
Lorena Higuera
|
| Jenny Richardson | Ethel Hallow |
BR
Belén Rodríguez
|
| Jenny Richardson | Ethel Hallow |
LH
Lorena Higuera
|
| Jenny Richardson | Ethel Hallow |
LH
Lorena Higuera
|
| Jenny Richardson | Ethel Hallow |
LH
Lorena Higuera
|
| Jenny Richardson | Ethel Hallow |
BR
Belén Rodríguez
|
| Dagny Rollins | Felicity Foxglove |
AH
Ana Hueros
|
| Dagny Rollins | Felicity Foxglove |
AH
Ana Hueros
|
| Dagny Rollins | Felicity Foxglove |
AH
Ana Hueros
|
| Dagny Rollins | Felicity Foxglove |
AH
Ana Hueros
|
| Billie Boullet | Fenella Feverfew |
AC
Amalia Cantarero
|
| Billie Boullet | Fenella Feverfew |
EJ
Elena Jiménez
|
| Rebecca Clarke | Gabrielle Gribble |
OV
Olga Velasco
|
| Anthony Hamblin | Gaz |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Elizabeth Dormer-Phillips | Gertrude |
AD
Ana De Castro
|
| Nicholas Jones | Gran Mago |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Nicholas Jones | Gran Mago |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Poppy Gaye | Griselda Blackwood |
AL
Adelaida López
|
| (Desconocido) | Guía |
RE
Ricardo Escobar
|
| (Desconocido) | Hombre radio |
EJ
Elías José García
|
| Christopher Guard | Icy Stevens |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Kelsey Calladine-Smith | Indigo Moon |
RC
Raquel Chamorro
|
| Kelsey Calladine-Smith | Indigo Moon |
RC
Raquel Chamorro
|
| Renée Castle | Indigo Moon (adulta) |
OV
Olga Velasco
|
| Lola Ogunyemi | Ivy |
LB
Laura Barriga
|
| Saoirse Addison | Izzy Jones |
MR
Marina Romero
|
| Harshna Brahmbhatt | Jadu Wali |
VA
Valle Acebrón
|
| Lola Sattar | Jessica Juniper |
SV
Sandra Villa
|
| Amelia Baldock | Joy |
CS
Celia Sánchez Ortiz
|
| Nicola Stephenson | Julie Hubble |
IG
Isabel Gaudí
|
| Nicola Stephenson | Julie Hubble, madre de Mildred |
CG
Carmen Gambín
|
| Nicola Stephenson | Julie Hubble, madre de Mildred |
IG
Isabel Gaudí
|
| (Desconocido) | Lynne Lamplighter |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Annette Hannah | Mabel |
BR
Blanca Rada
|
| Annette Hannah | Mabel |
BR
Blanca Rada
|
| (Desconocido) | Marvin |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Emma Brown | Maud Moonshine |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Megan Hughes | Maud Spellbody |
SD
Sara Del Olmo
|
| Meibh Campbell | Maud Spellbody |
SD
Sara Del Olmo
|
| Megan Hughes | Maud Spellbody |
SD
Sara Del Olmo
|
| Meibh Campbell | Maud Spellbody |
SD
Sara Del Olmo
|
| Jeremy (I) Clyde | Michael Von Raffenberg |
LM
Luis Mas
|
| Lydia Page | Mildred |
PH
Paqui Horcajo
|
| Bella Ramsey | Mildred Hubble |
FB
Felicidad Barrio
|
| Bella Ramsey | Mildred Hubble |
PH
Paqui Horcajo
|
| Lydia Page | Mildred Hubble |
PH
Paqui Horcajo
|
| Lydia Page | Mildred Hubble |
FB
Felicidad Barrio
|
| Bella Ramsey | Mildred Hubble |
PH
Paqui Horcajo
|
| Rachel Bell | Mildred anciana (1x07) |
MG
Maru García Ochoa
|
| Karen Paullada | Miss Arabella Hempnettle |
ML
Margot Lago
|
| Wendy Craig | Miss Bat |
CR
Candela Rojas Serradell
|
| Wendy Craig | Miss Bat |
CR
Candela Rojas Serradell
|
| Wendy Craig | Miss Bat |
CR
Candela Rojas Serradell
|
| Clare Higgins | Miss Cackle / Agatha |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Clare Higgins | Miss Cackle / Agatha |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Clare Higgins | Miss Cackle / Agatha |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Clare Higgins | Miss Cackle / Agatha |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Kitty Martin | Miss Darkside |
JA
Jazmín Abuín
|
| Shauna Shim | Miss Dimity Drill |
MP
Mariluz Parras
|
| Shauna Shim | Miss Drill |
MP
Mariluz Parras
|
| Shauna Shim | Miss Drill |
MP
Mariluz Parras
|
| Shauna Shim | Miss Drill |
MP
Mariluz Parras
|
| Raquel Cassidy | Miss Hardbroom |
SD
Susana Damas
|
| Raquel Cassidy | Miss Hardbroom |
SD
Susana Damas
|
| Raquel Cassidy | Miss Hardbroom |
SD
Susana Damas
|
| Raquel Cassidy | Miss Hardbroom |
SD
Susana Damas
|
| Sue Vincent | Miss Splinter |
ID
Isabel Donate
|
| Zita Sattar | Miss Tapioca |
CG
Carmen Gambín
|
| Zita Sattar | Miss Tapioca |
EL
Eva Lorenzo
|
| Zita Sattar | Miss Tapioca |
EL
Eva Lorenzo
|
| Nitin Ganatra | Mr. Daisy |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Jonathan Ojinnaka | Mr. Nightshade, padre de Enid |
RD
Richard Del Olmo
|
| Henry (Iv) Miller | Mr. Spellbody, padre de Maud |
CA
Chema Agulló
|
| Emma Handy | Mrs. Hallow, madre de Ethel |
CR
Candela Rojas Serradell
|
| (Desconocido) | Mujer |
BR
Blanca Rada
|
| (Desconocido) | Niña 1 |
CS
Celia Sánchez Ortiz
|
| (Desconocido) | Niña 2 |
MM
Mayte Mira
|
| (Desconocido) | Niña 3 |
LB
Laura Barriga
|
| Diana Payan | No invitada |
MT
Maite Tajadura
|
| Milo Panni | Ollie (2x04) |
CL
Carlos Larios
|
| Charmian May | Phyllis Pentangle |
CV
Cristina Victoria
|
| Amanda Holden | Pippa Pentangle |
LR
Laura Ramírez
|
| Conor Mcnamara | Presentador |
IY
Ismael Yagüe
|
| Philip Martin Brown | Prof. Roman-Webb |
JA
José Antonio Duque
|
| Philip Martin Brown | Prof. Roman-Webb |
JA
José Antonio Duque
|
| Philip Martin Brown | Prof. Roman-Webb |
JA
José Antonio Duque
|
| (Desconocido) | Profesora |
EL
Eva Lorenzo
|
| (Desconocido) | Registrador |
BP
Borja Peña
|
| Joanna Dyce | Ruby Cherrytree |
PC
Pilar Coronado
|
| Patrick Pearson | Sr. Hallow |
AA
Abraham Aguilar
|
| Sheena Larkin | Sra. Cosie |
MT
María Teresa Neila
|
| Kacey Ainsworth | Sra. Gullet |
MN
Marisol Navajo
|
| (Desconocido) | Sra. furgoneta / Sobrina bar |
AM
Ana María Simón
|
| Clare Coulter | Srta. Cackle |
CA
Carmen Arévalo
|
| Polly James | Srta. Crotchet |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Claire Porter | Srta. Drill |
ID
Isabel Donate
|
| Kate Duchêne | Srta. Hardbroom |
ED
Elena De Maeztu
|
| Trixie Hyde | Sybil Hallow |
RA
Rocío Azofra
|
| Trixie Hyde | Sybil Hallow |
NG
Nikki García
|
| Trixie Hyde | Sybil Hallow |
RA
Rocío Azofra
|
| Trixie Hyde | Sybil Hallow |
NG
Nikki García
|
| Fine Time Fontayne | Ted Blossom |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MM
Mayte Mira
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LB
Laura Barriga
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CS
Celia Sánchez Ortiz
|
| Leonardo Fontes | Zavier Grey |
RM
Rodri Martín
|
| (Desconocido) | Zelda |
AM
Ana María Simón
|