![Póster de Batman (1992) [serie De Animación] [5ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/s40Ji11SBKaEYDgJmDc0ifklM59.jpg)
Serie
TMDB 8.1
Batman (1992) [serie De Animación] [5ª Temporada]
The New Batman Adventures
1997 · Serie TV
Serie sucesora de "Batman: La serie animada", creada por Bruce W. Timm y considerada la adaptación más fiel del personaje de DC Comics al mundo audiovisual. Las historias de esta nueva serie suelen relacionarse con los personajes secundarios de Batman, que incluyen a Robin, Nightwing y Batgirl, entre otros. Además, la serie presenta como invitados a Supergirl, Etrigan y Creeper, personajes que aparecieron más tarde junto a Batman en Liga de la Justicia y Liga de la Justicia Ilimitada.
Créditos de doblaje
- Dirección
- QUESADA, YOLANDA
- Traducción
- LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
- Ajuste
- QUESADA, YOLANDA
- Distribuidora
- Internet
| Liane Schirmer | Agente Renée Montoya |
DQ
Danai Querol
|
| Lloyd Bochner | Alcalde Hamilton Hill (5x03) |
TM
Txema Moscoso
|
| Lloyd Bochner | Alcalde Hamilton Hill (5x12) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Efrem Zimbalist Jr. | Alfred Pennyworth |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Tara Strong | Barbara Gordon / Batgirl |
AL
Alba Luque
|
| Dennis Haysbert | Barkley James (5x13) |
PT
Pedro Tena
|
| Gary Owens | Batman (años 50) (5x19) |
CS
Claudio Serrano
|
| Michael Ironside | Batman (años 80) (5x19) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Kevin Conroy | Bruce Wayne / Batman |
FD
Fernando De Luis
|
| Billy Barty | Caderas McManus (5x04) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Karla Devito | Cassidy (5x10) |
DT
Diana Torres
|
| Ian Patrick Williams | Científico con bigote (5x03) |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| Bob (Ii) Hastings | Comisario James Gordon |
FA
Fernando Acaso
|
| Ian Buchanan | Connor (5x17) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Robert Costanzo | Detective Harvey Bullock |
JG
Jorge García Insúa
|
| Loren Lester | Dick Grayson / Nightwing |
JA
Juan Alfonso Arenas
|
| Suzanne Stone | Dra. Joan Leland |
DT
Diana Torres
|
| Tress Macneille | Dra. Margaret Madsen (5x03) |
GM
Gemma Martín
|
| Malachi Throne | El Juez (5x24) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Dina Sherman | Emmylou Brown (5x14) |
LP
Laura Pastor
|
| Sal Lopez | Enrique "El Gancho" (5x05) |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| Sam Mcmurray | Ernie (5x07) |
IM
Iván Muelas
|
| David Paymer | Frank (5x10) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Peter Breck | Granjero Brown (5x14) |
PT
Pedro Tena
|
| Ian Patrick Williams | Guiseppe Bianci (5x03) |
JR
Juan Rueda
|
| Charles Rocket | Guru (5x06) |
HG
Héctor Garay
|
| Arleen Sorkin | Harleen Quinzel / Harley Quinn |
SI
Sara Iglesias
|
| Richard Doyle | Harry (5x09) |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| Richard Moll | Harvey Dent / Dos Caras |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Steven Weber | J. Carroll Corcoran (5x24) |
RE
Roberto Encinas
|
| Jeff Bennett | Jack Ryder / El Creeper |
DR
David Robles
|
| Billy Zane | Jason Blood / Etrigan (5x18) |
RE
Roberto Encinas
|
| Roddy Mcdowall | Jervis Tetch/El Sombrero Loco |
AA
Abraham Aguilar
|
| Mark Hamill | Joker |
LB
Luis Bajo
|
| Michael Mckean | Joker (años 50) (5x19) |
GR
Guillermo Romero
|
| Nicholle Tom | Kara Danvers/Supergirl (5x20) |
PA
Pilar Aguado
|
| Sela Ward | La Chica del Calendario (5x13) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Lori Petty | Livewire (5x20) |
AL
Adelaida López
|
| Mel Winkler | Lucius Fox |
AE
Antonio Esquivias
|
| Kevin Michael Richardson | Líder mutante (5x19) |
TM
Txema Moscoso
|
| Ryan O´donohue | Matt (5x19) |
DT
Diana Torres
|
| Ron Perlman | Matt Hagen / Cara de Barro |
PA
Pablo Adán
|
| Paul (Iii) Williams | Oswald Cobblepot / El Pingüino |
JP
Juan Perucho
|
| Diane Pershing | Pamela Isley / Hiedra Venenosa |
YQ
Yolanda Quesada
|
| John Garry | Perry (5x07) |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| Efrem Zimbalist Jr. | Presentador (5x12) |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| Jeffrey Combs | Prof. Crane/El Espantapájaros |
JM
Jesús Maniega
|
| Earl Boen | Rhino (5x04) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Brianne Siddall | Robin (años 50) (5x19) |
IG
Inma Gallego
|
| Charity James | Roxy Rocket (5x11) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Pamela Adlon | Sarah (5x06) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Adrienne Barbeau | Selina Kyle / Catwoman |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Linda Hamilton | Susan Maguire (5x22) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Mathew Valencia | Tim Drake / Robin |
IS
Iván Saudinós Vicente
|
| (Voz) | Títulos e insertos |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| George Dzundza | Ventrílocuo/Caracortada |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Marilu Henner | Veronica Vreeland |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Michael Ansara | Victor Fries / Mr. Freeze |
NH
Nacho Hijas
|
| Brooks Gardner | W. J. / Cocodrilo Asesino |
CM
César Martín
|