La Cúpula [1ª Temporada]
Serie
La Cúpula [1ª Temporada]
Under the Dome
2013 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- MARCO, MARISA
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- MARCO, MARISA
- Distribuidora
- Televisión
| Natalie Zea | "Max" Seagrave (1x09-1x11) |
AM
Ana María Marí
|
| Mare Winningham | Agatha Seagrave (1x10) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Samantha Mathis | Alice Calvert |
PC
Pepa Castro
|
| Dale Raoul | Andrea Grinnell |
MM
Marisa Marco
|
| Britt Robertson | Angie McAlister |
BR
Belén Rodríguez
|
| John Elvis | Ben Drake |
ÁD
Álvaro De Juan
|
| Jeff Chase | Boomer (1x07) |
FE
Fernando Elegido
|
| Aisha Hinds | Carolyn Hill |
ID
Isabel Donate
|
| Andrew Vogel | Carter Thibodeau |
AM
Adolfo Moreno
|
| Andrew Vogel | Carter Thibodeau (sustitución) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Katie Garfield | Chica 1 (1x03) |
ER
Elena Rey
|
| Chantelle Rose Mussenden | Chica 2 (1x03) |
TU
Tania Ugía
|
| Jaret Sears | Clint Dundee (1x06, 1x07) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Mike Vogel | Dale "Barbie" Barbara |
DR
David Robles
|
| Jolene Purdy | Dodee Weaver |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Ray Stoney | Dres Johnson (1x06, 1x09) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Zach Hanner | Dueño del supermercado (1x06) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Derek Roberts | Duncan (1x10) |
RE
Roberto Encinas
|
| Crystal Martinez | Enfermera Adams |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Joe Knezevich | Freddie Denton |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| David M. Smith | Granjero (1x02) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Bob Fisher | Granjero (1x08) |
FE
Fernando Elegido
|
| Kevin Patrick Murphy | Granjero (1x13) |
JE
José Escobosa
|
| Megan Ketch | Harriet (1x07) |
PM
Pilar Martín
|
| Lucia Forte | Ida Turlow (1x06) |
GN
Gloria Núñez
|
| Dean Norris | James "Big Jim" Rennie |
CY
Carlos Ysbert
|
| Jeff Glor | Jeff Glor (1x05) |
TM
Txema Moscoso
|
| Colin Ford | Joe McAlister |
RM
Rodri Martín
|
| Rachelle Lefevre | Julia Shumway |
IB
Inés Blázquez
|
| Alexander Koch | Junior Rennie |
FC
Fernando Cabrera
|
| Evan Gamble | Larry (1x09) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Zuri Adele | Madre (1x13) |
PC
Pepa Castro
|
| Jason (Viii) Davis | Miles Alcott (1x12) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Christy Grantham | Mujer frenética (1x11) |
OC
Olga Cano
|
| Mackenzie Lintz | Norrie Calvert-Hill |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Leon Rippy | Ollie Dinsmore |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Rey Hernandez | Otto Aguilar (1x10, 1x11) |
PA
Pablo Adán
|
| Kevin Sizemore | Paul Randolph |
TM
Txema Moscoso
|
| R. Keith Harris | Peter Shumway |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Nicholas Strong | Phil Bushey |
RR
Rafa Romero
|
| (Desconocido) | Reportero (1x01) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| (Desconocido) | Reportero (1x02) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Ned Bellamy | Reverendo Lester Coggins |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Darryl Booker | Roger (1x03) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Josh Carter | Rusty (1x01, 1x05) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Luke Donaldson | Scotty Fannon (1x06) |
GN
Gloria Núñez
|
| Jeff Fahey | Sheriff Howard "Duke" Perkins |
AG
Antonio García Moral
|
| Natalie Martínez | Sheriff Linda Esquivel |
AJ
Ana Jiménez
|
| Rahsheem Shabazz | Soldado (1x05) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Rahsheem Shabazz | Soldado (1x05) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Raheem Babalola | Ted Utley (1x09) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Tony Schnur | Terry (1x06) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Dane Northcutt | Vecino (1x04) |
HG
Héctor Garay
|
| Berry Newkirk | Vecino (1x10) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MM
Marisa Marco
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TM
Txema Moscoso
|
| Jimmy Gonzales | Voluntario (1x08) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Jay Gates | Voluntario (1x12) |
HG
Héctor Garay
|
| Linds Edwards | Waylon Dundee (1x06, 1x07) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Michael Tourek | Wendell (1x08) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|