Serie
TMDB 8.2
Scooby-doo Misterios S. A.
Scooby-Doo! Mystery Incorporated
2010 · Serie TV
Un pueblo pequeño y tranquilo cuenta con una larga historia de avistamientos de fantasmas, duendes, posesión de demonios y otros sucesos paranormales. Este pueblo es el hogar del famoso grupo conocido como "Misterio a la Orden", compuesto por los adolescentes Fred Jones, Daphne Blake, Vilma Dinkley, Shaggy Rogers y por supuesto, el gran danés Scooby-Doo, donde ellos viven junto a sus familias. Siendo esta una secuela de la serie original, retrata a la pandilla como se los vió en ¿Scooby-Doo, Dónde estás?
Créditos de doblaje
- Dirección
- ANGULO, JOSÉ LUIS
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- ANGULO, JOSÉ LUIS
- Distribuidora
- Televisión
| Laraine Newman | Abuela Dientecillos (2x08) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Marion Ross | Abuela Moonbeam (1x13) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Tricia Helfer | Afrodita / Amanda Smyth (1x16) |
LA
Licia Alonso
|
| Dee Bradley Baker | Agente Johnson (1x10) |
MC
Miguel Campos
|
| Gary Cole | Alcalde Jones (padre de Fred) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Kate Higgins | Alcaldesa Nettles |
ML
Margot Lago
|
| Kate Higgins | Alcaldesa Nettles (sust.) |
LR
Laura Ramírez
|
| Hynden Walch | Alice May (1x06) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Hynden Walch | Alice May (1x25) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Tia Carrere | Amy (1x20) |
AM
Ainhoa Martín
|
| Vivica A. Fox | Angel Dinamita |
AB
Amparo Bravo
|
| Frances Conroy | Angie Dinkley |
LR
Laura Ramírez
|
| David (I) Kaye | Argus Fentonpoof (1x19) |
JT
Jorge Teixeira
|
| Troy Baker | Barman (1x15) |
JT
Jorge Teixeira
|
| Frank Welker | Barty Blake |
JL
José Luis Angulo
|
| Frank Welker | Barty Blake (2x01) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Matt Lanter | Bayler Hotner (2x01-03) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Mark Hamill | Bebé payaso (2x01, 2x03) |
TM
Txema Moscoso
|
| James Arnold Taylor | Benson Fuhrman (2x12) |
AM
Alejandro Martínez
|
| David (I) Kaye | Bill Buntman (1x19) |
JN
José Núñez
|
| Grey Delisle | Boro (2x08) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Tim Matheson | Brad Chiles |
JT
Jorge Teixeira
|
| Tom Kenny | Cabeza de Brócoli (1x05) |
PT
Pedro Tena
|
| Greg Ellis | Cachinga (1x22, 2x19) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Paul Rugg | Cantante anuncio (1x13) |
PT
Pedro Tena
|
| Jim (I) Cummings | Capitán Cavernícola (1x14) |
JR
Juan Rueda
|
| James Hong | Chen (1x15) |
JT
Jorge Teixeira
|
| James Hong | Chen (1x18) |
MC
Miguel Campos
|
| Carlos Alazraqui | Chico (2x13) |
RV
Rosa Vivas
|
| Tim Matheson | Cita de Cheryl (2x09) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Casey Kasem | Colton Rogers |
JT
Jorge Teixeira
|
| Casey Kasem | Colton Rogers (sust.) |
MC
Miguel Campos
|
| Troy Baker | Conservador Vronksy (2x02) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Kevin Michael Richardson | Dan Fluunk (2x10) |
PV
Paco Vaquero
|
| James Marsters | Dandy de la autopista (2x20) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Dwight Schultz | Danny Darrow (1x17) |
MC
Miguel Campos
|
| Will Shadley | Danny Darrow niño (1x17) |
BR
Blanca Rada
|
| Grey Delisle | Daphne Blake |
CL
Conchi López
|
| Mindy Sterling | Dean Fenk (1x25, 2x10) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Kate Higgins | Directora Quinlan (1x14) |
LR
Laura Ramírez
|
| Jeff Bennett | Doogle McGuiness (2x09) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Jeff Bennett | Doogle McGuiness (2x15) |
JT
Jorge Teixeira
|
| Gary Anthony Williams | Dr. Cavanaugh (1x20) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Paul Rugg | Dr. Portillo (1x05) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| James Patrick Stuart | Dr. Rick Spartan (1x22, 2x19) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Dave Allen | Dr. Rick Yantz (1x13) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Eric Bauza | Dr. Zin (2x14) |
FD
Fernando De Luis
|
| Kevin Michael Richardson | Dren (1x15) |
JT
Jorge Teixeira
|
| Mitch Matson | Dylan Ryan (2x09) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Frank Welker | Dynomutt (2x14) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Richard Mcgonagle | Ed Machine |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Richard Mcgonagle | Ed Machine (1x13) |
PT
Pedro Tena
|
| Richard Mcgonagle | Ed Machine (sustitución) |
JT
Jorge Teixeira
|
| Christian Lanz | Enrique (2x23) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Carlos Alazraqui | Ernesto (1x12, 1x20) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Tom Kenny | Fantasma (1x14) |
JT
Jorge Teixeira
|
| Christian Lanz | Fernando El Aguirre (2x08) |
FD
Fernando De Luis
|
| Grey Delisle | Francilee Jackson (2x19) |
AB
Amparo Bravo
|
| Dee Bradley Baker | Franklin Fruitmeir (1x01) |
FC
Fernando Cordero
|
| Frank Welker | Freak (1x25, 1x26) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Frank Welker | Fred Jones |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Phil Idrissi | Gabtraf (1x15) |
JR
Juan Rueda
|
| Dee Bradley Baker | Gene Shepherd (2x05) |
FD
Fernando De Luis
|
| James Arnold Taylor | George Avocados (2x15) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Jeffrey Tambor | Gill Piescortos (1x08) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| John Dimaggio | Grady Gator (1x02) |
JT
Jorge Teixeira
|
| Mitch Watson | Granjero (2x17) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Grey Delisle | Greta Gator (1x02) |
AB
Amparo Bravo
|
| Roz Ryan | Guapa G (2x03) |
GM
Gemma Martín
|
| Billy West | Gunther Gator (1x02) |
MC
Miguel Campos
|
| Quinton Flynn | Gus Boggs (1x07) |
JT
Jorge Teixeira
|
| Jeffrey Combs | H. P. Hatecraft (1x12) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Jeffrey Combs | H. P. Hatecraft (1x25) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Troy Baker | Halcón azul (2x14) |
TM
Txema Moscoso
|
| Harlan Ellison | Harlan Ellison (1x12) |
JT
Jorge Teixeira
|
| Harlan Ellison | Harlan Ellison (2x26) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Clancy Brown | Hebediah Grim (2x09) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Daran Norris | Hermano de Skipper (1x20) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Dee Bradley Baker | Horror sin cabeza (1x22) |
PT
Pedro Tena
|
| Linda Cardellini | Hot Dog Water (Marcy) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Joe Holt | Hugh Dederdee (1x13) |
MC
Miguel Campos
|
| Quinton Flynn | Ian Hope (2x18) |
TM
Txema Moscoso
|
| (Voz) | Insertos |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Daryl Sabara | Jason (1x10) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Tom Kenny | Jax Minner (1x09) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Tom Kenny | Jax Minner (1x09) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Jeff Bennett | Jimmy el Feo (2x08) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Tia Carrere | Judy Reeves |
GM
Gemma Martín
|
| Tia Carrere | Judy Reeves (sust.) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Powers Boothe | Justicia Mortal (1x24) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Paul Rugg | Kelsepsian (1x13) |
PT
Pedro Tena
|
| Cree Summer | Lady Marmalade (1x23) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Lloyd Sherr | Lord Barry (1x08) |
MC
Miguel Campos
|
| Rick D. Wasserman | Lord Infernicus (1x14) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Chris Hardwick | Líder de los Spankers (1x15) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Jessica Walter | Madre de Jason (1x10) |
AB
Amparo Bravo
|
| Stephanie Sheh | Mai Lee (1x18) |
AM
Ainhoa Martín
|
| Frank Welker | Mandibulín (1x14) |
PT
Pedro Tena
|
| Julie Bowen | Marion Spartan (1x22) |
LR
Laura Ramírez
|
| Isabella Acres | Mary Ann Glendor (1x05, 2x13) |
SJ
Sandra Jara
|
| Kate Higgins | Moder Bjorklund (2x07) |
BB
Beatriz Berciano
|
| James Arnold Taylor | Momia del fraile Serra (2x15) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Kath Soucie | Nan Blake |
AM
Ainhoa Martín
|
| Kath Soucie | Nan Blake (sust.) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Charles Shaughnessy | Ned Fussbuster (2x05) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Frank Welker | Nightfright (1x19) |
JT
Jorge Teixeira
|
| Amy Acker | Nova |
LR
Laura Ramírez
|
| Ben (Iii) Mckenzie | Odnarb (1x15) |
RE
Ricardo Escobar
|
| David (I) Kaye | Padre (2x20) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Udo Kier | Profesor Pericles |
JT
Jorge Teixeira
|
| Jeff Bennett | Profesor Raffalo (1x01) |
JL
José Luis Angulo
|
| Billy West | Randy Warsaw (2x06) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Mitch Watson | Recep. Nauseador (1x21) |
JT
Jorge Teixeira
|
| Quinton Flynn | Rude Boy (2x18) |
JG
Jorge García Insúa
|
| James Arnold Taylor | Rung Ladderton (1x03) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Gary Cole | Rusty Gnales (1x09) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Frank Welker | Scooby-Doo |
DG
David García Vázquez
|
| Matthew Lillard | Shaggy Rogers |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Beverly D´angelo | Sheila Altoonian (1x11) |
AB
Amparo Bravo
|
| Patrick Warburton | Sheriff Stone |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Patrick Warburton | Sheriff Stone (sust.) |
PT
Pedro Tena
|
| John O´hurley | Skipper Shelton |
JT
Jorge Teixeira
|
| Frank Welker | Speed Buggy (1x14) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Lewis Black | Sr. E / Ricky Owens |
JT
Jorge Teixeira
|
| George Takei | Sr. Wang (1x18) |
AM
Alfredo Martínez
|
| Tom Kenny | Subastador (1x11) |
JT
Jorge Teixeira
|
| Jennifer Hale | Thorn (1x07) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Jeff Bennett | Thraxy (2x09) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Carlos Alazraqui | Todd (1x12) |
JT
Jorge Teixeira
|
| Dee Bradley Baker | Tom (2x11) |
AM
Alejandro Méndez
|
| Dee Bradley Baker | Tub (2x11) |
JL
Javier Lorca
|
| Mindy Cohn | Velma Dinkley |
AJ
Ana Jiménez
|
| Maurice Lamarche | Vincent Van Ghoul |
JL
José Luis Angulo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BR
Blanca Rada
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AB
Amparo Bravo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LR
Laura Ramírez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AD
Antonio Domínguez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
YQ
Yolanda Quesada
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JT
Jorge Teixeira
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MC
Miguel Campos
|
| Mitch Watson | Willard (1x10) |
JN
José Núñez
|