El Show De Los Muppets [2ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022]
Serie
El Show De Los Muppets [2ª Temporada] [doblaje Disney Plus 2022]
The Muppets Show
2022 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- TORRES, MAYTE
- Traducción
- HERNÁNDEZ POZUELO, SARA
- Ajuste
- TORRES, MAYTE
- Distribuidora
- Internet
| Jerry Nelson | Abuela Rompemuelas |
MT
Mayte Torres
|
| Frank Oz | Animal |
RE
Roberto Encinas
|
| Edgar Bergen | Antifaz (2x07) |
JP
Juan Perucho
|
| Frank Oz | Baskerville |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Richard Hunt | Beaker |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Bernadette Peters | Bernadette Peters (2x12) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Jerry Nelson | Bestia bebé (2x01) |
CP
Cristian Pinilla
|
| Richard Hunt | Bestia mamá (2x01) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Bob Hope | Bob Hope (2x21) |
PA
Pablo Adán
|
| Frank Oz | Boppity (2x16) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Jim Henson | Cerdo Link Hogthrob |
SL
Sergio Liébana
|
| Jim Henson | Cerdo Reportero (2x24) |
AC
Antonio Cremades
|
| Edgar Bergen | Charlie McCarthy (2x07) |
JP
Juan Perucho
|
| Jim Henson | Chef Sueco |
AC
Antonio Cremades
|
| Jim Henson | Chef Sueco (2x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Jerry Nelson | Chucky (2x07) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Cleo Laine | Cleo Laine (2x16) |
AD
Anahí De La Fuente
|
| Cloris Leachman | Cloris Leachman (2x24) |
LM
Lourdes Montes
|
| Richard Hunt | Criatura (2x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Richard Hunt | Doctor Cerdo (2x24) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Jim Henson | Doctor Teeth |
TM
Txema Moscoso
|
| Dave Goelz | Doglion (2x09) |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Jim Henson | Doglion (2x24) |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Dom Deluise | Dom DeLuise (2x11) |
PT
Pedro Tena
|
| Don Knotts | Don Knotts (2x01) |
LB
Luis Bajo
|
| Richard Hunt | Dr. Bob |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Dave Goelz | Dr. Bunsen Honeydew |
IC
Iñaki Crespo
|
| Jerry Nelson | Dr. Julius Strangepork |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Jerry Nelson | Dr. Julius Strangepork(2x03,5) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Jerry Nelson | Droop (2x18, 20) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Edgar Bergen | Edgar Bergen (2x07) |
JP
Juan Perucho
|
| Dave Goelz | El gran Gonzo |
IC
Iñaki Crespo
|
| Elton John | Elton John (2x14) |
RR
Rafa Romero
|
| Frank Oz | Feather Boa Constrictor |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Jerry Nelson | Fleet Scribber (2x10) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Jerry Nelson | Floyd Pepper |
DG
David García Vázquez
|
| Jim Henson | Frackle Verde (2x18) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Jerry Nelson | Fu Koozebaniano (2x05) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Jerry Nelson | Gallina Camila |
MT
Mayte Torres
|
| Frank Oz | George |
NA
Nacho Aramburu
|
| George Burns | George Burns (2x10) |
VG
Vicente Gil
|
| Frank Oz | George el conserje |
NA
Nacho Aramburu
|
| Richard Hunt | Gramps (2x19) |
JC
Jon Ciriano
|
| Jerry Nelson | Gramps (2x21) |
JC
Jon Ciriano
|
| Abby Hadfield | Green Franckle (2x03) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Jerry Nelson | Harold (2x20) |
AC
Antonio Cremades
|
| Jerry Nelson | Harry el Loco |
FJ
Fran Jiménez
|
| Frank Oz | Hermano Zucchini (2x17) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Frank Oz | Hermano Zucchini (2x17) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Jerry Nelson | Hermano Zucchini (2x17,21) |
AC
Antonio Cremades
|
| Eren Ozker | Hilda |
PL
Pilar López Mijares
|
| Jim Henson | Hogthrob |
SL
Sergio Liébana
|
| Frank Oz | Hombre silla baile (2x18) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Jerry Nelson | Hormiga Muppet (2x12) |
MT
Mayte Torres
|
| Jerry Nelson | J.P. Grosse (2x05, 18) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Eren Ozker | Janice |
IM
Iván Muelas
|
| Jaye P. Morgan | Jaye P. Morgan (2x18) |
CG
Chus Gil
|
| John Cleese | John Cleese (2x23) |
DH
David Hernán
|
| Judy Collins | Judy Collins (2x05) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Julie Andrews | Julie Andrews (2x17) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Jerry Nelson | Koozebaniano (2x22,23) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Steve Whitmire | La Rata Rizzo |
NM
Néstor Moreno León
|
| Rich Little | Little Rich (2x04) |
GR
Guillermo Romero
|
| Lou Rawls | Lou Rawls (2x15) |
AC
Antonio Cremades
|
| Dave Goelz | Luncheon Monster (2x06) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Madeleine Khan | Madeleine Khan (2x09) |
OV
Olga Velasco
|
| Richard Hunt | Mary Louise |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Richard Hunt | Mary Louise mayor (2x04) |
RE
Roberto Encinas
|
| Jim Henson | Mean Mama (2x03,04) |
MT
Mayte Torres
|
| Richard Hunt | Merdlidop Phylis (2x20) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Frank Oz | Mildred Huxtetter |
MT
Mayte Torres
|
| Steve Witmire | Monstruo Timmy |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Edgar Bergen | Mortymer Snerd (2x07) |
JP
Juan Perucho
|
| Jerry Nelson | Mujer silla baile (2x18) |
EP
Elena Palacios
|
| Jim Henson | Muppet Camarero (2x22) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Dave Goelz | Muppet Cazador (2x21) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Jim Henson | Muppet Loro (2x22) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Jim Henson | Muppet Reportero |
NM
Néstor Moreno León
|
| Frank Oz | Muppet Árbol (2x05) |
JB
Javier Balas
|
| Frank Oz | Muppet Árbol (2x05) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Frank Oz | Muppet Árbol (2x05) |
AC
Antonio Cremades
|
| Jerry Nelson | Máquina Parlante (2x10) |
MT
Mayte Torres
|
| Nancy Walker | Nancy Walker (2x06) |
MJ
María Jesús Varona
|
| John Lovelady | Narrador/ Insertos |
NA
Nacho Aramburu
|
| Jim Henson | Nigel |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Frank Oz | Oso Fozzie |
JP
José Padilla
|
| Dave Goelz | Pato Ronald (2x21) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| (Desconocido) | Paté de Hígado (2x24) |
JC
Jon Ciriano
|
| Jerry Nelson | Paul Revere/ Cubo (2x21) |
PV
Paco Vaquero
|
| Jim Henson | Pelota de Tennis (2x02) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Jim Henson | Pelota de Tennis (2x02) |
EP
Elena Palacios
|
| Peter Sellers | Peter Sellers (2x19) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Petula Clark | Petula Clark (2x20) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Jim Henson | Rana Gustavo |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Jerry Nelson | Rana Robin |
AM
Adolfo Moreno
|
| Richenda Carey | Reina (2x02) |
MT
Mayte Torres
|
| Jim Henson | Rowlf |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Rudolf Nureyev | Rudof Nureyev (2x13) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Frank Oz | Sam el águila |
DG
David García Vázquez
|
| Richard Hunt | Scotter |
IM
Iván Muelas
|
| Frank Oz | Segunda a bordo de Peggy |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| John Lovelady | Señor Casa |
TM
Txema Moscoso
|
| Jerry Nelson | Señora Casa |
MT
Mayte Torres
|
| Frank Oz | Señorita Peggy |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Jim Henson | Statler |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Louise Gold | Sweetums |
AC
Antonio Cremades
|
| Frank Oz | Tarta de queso (2x22) |
AM
Ana Monleón
|
| Teresa Brewer | Teresa Brewer (2x22) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Jerry Nelson | Tío Muerte |
JC
Jon Ciriano
|
| Jerry Nelson | Vaca Muppet (2x11) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Richard Hunt | Waldorf |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Kathryn Mullen | Wanda |
MT
Mayte Torres
|
| Richard Hunt | Wayne |
RE
Roberto Encinas
|
| Abby Hadfield | Zelda Rose (2x03, 18) |
MT
Mayte Torres
|
| Zero Mostel | Zero Mostel (2x02) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Dave Goelz | Zoot |
FE
Fernando Elegido
|