![Póster de Magnum (1980) [3ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/uaiztRrI2gwBNVtFh6iGvkXqgfz.jpg)
Serie
TMDB 7.3
Magnum (1980) [3ª Temporada]
Magnum P.I.
1980 · Serie TV
Serie de TV (1980-1988). 8 temporadas. 162 episodios. Tom Selleck interpreta al detective privado Thomas Magnum, en esta serie que narra sus aventuras en Hawai. Allí vive con el mayordomo Higgins, un exmilitar con el que se lleva como el perro y el gato, pero a pesar de todo siempre terminan haciendo las paces. Magnum se dedica a resolver grandes casos, contando siempre con la incondicional ayuda de sus compañeros Rick y TC, e incluso con la ayuda de Higgins.
Créditos de doblaje
- Dirección
- SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Elisha Cook Jr. | "Pingüino" Smitty (4x04) |
FU
Fernando Ulloa
|
| Elisha Cook Jr. | "Pingüino" Smitty (5x04, 17) |
FU
Fernando Ulloa
|
| Roger E. Mosley | "T. C." (sustitución) |
LM
Lluís Marco
|
| Mary Jackson | Abuela MacKenzie (3x16) |
EL
Enriqueta Linares
|
| Gillian Dobb | Agatha Chumley |
GR
Gloria Roig
|
| Gillian Dobb | Agatha Chumley |
GR
Gloria Roig
|
| Gillian Dobb | Agatha Chumley |
GR
Gloria Roig
|
| Chris Costanz | Aiden (5x04) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Nikki Hahn | Amanda Davis (4x04) |
TU
Tania Ugía
|
| Brooke Butler | Amber (5x06) |
CL
Conchi López
|
| Kathleen Lloyd | Bridget Archer (3x10) |
MJ
María Jesús Lleonart
|
| Dick Shawn | Buzz Benoit (4x07) |
PA
Pepe Antequera
|
| Martin (Vii) Martinez | Cade |
CB
Carlos Bautista
|
| Andrew Grace | Camarero (5x16) |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Patty McCormack | Carol Baldwin |
JG
Julia Gallego
|
| Kathleen Lloyd | Carol Baldwin (4x04, 13, 19) |
JG
Julia Gallego
|
| David Haydn-Jones | Chad Cabrera (3x15) |
JG
Jos Gómez
|
| Michael Rady | Chris Childs |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Lance Legault | Coronel Buck Greene (3x01) |
FG
Francisco Garriga
|
| Lance Legault | Coronel Buck Greene (5x03, 19) |
FG
Francisco Garriga
|
| Kelvin Han Yee | Dan Liu (4x01) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Wesley Ogata | Danny Lin (4x11) |
GM
Graciela Molina
|
| Dallin Mckay | Decoy (5x14) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Sharon Stone | Deidre Dupres (5x01, 02) |
AL
Alicia Laorden
|
| Tim Kang | Detective Gordon Katsumoto |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Tim Kang | Detective Gordon Katsumoto |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Tim Kang | Detective Gordon Katsumoto |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Sharon Stone | Diane Dupres (5x01, 02) |
AF
Aurora Ferrándiz
|
| Robert Cain | Dr. Harvey (2x16) |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| Clyde Kusatsu | Dr. Long Tang (5x15-16) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Kimee Balmilero | Dra. Noelani Cunha |
AV
Ana Valeiras
|
| David Palmer | Dutch Mueller (1x10) |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| Elyse Levesque | Elena (3x11) |
IG
Inma Gallego
|
| Keokeokalae Hughes | Elena Nawaki (5x08) |
CC
Carme Contreras
|
| Sylvia Sidney | Elizabeth Barrett (3x15) |
CC
Carme Contreras
|
| Brooke Nevin | Emily Pratt (4x10) |
OV
Olga Velasco
|
| Taylor Black | Erin Bates (3x10) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Jay Ali | Ethan Shah |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Jay Ali | Ethan Shah |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Marsha Thomason | Eve |
CL
Conchi López
|
| Patty Mccormack | Fiscal Carol Baldwin (3x07) |
JG
Julia Gallego
|
| Pat Hingle | Garwood Huddle (5x04) |
CC
Carles Canut
|
| Richard Lawson | Gerald Calvin (5x05) |
JM
Joaquín Muñoz
|
| Reri Tava Jobe | Gloria Bower (2x09) |
EL
Enriqueta Linares
|
| Keye Luke | Goto (3x17) |
ML
Manuel Lázaro
|
| Doreen Mclean | Greta (3x16) |
CC
Carme Contreras
|
| Elisha Cook Jr. | Harold W. Farber (2x11) |
FU
Fernando Ulloa
|
| Jack Hogan | Henry Ellison (2x03) |
EM
Eduardo Muntada
|
| John Hillerman | Higgins (sustitución) |
JD
Joaquín Díaz
|
| Danny Kamekona | Hoon Ching (4x18) |
ML
Manuel Lázaro
|
| Walter Chotzen | Ice Pick (3x04) |
FU
Fernando Ulloa
|
| Tim Rock | Jared (3x10) |
RG
Rubén García Canal
|
| Martha Scott | Jeanie LaSalle (4x05) |
CC
Carme Contreras
|
| Patricia Herman | Jessie (1x10) |
CC
Carme Contreras
|
| Bobby Lee | Jin Jeong |
RE
Ricardo Escobar
|
| Bobby Lee | Jin Jeong |
RE
Ricardo Escobar
|
| Vera Miles | Joan Gibson (2x08) |
RC
Rosario Cavallé
|
| John Hillerman | Jonathan Qualye Higgins |
IS
Isidro Sola
|
| John Hillerman | Jonathan Quayle Higgins |
IS
Isidro Sola
|
| John Hillerman | Jonathan Quayle Higgins |
IS
Isidro Sola
|
| John Hillerman | Jonathan Quayle Higgins |
IS
Isidro Sola
|
| John Hillerman | Jonathan Quayle Higgins |
IS
Isidro Sola
|
| John Hillerman | Jonathan Quayle Higgins |
IS
Isidro Sola
|
| John Hillerman | Jonathan Quayle Higgins |
IS
Isidro Sola
|
| John Hillerman | Jonathan Quayle Higgins |
IS
Isidro Sola
|
| John Hillerman | Jonathan Quayle Higgons |
IS
Isidro Sola
|
| Thomas Bekkers | Josh (5x03) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| José Ferrer | Juez Robert Caine (1x10) |
JM
Juan Manuel Soriano
|
| Perdita Weeks | Juliet Higgins |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Perdita Weeks | Juliet Higgins |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Perdita Weeks | Juliet Higgins |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Katy O´brian | Kai Durell (3x04) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Christopher Thornton | Kenny "Shammy" Shamberg |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Christopher Thornton | Kenny "Shammy" Shamberg |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Amy Hill | Kumu |
MT
Mayte Torres
|
| Amy Hill | Kumu |
MT
Mayte Torres
|
| Samantha Eggar | Laura Bennett (5x06) |
RC
Rosario Cavallé
|
| Susan Oliver | Laurie Crane (5x18) |
RC
Rosario Cavallé
|
| Matthew Faison | Lee Childress (3x19) |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| Robin Dearden | Lexi Ziller (2x20) |
MM
Mercedes Montalá
|
| Chantal Thuy | Lia Kaleo |
AR
Ana Richart
|
| Eugene Roche | Luther Gillis (4x02, 16) |
EA
Enric Arredondo
|
| Eugene Roche | Luther Gillis (5x10) |
EA
Enric Arredondo
|
| Margie Impert | Madeline Jones (5x07, 19) |
AL
Alicia Laorden
|
| Ann Doran | Madre de Sam Hunter (3x19) |
CC
Carme Contreras
|
| Susie Elene | Mai Ling (1x03) |
AL
Alicia Laorden
|
| Rosemary Murphy | Marion Danforth (3x06) |
EL
Enriqueta Linares
|
| Helena Mattsson | Megan McGrady (3x14) |
MB
Mar Bordallo
|
| Kim Miyori | Mioshi Osawa (3x03) |
AL
Alicia Laorden
|
| Marilyn Tokuda | Nancy Nakamura (3x17) |
AL
Alicia Laorden
|
| Jeff Mackay | Nuevo "Mac" |
EM
Eduardo Muntada
|
| James C. Bertino | Oficial de policía (3x22) |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| Larry Manetti | Orville "Rick" Wright |
AD
Alberto Díaz
|
| Larry Manetti | Orville "Rick" Wright |
AD
Alberto Díaz
|
| Larry Manetti | Orville "Rick" Wright |
AD
Alberto Díaz
|
| Larry Manetti | Orville "Rick" Wright |
AD
Alberto Díaz
|
| Larry Manetti | Orville "Rick" Wright |
AD
Alberto Díaz
|
| Larry Manetti | Orville "Rick" Wright |
AD
Alberto Díaz
|
| Larry Manetti | Orville "Rick" Wright |
AD
Alberto Díaz
|
| Larry Manetti | Orville "Rick" Wright |
AD
Alberto Díaz
|
| Larry Manetti | Orville "Rick" Wright |
AD
Alberto Díaz
|
| Texas Battle | Oscar Woods (4x18) |
JG
Jos Gómez
|
| John Hillerman | Padre Paddy McGuinness (3x22) |
IS
Isidro Sola
|
| John Hillerman | Padre Paddy McGuinness (5x02) |
IS
Isidro Sola
|
| Jonathan Stanley | Pal Swyzak (5x01, 5x10) |
JG
Jos Gómez
|
| Claudette Nevins | Phyllis Reardon (3x09) |
EL
Enriqueta Linares
|
| Rick Lenz | Richard Hasley (5x09) |
AC
Antonio Crespo
|
| Zachary Knighton | Rick |
EB
Eduardo Bosch
|
| Zachary Knighton | Rick |
EB
Eduardo Bosch
|
| Zachary Knighton | Rick |
EB
Eduardo Bosch
|
| Larry Manetti | Rick (sustitución) |
JC
Jaume Comas
|
| Kay Lenz | Sally DeForest (4x16) |
AL
Alicia Laorden
|
| Judith Chapman | Sara Clifford/Lisa Page (2x03) |
MM
Mercedes Montalá
|
| Vai Richards | Sr. Keahi (3x10) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Ernest Borgnine | Sr. Muerte Blanca (3x08) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Jorie Remus | Sra. Cheever (3x03) |
CC
Carme Contreras
|
| Margie Impert | Sra. Jones (3x09, 5x07, 5x17) |
AL
Alicia Laorden
|
| Paul Gale | Steve Caldwell (1x08) |
JV
Javier Viñas
|
| John Pleshette | Steve Elliott (5x14) |
JV
Javier Viñas
|
| Betsy Phillips | Suzy Madison |
IB
Inés Blázquez
|
| Meg Roach | Sydney (5x13) |
CC
Carme Contreras
|
| Hayden (Vii) James | Tanner (5x18) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Mamaluna | Tehani (2x02) |
EL
Enriqueta Linares
|
| Jeff Mackay | Teniente McReynolds "Mac" |
EM
Eduardo Muntada
|
| Jeff Mackay | Teniente McReynolds "Mac" |
EM
Eduardo Muntada
|
| Kwan Hi Lim | Teniente Yoshi Tanaka |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| Kwan Hi Lim | Teniente Yoshi Tanaka |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| Kwan Hi Lim | Teniente Yoshi Tanaka |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| Kwan Hi Lim | Teniente Yoshi Tanaka |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| Kwan Hi Lim | Teniente Yoshi Tanaka (3x04) |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|
| Amy Hill | Teuila "Kumu" Tuileta |
MT
Mayte Torres
|
| Stephen (Vii) Hill | Theodore "T.C." Calvin |
DG
David García Vázquez
|
| Roger E. Mosley | Theodore "T.C." Calvin |
ES
Enric Serra Frediani
|
| Roger E. Mosley | Theodore "T.C." Calvin |
ES
Enric Serra Frediani
|
| Roger E. Mosley | Theodore "T.C." Calvin |
ES
Enric Serra Frediani
|
| Roger E. Mosley | Theodore "T.C." Calvin |
ES
Enric Serra Frediani
|
| Stephen (Vii) Hill | Theodore "TC" |
DG
David García Vázquez
|
| Stephen (Vii) Hill | Theodore "TC" |
DG
David García Vázquez
|
| Tom Selleck | Thomas Magnum |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Jay Hernandez | Thomas Magnum |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Jay Hernandez | Thomas Magnum |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Tom Selleck | Thomas Sullivan Magnum |
JL
José Luis Sansalvador
|
| Tom Selleck | Thomas Sullivan Magnum |
JL
José Luis Sansalvador
|
| Tom Selleck | Thomas Sullivan Magnum |
JL
José Luis Sansalvador
|
| Tom Selleck | Thomas Sullivan Magnum |
JL
José Luis Sansalvador
|
| Tom Selleck | Thomas Sullivan Magnum |
JL
José Luis Sansalvador
|
| Tom Selleck | Thomas Sullivan Magnum |
JL
José Luis Sansalvador
|
| Tom Selleck | Thomas Sullivan Magnum |
JL
José Luis Sansalvador
|
| Tom Selleck | Thomas Sullivan Magnum |
JL
José Luis Sansalvador
|
| Tom Selleck | Thomas Sullivan Magnum |
JL
José Luis Sansalvador
|
| Roger E. Mosley | Théodore "T.C." Calvin |
ES
Enric Serra Frediani
|
| Roger E. Mosley | Théodore "T.C." Calvin |
ES
Enric Serra Frediani
|
| Roger E. Mosley | Théodore "T.C." Calvin |
ES
Enric Serra Frediani
|
| Roger E. Mosley | Théodore "T.C." Calvin |
ES
Enric Serra Frediani
|
| Roger E. Mosley | Théodore "T.C." Calvin |
ES
Enric Serra Frediani
|
| Jacob Moskovitz | Travis (5x18) |
RR
Roberto Rodríguez
|
| Jeff Mackay | Tte. McReynolds "Mac" (3x01) |
EM
Eduardo Muntada
|
| Robert Forster | Tyler Peabody McKinney (15-16) |
DM
Dionisio Macías
|
| América Olivo | Valentina (5x08) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Jane Merrow | Vivien Brock Jones (4x06) |
RC
Rosario Cavallé
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LS
Lucía San Román
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RL
Raül Llorens
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IP
Iker Pinela
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IP
Iker Pinela
|
| John Ratzenberger | Walt Brewster (5x04) |
JD
Jesús Díez
|
| Nancy Lee Grahn | Wendy Gilbert (2x14) |
RM
Rosa María Hernández
|
| Paxton Whitehead | William Troubshaw (3x07) |
AG
Antonio García Moral
|
| Sam Yoshida | Yokoto, guardaespaldas (1x13) |
AG
Antonio Gómez De Vicente
|