![Póster de El Asombroso Mundo De Gumball [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/dMYY2XqsQvDEdTtPfykTEOUZngK.jpg)
Serie
TMDB 8.5
El Asombroso Mundo De Gumball [1ª Temporada]
The Amazing World of Gumball
2011 · Serie TV
Narra las divertidas aventuras de Gumball y su peculiar familia en el idílico pueblecito de Elmore. Un papá conejo rosa de 1,95 metros, una madre que se gana la vida vendiendo arco iris, un gato azul muy torpe y una conejita con un cerebro superdotado componen la familia protagonista. No hay que olvidar a Darwin, un pez rojo que se convirtió en miembro del clan el día en que le crecieron piernas y pulmones. Así es el asombroso mundo de Gumball.
Créditos de doblaje
- Dirección
- BRAVO, AMPARO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- BRAVO, AMPARO
- Distribuidora
- Televisión
| Sandra Dickinson | Abuela Jojo |
AB
Amparo Bravo
|
| Sandra Dickinson | Abuela Jojo |
AB
Amparo Bravo
|
| Sandra Dickinson | Abuelita Jojo (3x10, 3x24) |
AB
Amparo Bravo
|
| (Desconocido) | Agente (5x17) |
TM
Txema Moscoso
|
| Rob Paulsen | Alan |
AB
Amparo Bravo
|
| Rob Paulsen | Alan |
AB
Amparo Bravo
|
| Rob Paulsen | Alan |
AB
Amparo Bravo
|
| Rob Paulsen | Alan |
AB
Amparo Bravo
|
| Rob Polsen | Alan |
AB
Amparo Bravo
|
| Alex Jordan | Alan con voz grave (5x05) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Garrick Hagon | Alcalde de Elmore (5x35) |
TM
Txema Moscoso
|
| Sandra Dickinson | Alison Sandra Gator |
BR
Blanca Rada
|
| Sandra Dickinson | Alison Sandra Gator |
BR
Blanca Rada
|
| (Desconocido) | Anais "hombre" (1x26) |
PT
Pedro Tena
|
| Kyla Rae Kowalewski | Anais Watterson |
ÁA
Ángela Arellano
|
| Kyla Rae Kowalewski | Anais Watterson |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Kyla Rae Kowalewski | Anais Watterson |
ÁA
Ángela Arellano
|
| Kyla Rae Kowalewski | Anais Watterson |
ÁA
Ángela Arellano
|
| Kyla Rae Kowalewski | Anais Watterson |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Kyla Rae Kowalewski | Anais Watterson |
ÁA
Ángela Arellano
|
| Kyla Rae Kowalewski | Anais Watterson (sust.) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Stefan Ashton Frank | Ant-Primero (3x06) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Anthony Hull | Anton |
AB
Amparo Bravo
|
| Anthony Hull | Anton |
AB
Amparo Bravo
|
| Sandra Dickinson | Banana Barbara |
BR
Blanca Rada
|
| Graves. Mic | Banana Bob (3x31) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Tom Kenny | Banana Joe |
BR
Blanca Rada
|
| Graves. Mic | Banana Joe |
BR
Blanca Rada
|
| Graves. Mic | Banana Joe |
BR
Blanca Rada
|
| Graves. Mic | Banana Joe |
BR
Blanca Rada
|
| Graves. Mic | Banana Joe |
BR
Blanca Rada
|
| Gillian Hanna | Betty MacArthur |
BR
Blanca Rada
|
| Richard Overall | Billy |
AV
Adrián Viador
|
| Richard Overall | Billy |
AV
Adrián Viador
|
| Richard Overall | Billy |
AV
Adrián Viador
|
| Richard Overall | Billy |
AV
Adrián Viador
|
| Kerry Shale | Bobert |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Kerry Shale | Bobert |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Kerry Shale | Bobert |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | Boca de incendios (4x38) |
AD
Antonio Domínguez
|
| (Desconocido) | Bolígrafo / Interruptor (2x39) |
DH
David Hernán
|
| (Desconocido) | Bombilla / Patata frita (2x39) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Naomi Mcdonald | Brydie |
VP
Vicky Pascual
|
| (Desconocido) | Calzoncillo (39) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Richard Overall | Canc. Aprendiz de mago (5x26) |
BB
Baol Bardot Bulsara
|
| (Desconocido) | Canción de Risa Burguer (3x40) |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Canción de bacterias (2x39) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| (Desconocido) | Capitán Puños (2x02) |
FC
Fernando Cordero
|
| Hugo Harold-Harrison | Carlton (2x36) |
JL
Javier Lorca
|
| Alix Wilton Regan | Carmen |
LP
Laura Pastor
|
| Jessica Mcdonald | Carrie Krueger |
LR
Laura Ramírez
|
| Jessica Mcdonald | Carrie Krueger |
LR
Laura Ramírez
|
| Jessica Mcdonald | Carrie Krueger |
LR
Laura Ramírez
|
| Jessica Mcdonald | Carrie Krueger |
LR
Laura Ramírez
|
| Jessica Mcdonald | Carrie Krueger |
LR
Laura Ramírez
|
| Max Cazier | Clayton (2x13) |
AM
Ainhoa Martín
|
| Max Cazier | Clayton (3x14) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Maxwell Crazier | Clayton (5x05) |
SS
Sergio Sánchez Quiñones
|
| Kerry Shale | Colin |
JS
Jorge Saudinós
|
| Dan Russell | Comisario Pollo Frito (3x15) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| (Desconocido) | Conductor de remolque (2x21) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Cowboy verde (5x13) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Cucaracha (4x28) |
AG
Aitor González
|
| Kwesi Boakye | Darwin Watterson |
IS
Iván Sánchez
|
| Terrell Ransom Jr. | Darwin Watterson |
BR
Belén Rodríguez
|
| Kwesi Boakye | Darwin Watterson |
IS
Iván Sánchez
|
| Terrell Ransom Jr. | Darwin Watterson |
BR
Belén Rodríguez
|
| Terrell Ransom Jr. | Darwin Watterson |
BR
Belén Rodríguez
|
| Terrell Ransom Jr. | Darwin Watterson |
IS
Iván Sánchez
|
| Terrell Ransom Jr. | Darwin Watterson (canciones) |
CL
Carmen López Pascual
|
| Terrell Ransom Jr. | Darwin Watterson (canciones) |
CL
Carmen López Pascual
|
| Stefan Ashton Frank | Darwin con voz grave (3x01) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Darwin malo (canción 2x12) |
JP
Javier Portugués
|
| Stefan Ashton Frank | Darwin voz grave (canc. 3x01) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| (Desconocido) | Director (5x32) |
TM
Txema Moscoso
|
| Ben Champion | Director Brown (canc. 5x31) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Lewis Macleod | Director Nigel Brown |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Stephen Furst | Director Nigel Brown |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Stephen Furst | Director Nigel Brown |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Stephen Furst | Director Nigel Brown |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Stephen Furst | Director Nigel Brown |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Dan Russell | Dr, Tirita (4x09) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Dan Russell | Dr. Tirita (4x19) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| (Desconocido) | Dr. Zanthor (5x13) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Empleado Cubo 3D (3x08) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Dan Russell | Entrenadora |
JG
Jorge García Insúa
|
| Dan Russell | Entrenadora (4x35) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Dan Russell | Entrenadora (4x38) |
AD
Antonio Domínguez
|
| (Desconocido) | Fantasma partida mitad (2x09) |
LR
Laura Ramírez
|
| Sandra Dickinson | Felicity Parham |
BR
Blanca Rada
|
| Sandra Dickinson | Felicity Parham (2x22) |
AB
Amparo Bravo
|
| Sandra Dickinson | Felicity Parham (3x09, 3x15) |
PA
Pilar Aguado
|
| Sandra Dickinson | Felicity Parham (sust.) |
BR
Blanca Rada
|
| Philip Hunt | Fillippo Bento-Hunt (4x12) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Rich Fulcher | Frankie Watterson |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Rich Fulcher | Frankie Watterson |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Dan Russell | Gary (5x06) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Dan Russell | Gary (5x13, 5x31) |
JC
Jon Ciriano
|
| Dan Russell | Gary (5x22) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Rupert Degas | Gaylord Robinson |
JP
Juan Perucho
|
| Rupert Degas | Gaylord Robinson (canción) |
TC
Tony Cruz
|
| Kerry Shale | George (4x32) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Kerry Shale | George (5x04) |
FC
Fernando Cordero
|
| Kerry Shale | George (5x15) |
JC
Jon Ciriano
|
| Kerry Shale | George (5x24) |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Goblin (3x13) |
PT
Pedro Tena
|
| Alex Jordan | Goblin (4x28) |
SA
Santi Aguirre
|
| Alex Jordan | Goblin (5x10, 13, 27) |
PT
Pedro Tena
|
| Baker Terry | Grady (5x40) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| James Gower | Guardia (5x10) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Guardia de seguridad (4x27) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Guardia rojo (5x33) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Clive Russell | Guerrero varonil (3x01) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Clive Russell | Guerrero varonil (5x04) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Logan Grove | Gumball Watterson |
MG
Mario García
|
| Logan Grove | Gumball Watterson |
PM
Pilar Martín
|
| Logan Grove | Gumball Watterson |
PM
Pilar Martín
|
| Logan Grove | Gumball Watterson |
PM
Pilar Martín
|
| Jacob Hopkins | Gumball Watterson |
PM
Pilar Martín
|
| Jacob Hopkins | Gumball Watterson |
MG
Mario García
|
| Logan Grove | Gumball Watterson (redoblaje) |
PM
Pilar Martín
|
| Stefan Ashton Frank | Gumball con voz grave (3x01) |
PT
Pedro Tena
|
| Stefan Ashton Frank | Gumball voz grave (canc. 3x01) |
SA
Santi Aguirre
|
| (Desconocido) | Hamburguesa (2x39) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| (Desconocido) | Hank (3x08) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Dan Russell | Hank (4x32) |
PT
Pedro Tena
|
| Dan Russell | Hank (5x04) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Dan Russell | Hank (5x13) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Dan Russell | Hank (5x24) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Dan Russell | Hank (5x33) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Kerry Shale | Harold Wilson |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Kerry Shale | Harold Wilson |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Kerry Shale | Harold Wilson |
PT
Pedro Tena
|
| Kerry Shale | Harold Wilson (4x28-34) |
PT
Pedro Tena
|
| Kerry Shale | Harold Wilson (5x05) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Kerry Shale | Harold Wilson (5x10) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Dan Russell | Harry Hedges (2x04) |
FC
Fernando Cordero
|
| Kerry Shale | Hector Jötunheim |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Kerry Shale | Hector Jötunheim |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Kerry Shale | Hector Jötunheim (4x31) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Kerry Shale | Hector Jötunheim (5x31) |
SA
Santi Aguirre
|
| Dan Russell | Hobo (5x31, 5x38) |
FC
Fernando Cordero
|
| Stefan Ashton Frank | Hombre delfín (4x06) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Kerry Shale | Huella |
JP
Javier Portugués
|
| Kerry Shale | Huella (1x08) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Stefan Ashton Frank | Idaho (canción 4x39) |
SA
Santi Aguirre
|
| (Voz) | Insertos |
SA
Santi Aguirre
|
| (Voz) | Insertos |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Voz) | Insertos |
SA
Santi Aguirre
|
| (Voz) | Insertos (4x33, 4x40) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Voz) | Insertos (4x38) |
PT
Pedro Tena
|
| Maria Teresa Creasey | Jamie |
EC
Emma Cifuentes
|
| Maria Teresa Creasey | Jamie |
EC
Emma Cifuentes
|
| Maria Teresa Creasey | Jamie |
EC
Emma Cifuentes
|
| Maria Teresa Creasey | Jamie |
EC
Emma Cifuentes
|
| Hugo Harold-Harrison | Juke (2x34) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Richard Overall | Kip Schlezinger (5x27) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Richard Overall | Kip Schlezinger (5x36) |
AD
Antonio Domínguez
|
| (Desconocido) | Ladrón (2x02) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Kerry Shale | Larry |
DH
David Hernán
|
| Kerry Shale | Larry |
DH
David Hernán
|
| Kerry Shale | Larry |
DH
David Hernán
|
| Kerry Shale | Larry |
DH
David Hernán
|
| Kerry Shale | Larry (2x08, 2x09, 2x21) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Kerry Shale | Larry Neddlemeyer |
DH
David Hernán
|
| Kerry Shale | Leslie |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Kerry Shale | Leslie |
SS
Sergio Sánchez Quiñones
|
| Kerry Shale | Leslie |
SS
Sergio Sánchez Quiñones
|
| Kerry Shale | Leslie |
SS
Sergio Sánchez Quiñones
|
| Kerry Shale | Leslie |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Kerry Shale | Leslie |
SS
Sergio Sánchez Quiñones
|
| (Desconocido) | Locutor TV (4x06) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| (Desconocido) | Locutor TV (5x35) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Locutor anuncio (5x31) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Locutor del anuncio (4x15) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | Locutor del anuncio (5x39) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | Lord Hamilton (5x19) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Shane Rummer | Louie |
JR
Juan Rueda
|
| Shane Rummer | Louie |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Shane Rimmer | Louie (3x06, 3x24) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Derek Jacobi | Luna (4x31) |
TM
Txema Moscoso
|
| Teresa Gallagher | Margaret Robinson |
AB
Amparo Bravo
|
| Teresa Gallagher | Margaret Robinson |
AB
Amparo Bravo
|
| Teresa Gallagher | Margaret Robinson (canc. 4x18) |
MC
María Caneda
|
| (Desconocido) | Mario (5x28) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Sandra Dickinson | Martha Miller |
AB
Amparo Bravo
|
| Dan Russell | Marvin Finklehimer |
FC
Fernando Cordero
|
| Dan Russell | Marvin Finklehimer (2x16) |
TM
Txema Moscoso
|
| Jessica Mcdonald | Masami |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Jessica Mcdonald | Masami |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Jessica Mcdonald | Masami |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Jessica Mcdonald | Masami |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Jessica Mcdonald | Masami |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Kerry Shale | Michael Hills (4x38) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Kerry Shale | Michael Hills (5x24) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Kerry Shale | Michael Hills (5x27-39) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Jessica Mcdonald | Molly |
MP
María Pérez
|
| Jessica Mcdonald | Molly Collins |
BR
Blanca Rada
|
| Jessica Mcdonald | Molly Collins (3x12) |
BR
Blanca Rada
|
| Simon Lipkin | Moonchild Corneille (4x04) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| J. G. Quintel | Mordecai (5x04) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Sandra Dickinson | Mujer cocodrilo (3x27, 3x31) |
BR
Blanca Rada
|
| Togo Igawa | Narrador (4x11) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Teresa Gallagher | Nicole Watterson |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Teresa Gallagher | Nicole Watterson |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Teresa Gallagher | Nicole Watterson |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Teresa Gallagher | Nicole Watterson |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Teresa Gallagher | Nicole Watterson |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Max Cazier | Ocho |
BR
Blanca Rada
|
| Max Cazier | Ocho |
BR
Blanca Rada
|
| Simon Lipkin | Oso verde (canciones) (3x08) |
EC
Erik Cruz
|
| Dan Russell | Pantsbully (4x37) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Dan Russell | Pantsbully (5x22) |
TM
Txema Moscoso
|
| Dan Russell | Pantsbully (5x37) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Kerry Shale | Pastelillo (5x30) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Dan Russell | Patrick Fitzgerald |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Dan Russell | Patrick Fitzgerald |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Dan Russell | Patrick Fitzgerald |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Dan Russell | Patrick Fitzgerald |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Dan Russell | Patrick Fitzgerald |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Jessica Mcdonald | Penny |
AM
Ainhoa Martín
|
| Jessica Mcdonald | Penny |
AM
Ainhoa Martín
|
| Jessica Mcdonald | Penny |
AM
Ainhoa Martín
|
| Jessica Mcdonald | Penny |
AM
Ainhoa Martín
|
| Jessica Mcdonald | Penny |
AM
Ainhoa Martín
|
| Alex Jordan | Perrito Caliente (4x17) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Alex Jordan | Perrito Caliente (4x27, 4x28) |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Perrito cal. videojuego (39) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Richard Overall | Perro de 8-Bits (canc. 5x31) |
SA
Santi Aguirre
|
| (Desconocido) | Perro salchicha (4x21) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| (Desconocido) | Pez (4x21) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Simon Lipkin | Phillip "Rastrillo" (5x29) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Dan Russell | Policía Hamburguesa (5x04) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Stefan Ashton Frank | Portapapeles (5x04) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | Quimera (3x30) |
PT
Pedro Tena
|
| Jessica Mcdonald | Rachel Wilson |
SS
Silvia Sarmentera
|
| (Desconocido) | Razor (2x13) |
PT
Pedro Tena
|
| Dan Russell | Richard Watterson |
JP
José Padilla
|
| Dan Russell | Richard Watterson |
JP
José Padilla
|
| Dan Russell | Richard Watterson |
JP
José Padilla
|
| Dan Russell | Richard Watterson |
JP
José Padilla
|
| Dan Russell | Richard Watterson |
JP
José Padilla
|
| Dan Russell | Richard Watterson |
FC
Fernando Cabrera
|
| Dan Russell | Richard Watterson (sust.) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Charles Philipp | Rob |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Hugo Harold-Harrison | Rob |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Hugo Harold-Harrison | Rob |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Hugo Harold-Harrison | Rob |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Hugo Harold-Harrison | Rob |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Simon Lipkin | Rocky |
FC
Fernando Cordero
|
| Lewis Macleod | Rocky Robinson |
FC
Fernando Cordero
|
| Kerry Shale | Sal (2x17) |
TM
Txema Moscoso
|
| Brian Blessed | Santa Claus (2x15) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Jessica Mcdonald | Sarah |
AB
Amparo Bravo
|
| Jessica Mcdonald | Sarah |
AB
Amparo Bravo
|
| Jessica Mcdonald | Sarah |
AB
Amparo Bravo
|
| Jessica Mcdonald | Sarah |
AB
Amparo Bravo
|
| Jessica Mcdonald | Sarah |
AB
Amparo Bravo
|
| Lewis Macleod | Sheriff Doughnut |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Dan Russell | Sheriff Doughnut |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Dan Russell | Sheriff Doughnut |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Dan Russell | Sheriff Doughnut |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Dan Russell | Sheriff Doughnut |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | Sicario (5x17) |
PT
Pedro Tena
|
| Adam Long | Simian |
FC
Fernando Cordero
|
| Adam Long | Simian |
FC
Fernando Cordero
|
| Adam Long | Simian |
FC
Fernando Cordero
|
| Adam Long | Simian |
FC
Fernando Cordero
|
| Kerry Shale | Sol (4x26) |
PT
Pedro Tena
|
| Kerry Shale | Sol (4x38) |
SA
Santi Aguirre
|
| Kerry Shale | Sol (5x04, 5x38) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Sol / Lata de refresco (2x39) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Dan Russell | Sr. Chanax (3x13) |
PT
Pedro Tena
|
| Rupert Degas | Sr. Robinson |
JP
Juan Perucho
|
| Rupert Degas | Sr. Robinson |
JP
Juan Perucho
|
| Rupert Degas | Sr. Robinson |
JP
Juan Perucho
|
| Stefan Ashton Frank | Sr. Robinson |
JP
Juan Perucho
|
| Stefan Ashton Frank | Sr. Robinson (canc. 5x31) |
SA
Santi Aguirre
|
| Lewis Macleod | Sr. Small |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Adam Long | Sr. Small |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Adam Long | Sr. Small |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Adam Long | Sr. Small |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Adam Long | Sr. Small |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Togo Igawa | Sr. Yoshida (5x33) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Sandra Dickinson | Sra. Jötunheim |
AB
Amparo Bravo
|
| Sandra Dickinson | Sra. Jötunheim |
AB
Amparo Bravo
|
| Sandra Dickinson | Sra. Jötunheim (2x33, 2x40) |
AB
Amparo Bravo
|
| Sandra Dickinson | Sra. Jötunheim (3x23) |
AB
Amparo Bravo
|
| Lewis Macleod | Srta. Simian |
FC
Fernando Cordero
|
| Stefan Ashton Frank | Steve (4x32) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | Steve / Fantasma 1 (3x08) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Craig Ferguson | Susie |
EC
Emma Cifuentes
|
| Craig Ferguson | Susie |
EC
Emma Cifuentes
|
| Craig Ferguson | Susie |
EC
Emma Cifuentes
|
| Fergus Craig | Susie |
EC
Emma Cifuentes
|
| (Desconocido) | Taxista (5x22) |
AD
Antonio Domínguez
|
| (Desconocido) | Teddy (3x32) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Alex Jordan | Tendero en furgoneta (4x20) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Alex Jordan | Tendero en furgoneta (4x40) |
PT
Pedro Tena
|
| Alex Jordan | Tendero furgoneta (5x01, 18) |
PT
Pedro Tena
|
| Teresa Gallagher | Teri |
BR
Blanca Rada
|
| Teresa Gallagher | Teri |
BR
Blanca Rada
|
| Teresa Gallagher | Teri |
BR
Blanca Rada
|
| Teresa Gallagher | Teri |
BR
Blanca Rada
|
| Teresa Gallagher | Teri |
BR
Blanca Rada
|
| Teresa Gallagher | Teri (2x20) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| (Desconocido) | Tierra (5x31) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Dan Russell | Tina Rex |
PT
Pedro Tena
|
| Stefan Ashton Frank | Tina Rex |
PT
Pedro Tena
|
| Stefan Ashton Frank | Tina Rex |
PT
Pedro Tena
|
| Peter Browngardt | Tito Yayo (5x04) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Rupert Degas | Tobias Wilson |
SS
Sergio Sánchez Quiñones
|
| Hugo Harold-Harrison | Tobias Wilson |
SS
Sergio Sánchez Quiñones
|
| Hugo Harold-Harrison | Tobias Wilson |
SS
Sergio Sánchez Quiñones
|
| Hugo Harold-Harrison | Tobias Wilson |
SS
Sergio Sánchez Quiñones
|
| Hugo Harold-Harrison | Tobias Wilson |
SS
Sergio Sánchez Quiñones
|
| Mic Graves | Troll (5x26) |
PT
Pedro Tena
|
| (Voz) | Títulos |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Voz) | Títulos |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Voz) | Títulos |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | Varios |
JA
Juan Alfonso Arenas
|
| (Desconocido) | Varios |
CM
César Martín
|
| (Desconocido) | Varios |
MG
Marta Górriz
|
| (Desconocido) | Varios |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| (Desconocido) | Varios |
CM
Catherina Martínez
|
| (Desconocido) | Varios |
MP
María Pérez
|
| (Desconocido) | Varios |
PG
Paco Gisbert
|
| (Desconocido) | Varios |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| (Desconocido) | Vendedor de tablas (5x19) |
PT
Pedro Tena
|
| Dan Russell | Viejo horripilante (3x10) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Kerry Shale | Virus (2x20) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TM
Txema Moscoso
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RR
Raúl Rojo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
YP
Yolanda Portillo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AD
Antonio Domínguez
|
| (Desconocido) | Voz de videojuego (3x07) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Mic Graves | William (2x31) |
SA
Santi Aguirre
|