Serie
TMDB 6.9
Suzhal: El Vórtice
Suzhal: The Vortex
2022 · Serie TV
Suzhal es un thriller que va más allá de una investigación rutinaria y que amenaza con poner patas arriba el entramado social, cuando se produce un crimen en un pequeño pueblo de la India. Ambientado en un microfestial único, antiguos mitos impactarán contra un turbulendo presente a medida que nos adentramos en el ojo de la tormenta.
Créditos de doblaje
- Dirección
- CABRERA, FERNANDO
- Traducción
- DOMINGO RECONDO, IRIA
- Ajuste
- CABRERA, FERNANDO
- Distribuidora
- Internet
| Amarendran | Abogado |
FE
Fernando Elegido
|
| F.J. | Adhisayam |
JS
Jon Samaniego
|
| Balaji M. | Amar |
JM
Jesús Maniega
|
| Melody | Angalamman |
CL
Crismar López
|
| Gayas Hussain | Ansari |
PC
Pablo Concejero
|
| Sasi Kumar | Arivu |
FS
Fernando Serna
|
| Velmurugan | Arunagiri |
PG
Paco Gisbert
|
| Sunil Sai | Ashiq |
ÍD
Íñigo Del Hoyo
|
| S. Pavithra | Celine |
AL
Alba Luque
|
| Ajith Koshy | DSP |
IC
Iñaki Crespo
|
| Purushothaman | Dayalan |
CY
Carlos Ysbert
|
| Indumathi Manigandan | Devi |
ML
Margot Lago
|
| Hareesh S.s. | Dheena |
F(
Fernando (Fer) Delgado
|
| Rakesh R. | Dheena Amigo 1 |
FS
Fernando Serna
|
| Karthikeyan P. | Dheena Amigo 2 |
SL
Sergio Liébana
|
| Loganathan | Doctor |
FE
Fernando Elegido
|
| Mekha Rajan | Doctora Sangamithra |
AJ
Ana Jiménez
|
| Palani Murugan | Eashwaran |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Encargado hotel |
DH
David Hernán
|
| Athira | Equipo de forense |
YP
Yolanda Portillo
|
| Shanmugam Muthusamy | Equipo forense |
FC
Fernando Cordero
|
| Mona | Forense |
IG
Isabel Gaudí
|
| Navneeth Krishnan | Gani |
RD
Ramón De Arana
|
| Elango Kumaravel | Guna |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Praveen | Hijo de Maniyar |
MG
Mario García
|
| G. Ajith Kumar | Kandipan |
CP
Cristian Pinilla
|
| Jeeva Subramanian | Kothai |
MG
Mario García
|
| Santhana Bharathi | Kothandaraman |
VG
Vicente Gil
|
| Eashwari | Madre de Sakkarai |
PL
Pilar López Mijares
|
| R. Vijayanthi | Madre superiora |
PL
Pilar López Mijares
|
| Soundarya | Malar |
SH
Sara Heras
|
| Yashwanth Babu A.s. | Mani |
ÁR
Álvaro Ramos Toajas
|
| Thenappan P.l. | Maniyar |
PA
Pablo Adán
|
| Yusuf Hussain | Mukesh Vadde |
TM
Txema Moscoso
|
| Gouri G Kishan | Muthu |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Aishwarya Rajesh | Nadini |
CY
Cristina Yuste
|
| Gopika Ramesh | Nila |
TU
Tania Ugía
|
| Chandra | Pechiamma |
GM
Gemma Martín
|
| Suvetha | Profesora |
MJ
María José Maestro
|
| Nitish | Pushparaj |
FD
Fernando De Luis
|
| Dev Abibullah | Rathnam |
PC
Pablo Concejero
|
| Shreya Reddy | Regina |
OV
Olga Velasco
|
| Venkatesan | Sacerdote |
JC
Jesús Carrasco
|
| Kathir | Sakkarai |
RR
Rafa Romero
|
| Anjamani M. | Seguidora de sacerdote |
PL
Pilar López Mijares
|
| Anjamani M. | Seguidora de sacerdote |
CL
Crismar López
|
| Latha Rao | Selvi |
IG
Inma Gallego
|
| R. Parthiban | Shanmugam |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Prasanna Balachandran | Sundaram |
HG
Héctor Garay
|
| Harish Uthaman | Trilok Vadde |
EB
Eduardo Bosch
|
| Prem Kumar | Vadivel |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CL
Carlos Larios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NH
Nacho Hijas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SL
Sergio Liébana
|
| (Desconocido) | Voz megafonía |
NH
Nacho Hijas
|