Friday Night Lights [serie Tv] [1ª Temporada]
Serie
Friday Night Lights [serie Tv] [1ª Temporada]
Friday Night Lights
2007 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
- Traducción
- GONZÁLEZ, ROBERTO
- Ajuste
- MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
- Distribuidora
- Televisión
| Michael Waxman | Agente Thomas (1x16) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Myrna Cabello | Agente inmobiliaria (1x15) |
IG
Inma Gallego
|
| Libby Villari | Alcaldesa Lucy Rodell |
AP
Ana Plaza
|
| Dana Wheeler-Nicholson | Angela Collette |
PC
Pepa Castro
|
| Leslie Langee | Anna (1x14) |
PL
Pilar López Mijares
|
| Derek Phillips | Billy Riggins |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Jae Head | Bo Miller |
SJ
Sandra Jara
|
| Tim Guinee | Bob (1x12) |
CL
Chema Lara
|
| Walter Perez | Bobby "Bull" Reyes |
JT
Jorge Teixeira
|
| James (Viii) Powers | Bradley Cole |
JB
Javier Balas
|
| Gaius Charles | Brian "Smash" Williams |
RE
Ricardo Escobar
|
| Jason (Iii) Douglas | Buck (1x17) |
PT
Pedro Tena
|
| Brad Leland | Buddy Garrity |
CY
Carlos Ysbert
|
| William Throckmorton | Comentarista partido (1x16) |
PT
Pedro Tena
|
| Michael Robert Tudyk | Comentarista partido (1x20) |
PT
Pedro Tena
|
| Patrick J. Adams | Connor Hayes (1x05) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Liz Mikel | Corrina Williams |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Mark Gil | Detective Kirk Dunver (1x21) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Michael (Xiv) Costello | Doctor Kroll (1x02) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Randy Stripling | Dwight Emerson (1x09) |
MM
Mario Martín
|
| Dana Austin | Enfermera (1x22) |
MT
María Teresa Neila
|
| Chip Mayfield | Entrenador (1x16) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| James Gumbert | Entrenador (1x17, 18, 19) |
JC
Jon Ciriano
|
| Timothy F. Crowley | Entrenador Crowley |
AR
Aparicio Rivero
|
| Mathew Greer | Entrenador Deeks (1x01,03,12) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Brian Thornton | Entrenador Gainey (1x20) |
LM
Luis Mas
|
| Kyle Chandler | Eric Taylor |
EJ
Eduardo Jover
|
| Richard Dillard | Grady Hunt (1x07) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Joey Oglesby | Guy Raston |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Brent Smiga | Henry Saracen (1x04,11,12,13) |
ÁM
Ángel Morón
|
| Kevin Rankin | Herc |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| L. Christian Mixon | Hombre fornido (1x03) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Brooke Langton | Jackie Miller |
AJ
Ana Jiménez
|
| Scott (Iii) Porter | Jason Street |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Mark Walters | Jeff Sable (1x10, 20) |
LM
Luis Mas
|
| Katherine Willis | Joanne Street |
GM
Gemma Martín
|
| Linda Brister | Joyera (1x16) |
MT
María Teresa Neila
|
| Steve Uzzell | Juez Paul Gerron (1x14) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Aimee Teegarden | Julie Taylor |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Jacqueline Journey | Karen Stark (1x06) |
IG
Inma Gallego
|
| Jacqueline Journey | Karen Stark (1x15) |
BR
Blanca Rada
|
| Jesse Plemons | Landry Clarke |
JP
Jesús Pinillos
|
| Ed (I) Clements | Locutor (1x14) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Chad Brannon | Lucas Mize (1x07) |
RR
Rafa Romero
|
| Minka Kelly | Lyla Garrity |
MB
Mar Bordallo
|
| Blue Deckert | Mac Macgill |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Zach Gilford | Matt Saracen |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Charles Sanders | Mediador (1x20) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Matt Mctighe | Mike (1x20) |
RG
Ramón González Goyanes
|
| Cindy Creekmore | Missy Aubrey (1x01,02,04,12) |
LA
Licia Alonso
|
| Mark Nutter | Mitchell Street |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Nieko Mann | Noannie Williams |
MB
María Blanco
|
| Daniel Abikasis | Ojeador (1x01) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Merrilee Mccommas | Pam Garrity |
BH
Begoña Hernando
|
| Stephen (Ii) Bishop | Periodista NBC (1x01) |
PT
Pedro Tena
|
| Mack (I) Brown | Pete (1x01) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Robert Parish | Phil (1x04,05,06,08,09) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Tom Byrne | Productor tv (1x14) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Chuck Bille | Pudnick (1x06) |
RG
Roberto González
|
| Aldis Hodge | Ray "Voodoo" Tatum |
DH
David Hernán
|
| Steven Chester Prince | Reg (1x02) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Michael Robert Tudyk | Reportero (1x03) |
RG
Roberto González
|
| Sid Johnson | Reverendo Grady |
RG
Roberto González
|
| Peter Heckmann | Reverendo Locke (1x11) |
LF
Luis Fernando Alvés
|
| Whitney Maccauley | Sheila Williams |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Cy (Ii) Young | Sr. Utz (1x15) |
JC
Jon Ciriano
|
| Babs George | Sra. Kastor (1x06) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Louanne Stephens | Sra. Saracen |
MJ
María Jesús Varona
|
| Alexandra Holden | Suzy |
DQ
Danai Querol
|
| Connie Britton | Tami Taylor |
AB
Amparo Bravo
|
| Taylor Kitsch | Tim Riggins |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Adrianne Palicki | Tyra Collette |
PM
Pilar Martín
|
| Brett Cullen | Walt Riggins (1x14,15,16,17) |
CL
Chema Lara
|
| Aasha Davis | Waverly Grady |
SJ
Sandra Jara
|