La Edad Dorada [3ª Temporada]
Serie
La Edad Dorada [3ª Temporada]
The Gilded Age
2025 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
- Traducción
- JIMÉNEZ MORENO, ELENA
- Ajuste
- GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
- Distribuidora
- Televisión
| Cynthia Nixon | Ada Forte |
CM
Carolina Montijano
|
| Erin Wilhelmi | Adelheid |
LN
Laura Nogales
|
| Christine Baranski | Agnes Van Rhijn |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Paul Alexander Nolan | Alfred Merrick |
LR
Luis Reina
|
| John Douglas Thompson | Arthur Scott |
PT
Pedro Tena
|
| Jessica Frances Dukes | Athena Trumbo |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Kelli O´hara | Aurora Fane |
AV
Amparo Valencia
|
| Simon Jones | Bannister |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Carrie Coon | Bertha Russell |
CL
Conchi López
|
| Philip Themio Stoddard | Bevan (3x01) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Matt Walker | Billy Carlton |
SC
Sergio Cerqueira
|
| Douglas Sills | Borden |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Taylor Richardson | Bridget |
VL
Verónica Llaneza Mielgo
|
| Danny Wolohan | Brinkley |
NM
Néstor Moreno León
|
| Amy Forsyth | Carrie Astor |
CY
Cristina Yuste
|
| Ward Horton | Charles Fane |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Hannah Shealy | Charlotte Astor |
SV
Sandra Villa
|
| Jack Gilpin | Church |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Patrick Page | Clay |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Audra Mcdonald | Dorothy Scott |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Jordan Donica | Dr. William Kirkland |
JB
Javier Bañas
|
| Ben (V) Lamb | Duque de Buckingham |
RR
Rafa Romero
|
| Jeremy Davidson | Edgar Merrick |
HG
Héctor Garay
|
| Phylicia Rashad | Elisabeth Kirkland |
ID
Isabel Donate
|
| Kelley Curran | Enid Winterton |
IB
Inés Blázquez
|
| Leslie Uggams | Ernestine Brown (3x07) |
ÁL
África Luca De Tena
|
| Lisagay Hamilton | Frances Ellen Watkins Harper |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Brian Stokes Mitchell | Frederick Kirkland |
JE
José Escobosa
|
| Morgan Spector | George Russell |
RE
Roberto Encinas
|
| Taissa Farmiga | Gladys Russell |
JL
Jara Luna
|
| Bill Camp | J.P.Morgan |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Ben Ahlers | Jack Trotter |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Victoria Clark | Joan Carlton |
GM
Gemma Martín
|
| Claybourne Elder | John Adams |
FJ
Fran Jiménez
|
| Bobby Steggert | John Singer Sargent |
SG
Santi Goás
|
| Donna Murphy | Lady Astor |
GN
Gloria Núñez
|
| Eva Kaminsky | Lady Mildmay (3x05) |
AS
Ana San Millán
|
| Hattie Morahan | Lady Sarah |
AL
Adelaida López
|
| Harry Richardson | Larry Russell |
ÁR
Álvaro Ramos Toajas
|
| Michael Crumpsty | Lord Midmay |
RH
Ramón Higuero
|
| Andrea Martin | Madame Dashkova |
AT
Alejandra Torray
|
| Ashlie Atkinson | Mamie Fish |
MT
Mayte Torres
|
| Louisa Jacobson | Marian Brook |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Nicole Brydon Bloom | Maud Beaton |
VB
Vera Bosch
|
| Merritt Wever | Monica (3x04) |
MB
Mar Bordallo
|
| Kate (I) Baldwin | Nancy Adams (3x07) |
ÁL
África Luca De Tena
|
| Blake Ritson | Oscar Van Rhijn |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Denée Benton | Peggy Scott |
LM
Laura Martínez García
|
| C. J. Wilson | Ranger (3x01) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Peter Mcrobbie | Risley Sage (3x06) |
JP
José Padilla
|
| Gregory Connors | Seth Dawson (3x06) |
JG
Jos Gómez
|
| Lucas (Ii) Iverson | Simon (3x05) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| William Ryall | Sr, Hefty |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Andrew Garman | Sr. Delancy |
DG
David García Vázquez
|
| Stephen Carlile | Sr. Dobbs |
RG
Roberto González
|
| John Ellison Conlee | Sr. Weston (3x03) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Rachel Pickup | Sra. Andre |
AM
Ana Monleón
|
| Debra Monk | Sra. Armstrong |
AP
Ana Plaza
|
| Kristine Nielsen | Sra. Bauer |
MJ
María Jesús Varona
|
| Celia Keenan-Bolger | Sra. Bruce |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Marceline Hugot | Sra. Foster (3x07) |
AM
Antonia Martínez Zurera
|
| Caitlin O´connell | Sra. Graves (3x01) |
AM
Antonia Martínez Zurera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MC
Margarita Cavero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Puerta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AV
Ana Valeiras
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LS
Lucía San Román
|
| Nathan Lane | Ward McAllister |
FD
Fernando De Luis
|
| Andre Ozim | Wilbur (3x05) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|