Serie
TMDB 7.5
Colin de cuentas
Colin from Accounts
2022 · Comedia
Ashley y Gordon son dos humanos solteros (más o menos) complejos que se unen por un accidente automovilístico y un perro herido. Personas defectuosas y divertidas que se eligen entre sí y son lo suficientemente valientes como para mostrar su verdadero yo, con cicatrices y todo, mientras navegan juntos por la vida.
Créditos de doblaje
- Dirección
- AGUIRRE, SANTI
- Traducción
- VARA, PACO
- Ajuste
- AGUIRRE, SANTI
- Distribuidora
- Internet
| Justin Rosniak | Alistair |
AG
Aitor González
|
| Justin Rosniak | Alistair |
AG
Aitor González
|
| Matthew Moore | Andre |
PG
Paco Gisbert
|
| Matthew Moore | Andre |
PG
Paco Gisbert
|
| Sam Cotton | Angus |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Harriet Dyer | Ashley |
DQ
Danai Querol
|
| Harriet Dyer | Ashley |
DQ
Danai Querol
|
| Christie Whelan | Belinda |
AL
Alexia Lorrio
|
| Christie Whelan Browne | Belinda |
AL
Alexia Lorrio
|
| David Roberts | Bernie |
RA
Ruperto Ares
|
| David Roberts | Bernie |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| David Hynes | Bill |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| David Hynes | Bill |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| Michael Logo | Brett |
AD
Antonio Domínguez
|
| John (I) Howard | Brian |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Noah Fowler | Bryce |
ID
Iván De Pedro
|
| Noah Fowler | Bryce |
ID
Iván De Pedro
|
| Ewen Leslie | Byrne |
MT
Michel Tejerina
|
| Genevieve Hegney | Chiara |
PM
Pilar Martín
|
| Genevieve Hegney | Chiara |
PM
Pilar Martín
|
| Daniel Widdowson | Dave |
CM
César Martín
|
| Daniel Widdowson | Dave |
CM
César Martín
|
| Lynne Porteous | Dawn |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Lynne Porteus | Dawn |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Tony Llewelyn-Jones | Dr. bruce |
JP
José Padilla
|
| Zachary Raabe | Dudders |
ÁS
Álvaro Saudinós
|
| Zachary Raabe | Dudders |
ÁS
Álvaro Saudinós
|
| Neha Jimmy | Em |
MC
Marina Céspedes
|
| Callan Colley | Felipe |
DD
Diego Del Arco
|
| Callan Colley | Felipe |
DD
Diego Del Arco
|
| Sacha Horler | Fiona |
IG
Isabel Gaudí
|
| Glenn Hazeldine | Gene |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Glenn Hazeldine | Gene |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Ruby Teys | Gigi (2x05) |
IA
Isabel Abengoza
|
| Patrick Brammall | Gordon |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Patrick Brammall | Gordon |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Tai Hara | James |
JA
Juan Alfonso Arenas
|
| Tai Hara | James |
JA
Juan Alfonso Arenas
|
| Broden Kelly | Jared |
CD
César Díaz Capilla
|
| Broden Kelly | Jared |
CD
César Díaz Capilla
|
| Arwen Tonta | Jaylin |
MR
Marina Romero
|
| Geneviève Lemon | Jenny |
RC
Raquel Cubillo
|
| Martha Kate Morgan | Jo (2x05) |
IA
Isabel Abengoza
|
| Celeste Barber | Katie |
BM
Beatriz Melgares
|
| Celeste Barber | Katie |
BM
Beatriz Melgares
|
| Eloise Snape | Lisa |
MG
Marta Górriz
|
| Eloise Snape | Lisa |
MG
Marta Górriz
|
| Helen Thomson | Lynelle |
LA
Licia Alonso
|
| Helen Thomson | Lynelle |
LA
Licia Alonso
|
| Bert LaBonté | Matt |
HG
Héctor Garay
|
| Emma Harvie | Megan |
VP
Vicky Pascual
|
| Emma Harvie | Megan |
VP
Vicky Pascual
|
| Benedict Hardie | Micah |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Benedict Hardie | Micah |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Genevieve Morris | Peta |
RM
Raquel Martín
|
| Genevieve Morris | Peta |
RM
Raquel Martín
|
| Sophie Bloom | Phoebe |
EC
Esther Cordero
|
| Sophie Bloom | Phoebe |
EC
Esther Cordero
|
| Darren Gilshenan | Profesor Lee |
TM
Txema Moscoso
|
| Darren Gilshenan | Profesor Lee |
TM
Txema Moscoso
|
| Ocean Taylor Talipeau | Rose Thurston |
DT
Diana Torres
|
| Ocean Taylore | Rose Thurston |
DT
Diana Torres
|
| Virginia Gay | Rumi |
GM
Gemma Martín
|
| Virginia Gay | Rumi |
GM
Gemma Martín
|
| Mansoor Noor | Ryan |
AN
Abraham Novillo
|
| Mansoor Noor | Ryan |
AN
Abraham Novillo
|
| Andrew Attieh | Stevie |
ÁR
Álvaro Ramos Toajas
|
| (Desconocido) | Taxista |
FC
Fernando Cordero
|
| Fely Irvine | Tessa |
IA
Isabel Abengoza
|
| Fely Irvine | Tessa |
IA
Isabel Abengoza
|
| Fely Irvine | Tessa (1x05) |
IA
Isabel Abengoza
|
| Robin Goldsworthy | Tyler |
JP
Jorge Peña
|
| Robin Goldsworthy | Tyler |
JP
Jorge Peña
|
| Annie Maynard | Yvette |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Annie Maynard | Yvette |
IG
Isabel Gaudí
|
| Sam Cotton | angus |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Harriet Dyer | ashley |
DQ
Danai Querol
|
| Christie Whelan | belinda |
AL
Alexia Lorrio
|
| David Roberts | bernie |
RA
Ruperto Ares
|
| David Hynes | bill |
E(
Eugenio (Keni) Roldán
|
| Michael Logo | brett |
AD
Antonio Domínguez
|
| (Desconocido) | bryce |
ID
Iván De Pedro
|
| Genevieve Hegney | chiara |
PM
Pilar Martín
|
| (Desconocido) | dave |
CM
César Martín
|
| Tony Llewellyn-Jones | dr. bruce |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | dudders |
ÁS
Álvaro Saudinós
|
| Sacha Horler | fiona |
IG
Isabel Gaudí
|
| Glenn Hazeldine | gene |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Patrick Brammall | gordon |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Tai Hara | james |
JA
Juan Alfonso Arenas
|
| Geneviève Lemon | jenny |
RC
Raquel Cubillo
|
| Eloise Snape | lisa |
MG
Marta Górriz
|
| Helen Thomson | lynelle |
LA
Licia Alonso
|
| Bert Labonté | matt |
HG
Héctor Garay
|
| Emma Harvie | megan |
VP
Vicky Pascual
|
| Sophie Bloom | phoebe |
EC
Esther Cordero
|
| Darren Gilshenan | profesor lee |
TM
Txema Moscoso
|
| Ocean Taylore | rose thurston |
DT
Diana Torres
|
| Mansoor Noor | ryan |
AN
Abraham Novillo
|
| Malone. Alex | scout |
LR
Laura Ramírez
|
| Robin Goldsworthy | tyler |
JP
Jorge Peña
|
| Annie Maynard | yvette |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Michael Logo | ´Brett |
AD
Antonio Domínguez
|