![Póster de Los Fraguel [3ª Temporada] [doblaje Apple Tv+ 2021]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/uCtbb0O3pcaRshyUucTScFPc3gF.jpg)
Serie
TMDB 7.8
Los Fraguel [3ª Temporada] [doblaje Apple Tv+ 2021]
Fraggle Rock
2022 · Serie TV
Uníos a Gobo, Rosi, Dudo, Musi, Bombo y a sus nuevos amigos en sus desternillantes y épicas aventuras sobre la magia que se desprende cuando rendimos homenaje y cuidamos de nuestro interconectado mundo.
Créditos de doblaje
- Dirección
- AGUIRRE, SANTI
- Traducción
- DOMINGO RECONDO, IRIA
- Ajuste
- AGUIRRE, SANTI
- Distribuidora
- Internet
| Mike Petersen | Alguacil (4x15) |
AN
Abraham Novillo
|
| (Desconocido) | Anciana (2x17) |
MB
María Blanco
|
| (Desconocido) | Anciano |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| (Desconocido) | Anciano |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| (Desconocido) | Anciano |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| (Desconocido) | Anciano |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| (Desconocido) | Anciano (2x17, 2x18) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Cynthia Erivo | Archivista (1x04) |
LM
Laura Martínez García
|
| Jerry Nelson | Arquitecto |
JB
Jesús Barreda
|
| Jerry Nelson | Arquitecto |
JB
Jesús Barreda
|
| John Tartaglia | Arquitecto |
JB
Jesús Barreda
|
| (Desconocido) | Arquitecto |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | Arquitecto |
JB
Jesús Barreda
|
| Jerry Nelson | Arquitecto (2x08) |
JB
Jesús Barreda
|
| (Desconocido) | Barry |
RR
Rafa Romero
|
| John Tartaglia | Barry Arándano |
JA
Juan Antonio Soler
|
| John Tartaglia | Barry Arándano (1x09) |
R(
Rafa (Fortes) Domínguez
|
| (Desconocido) | Basura hombre (2x03) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | Beglerberg (3x09) |
AN
Abraham Novillo
|
| John Pattison | Begoony (3x19) |
FC
Fernando Cordero
|
| Richard Hunt | Beige (2x17) |
JP
José Padilla
|
| Dave Goelz | Bombo |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Dave Goelz | Bombo |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Dave Goelz | Bombo |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Dave Goelz | Bombo |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Dave Goelz | Bombo |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Steve Whitmire | Brida (2x08, 2x12) |
NH
Nacho Hijas
|
| Tim Gosley | Bull (3x23) |
NH
Nacho Hijas
|
| (Desconocido) | Búsqueda (1x04) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Cheryl Wagner | Cabezahueca (4x19) |
BR
Blanca Rada
|
| Jim Henson | Cantus |
JG
Jos Gómez
|
| Jim Henson | Cantus |
JG
Jos Gómez
|
| Jim Henson | Cantus (2x07) |
JG
Jos Gómez
|
| Jerry Nelson | Carapez (4x19) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Kathryn Mullen | Chaveta |
MC
Malu Carranza
|
| Kathryn Mullen | Chaveta |
MC
Malu Carranza
|
| Kathryn Mullen | Chaveta |
MC
Malu Carranza
|
| Donna Kimball | Chaveta |
MC
Malu Carranza
|
| (Desconocido) | Chaveta |
MC
Malu Carranza
|
| Steve Whitmire | Crusty (3x18) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Terry Angus | Cuentacuentos |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| (Desconocido) | Cuentacuentos |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Terry Angus | Cuentacuentos (2x02-2x18,23) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Terry Angus | Cuentacuentos (3x14) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Donna Kimball | Cuentahistorias |
AV
Ana Viñuela
|
| (Desconocido) | Desarrolllo (1x04) |
FB
Fran Bartivas
|
| (Desconocido) | Director (2x05) |
AC
Alberto Closas Jr.
|
| Lilli Cooper | Doc |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Lilli Cooper | Doc |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Steve Whitmire | Dudo |
SG
Santi Goás
|
| Steve Whitmire | Dudo |
SG
Santi Goás
|
| Steve Whitmire | Dudo |
SG
Santi Goás
|
| Jordan Lockhart | Dudo |
SG
Santi Goás
|
| Jordan Lockhart | Dudo |
SG
Santi Goás
|
| Jim Henson | El Convincente John |
CD
César Díaz Capilla
|
| Jim Henson | El Convincente John |
CD
César Díaz Capilla
|
| Jim Henson | El Convincente John (2x14) |
CD
César Díaz Capilla
|
| (Desconocido) | Fatears (4x19) |
AG
Aitor González
|
| Jerry Nelson | Feenie |
RR
Roberto Rodríguez
|
| Jerry Nelson | Feenie (3x16) |
RR
Roberto Rodríguez
|
| Bob Stutt | Felix (3x24) |
CL
Carlos Larios
|
| Dave Goelz | Filo |
JM
José María (Guyu) Guiu
|
| Dave Goelz | Filo |
JM
José María (Guyu) Guiu
|
| Dave Goelz | Filo |
JM
José María (Guyu) Guiu
|
| Dan Garza | Filo |
JM
José María (Guyu) Guiu
|
| Dan Garza | Filo |
JM
José María (Guyu) Guiu
|
| (Desconocido) | Fraguel 2 (2x01) |
JL
José Luis Marcos
|
| (Desconocido) | Fraguel H1 (2x05) |
IS
Iván Salvador
|
| (Desconocido) | Fraguel H2 (2x05) |
DM
Delfín Maestre
|
| (Desconocido) | Fraguel M (2x15) |
AC
Alejandra Chust
|
| (Desconocido) | Fraguel M (2x17) |
AN
Alma Naranjo
|
| (Desconocido) | Fraguel M1 (2x03) |
MR
Marina Romero
|
| (Desconocido) | Fraguel M1 (2x05) |
MG
María Genzor
|
| (Desconocido) | Freda (2x01) |
MM
Mayte Mira
|
| Richard Hunt | Genio (3x08) |
PC
Pablo Concejero
|
| Richard Hunt | Gillis (4x05) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Jerry Nelson | Gobo |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Jerry Nelson | Gobo |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Jerry Nelson | Gobo |
ÁS
Álex Saudinós
|
| John Tartaglia | Gobo |
ÁS
Álex Saudinós
|
| John Tartaglia | Gobo |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Tim Gosley | Granny (3x24) |
RM
Raquel Martín
|
| Steve Whitmire | Hambo (3x01) |
AC
Andrés Cano
|
| Kathryn Mullen | Hannah (3x16) |
LR
Laura Ramírez
|
| John Pattison | Henchy |
RG
Rubén García Canal
|
| Aymee Garcia | Henchy |
RG
Rubén García Canal
|
| John Pattison | Henchy (3x10) |
RG
Rubén García Canal
|
| Richard Hunt | Herkimer (4x13) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Richard Hunt | Hombre raro (4x07) |
NH
Nacho Hijas
|
| Karen Prell | Icy Joe |
AP
Ana Plaza
|
| (Desconocido) | Icy Joe |
AP
Ana Plaza
|
| Kenan Thompson | Jack Martillo (1x10) |
ÁM
Álvaro Martín
|
| Andy Hayward | Jambdolin |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Andy Hayward | Jamdolin |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Gerard Parkes | Jerome "Doc" Christian |
JP
Juan Perucho
|
| Gerard Parkes | Jerome "Doc" Christian |
JP
Juan Perucho
|
| Gerard Parkes | Jerome "Doc" Christian |
JP
Juan Perucho
|
| Karen Prell | Jueza (4x15) |
RC
Raquel Cubillo
|
| Richard Hunt | Junior Gori |
AD
Antonio Domínguez
|
| Richard Hunt | Junior Gori |
AD
Antonio Domínguez
|
| Richard Hunt | Junior Gori |
AD
Antonio Domínguez
|
| Dan Garza | Junior Gori |
AD
Antonio Domínguez
|
| Dan Garza | Junior Gori |
AD
Antonio Domínguez
|
| Jerry Nelson | La Montaña de Basura |
MJ
María Jesús Varona
|
| Jerry Nelson | La Montaña de Basura |
MJ
María Jesús Varona
|
| Jerry Nelson | La Montaña de Basura |
MJ
María Jesús Varona
|
| Aymee Garcia | La montaña de basura |
MJ
María Jesús Varona
|
| Aymee Garcia | La montaña de basura |
MJ
María Jesús Varona
|
| Richard Hunt | Lambo (3x01) |
CA
Carlos Aguillo
|
| (Desconocido) | Lanford |
JP
Javier Portugués
|
| (Desconocido) | Leader (1x11) |
VH
Virginia Hernández
|
| Bob Stutt | Lily (2x04) |
PT
Pedro Tena
|
| Ed Helms | Lyle (1x08-09) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Richard Hunt | Mago (2x11) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Cheryl Wagner | Mamá Gori |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Cheryl Wagner | Mamá Gori |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Cheryl Wagner | Mamá Gori |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Aymee Garcia | Mamá Gori |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Aymee Garcia | Mamá Gori |
RC
Raquel Cubillo
|
| Aymee Garcia | Mamá Gori |
ME
Mercedes Espinosa
|
| (Desconocido) | Mamá pájaro (2x02) |
MP
María Pérez
|
| (Desconocido) | Mantívora |
SL
Sergio Liébana
|
| (Desconocido) | Mantívora (1x08-13) |
SL
Sergio Liébana
|
| Steve Whitmire | Marlon |
IM
Iván Muelas
|
| Steve Whitmire | Marlon (2x04) |
IM
Iván Muelas
|
| Karen Prell | Marly (3x14) |
GC
Gema Carballedo
|
| Dave Goelz | Marvin |
FC
Fernando Cordero
|
| Dave Goelz | Marvin |
FC
Fernando Cordero
|
| Frank Meschkuleit | Marvin |
FC
Fernando Cordero
|
| (Desconocido) | Marvin |
FC
Fernando Cordero
|
| Dave Goelz | Marvin (2x15) |
FC
Fernando Cordero
|
| Dave Goelz | Matt joven (3x14) |
R(
Rafa (Fortes) Domínguez
|
| Sandra Shamas | Mavis (4x12) |
LF
Laura Fernández
|
| Dave Goelz | Max (2x11) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Bob Stutt | McMooch (2x16) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Bob Stutt | McMooch (3x06) |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Desconocido) | Medida (1x04) |
LN
Laura Nogales
|
| Kira Hall | Melody (1x11-12) |
LN
Laura Nogales
|
| Richard Hunt | Mena |
F(
Fernando (Fer) Delgado
|
| Richard Hunt | Mena |
F(
Fernando (Fer) Delgado
|
| Richard Hunt | Mena |
F(
Fernando (Fer) Delgado
|
| John Tartaglia | Mena |
F(
Fernando (Fer) Delgado
|
| John Tartaglia | Mena |
F(
Fernando (Fer) Delgado
|
| Kathryn Mullen | Merboo (4x17) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Rob Mills | Merkey (4x17) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Steve Whitmire | Mermer (4x17) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Nikki Tilroe | Merple (4x17) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Jerry Nelson | Mervin (4x17) |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Mezzo (1x06) |
EC
Esther Cordero
|
| Karen Prell | Modem (2x12) |
LB
Laura Barriga
|
| Terry Angus | Morris |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Terry Angus | Morris (3x11) |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Richard Hunt | Mudwell (4x18) |
MÁ
Miguel Ángel Pérez
|
| Steve Whitmire | Murray |
DM
Daniel Morales
|
| Steve Whitmire | Murray (2x07) |
DM
Daniel Morales
|
| Kathryn Mullen | Musi |
YM
Yolanda Mateos
|
| Kathryn Mullen | Musi |
YM
Yolanda Mateos
|
| Kathryn Mullen | Musi |
YM
Yolanda Mateos
|
| Donna Kimball | Musi |
YM
Yolanda Mateos
|
| Donna Kimball | Musi |
YM
Yolanda Mateos
|
| Tim Gosley | Noodle (4x19) |
ÍD
Íñigo Del Hoyo
|
| Jerry Nelson | Papá Gori |
TM
Txema Moscoso
|
| Jerry Nelson | Papá Gori |
TM
Txema Moscoso
|
| Jerry Nelson | Papá Gori |
TM
Txema Moscoso
|
| Frank Meschkuleit | Papá Gori |
TM
Txema Moscoso
|
| Frank Meschkuleit | Papá Gori |
TM
Txema Moscoso
|
| (Desconocido) | Papá pájaro (2x02) |
FC
Fernando Cordero
|
| (Desconocido) | Paramédico (1x03) |
AN
Abraham Novillo
|
| Mike Petersen | Pedley (4x06) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Kanja Chen | Pogey |
JB
Javier Balas
|
| Kanja Chen | Pogey |
JB
Javier Balas
|
| (Desconocido) | Pryce (1x07) |
NH
Nacho Hijas
|
| (Desconocido) | Puba h (3x09) |
SL
Sergio Liébana
|
| (Desconocido) | Puba m1 (3x09) |
JL
Jara Luna
|
| (Desconocido) | Purpurini (1x05) |
RL
Raúl Lara
|
| Jerry Nelson | Radio (2x15) |
VP
Vicky Pascual
|
| Patti Labelle | Reina (1x03) |
LM
Lourdes Montes
|
| Karen Prell | Rosi |
IL
Isa Lago
|
| Karen Prell | Rosi |
IL
Isa Lago
|
| Karen Prell | Rosi |
IL
Isa Lago
|
| Karen Prell | Rosi |
IL
Isa Lago
|
| Karen Prell | Rosi |
IL
Isa Lago
|
| Sandra Shamas | Rotary (4x05) |
MC
Marina Céspedes
|
| Gord Robertson | Rumple |
AM
Alejandro Méndez
|
| Gord Robertson | Rumple (2x21) |
AM
Alejandro Méndez
|
| (Desconocido) | Shimmelfinny (1x04) |
MC
María Caneda
|
| Dave Goelz | Sken (3x07) |
JP
Javier Portugués
|
| Steve Whitmire | Sprocket |
SA
Santi Aguirre
|
| Steve Whitmire | Sprocket |
SA
Santi Aguirre
|
| Steve Whitmire | Sprocket |
SA
Santi Aguirre
|
| John Tartaglia | Sprocket |
SA
Santi Aguirre
|
| John Tartaglia | Sprocket |
SA
Santi Aguirre
|
| (Desconocido) | Torni |
AM
Alejandro Méndez
|
| (Desconocido) | Torni |
AM
Alejandro Méndez
|
| (Desconocido) | Torni |
AM
Alejandro Méndez
|
| Patricia Leeper | Tosh |
CP
Carmen Puerta
|
| Patricia Leeper | Tosh |
CP
Carmen Puerta
|
| (Desconocido) | Tosh |
CP
Carmen Puerta
|
| Patricia Leeper | Tosh (2x23) |
CP
Carmen Puerta
|
| (Desconocido) | Trovador 1 (2x07) |
FS
Fernando Serna
|
| (Desconocido) | Trovador 2 (2x07) |
CP
Cristian Pinilla
|
| (Desconocido) | Trovador 3 (2x07) |
RG
Rubén García Canal
|
| (Desconocido) | Tuerca |
PH
Paqui Horcajo
|
| (Desconocido) | Tuerca |
PH
Paqui Horcajo
|
| (Desconocido) | Tuerca (2x08,12) |
PH
Paqui Horcajo
|
| Ali Eisner | Turbo |
LR
Laura Ruiz
|
| Ali Eisner | Turbo (1x05) |
LR
Laura Ruiz
|
| Richard Hunt | Turbo (2x22) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Dave Goelz | Tío Matt El Viajero |
LB
Luis Bajo
|
| Dave Goelz | Tío Matt El Viajero |
LB
Luis Bajo
|
| Dave Goelz | Tío Matt El Viajero |
LB
Luis Bajo
|
| Dave Goelz | Tío Matt El Viajero |
LB
Luis Bajo
|
| Dave Goelz | Tío Matt el viajero |
LB
Luis Bajo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MC
María Caneda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CM
César Martínez Esparza
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SG
Sara Gómez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DR
Daniel Romero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MC
Marta Colomer
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GC
Gerard Clos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IM
Iker Muñoz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EA
Enrique Anaut
|
| Kathryn Mullen | Wimple (3x14) |
MM
Mario Martín Serrano
|
| Sandra Shamas | Yeaster (3x18) |
IG
Isabel Gaudí
|