![Póster de Ted Lasso [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/6YUzArR2TElmGMj1HmnnfVlgunL.jpg)
Serie
TMDB 8.4
Ted Lasso [1ª Temporada]
Ted Lasso
2020 · Serie TV
Un ingenuo entrenador de fútbol americano decide probar suerte en un club de fútbol inglés, pero su inexperiencia despierta recelo y desdén entre jugadores y aficionados. ¿Logrará conquistarlos con sus peculiares métodos?
Créditos de doblaje
- Dirección
- MARTÍNEZ, VÍCTOR
- Traducción
- VERA CONESA, JUAN
- Ajuste
- MARTÍNEZ, VÍCTOR
- Distribuidora
- Internet
| Timothy Dennett | Aidan |
DG
David García Vázquez
|
| Tanya Reynolds | Alice Chilton |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Arlo White | Arlo White |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Arlo White | Arlo White |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Arlo White | Arlo White |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Adam Colborne | Baz |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Adam Colborne | Baz |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Adam Colborne | Baz |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Adam Colborne | Baz (sustitución) |
CT
Carlos Toral
|
| Katy Wix | Bárbara |
IG
Isabel Gaudí
|
| Susan Tracy | Cheryl Barnaby (1x04) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Chris Powell | Chris Powell |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Chris Powell | Chris Powell |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Chris Powell | Chris Powell |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Billy Harris | Colin Hughes |
DM
Delfín Maestre
|
| Billy Harris | Colin Hughes |
DM
Delfín Maestre
|
| Billy Harris | Colin Hughes |
DM
Delfín Maestre
|
| Dorian Simpson | Dan |
JA
José Antonio Pérez Murillo
|
| Cristo Fernández | Dani Rojas |
SL
Sergio Liébana
|
| Cristo Fernández | Dani Rojas |
SL
Sergio Liébana
|
| Cristo Fernández | Dani Rojas |
SL
Sergio Liébana
|
| Dejon Mullings | Declan Cockburn |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Jonathan Rhodes | Dewey (3x02) |
JA
José Antonio Pérez Murillo
|
| Mark (I) Ramsay | Director del colegio (1x03) |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| Mike Reus | Docente de Van Gogh (3x06) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Mike O´gorman | Dr. Jacob |
CS
Claudio Serrano
|
| Sarah Niles | Dra. Sharon Fieldstone |
AR
Ana Richart
|
| Sarah Niles | Dra. Sharon Fieldstone |
AR
Ana Richart
|
| Brendan Hunt | Entrenador Beard |
CD
César Díaz Capilla
|
| Brendan Hunt | Entrenador Beard |
DH
David Hernán
|
| Brendan Hunt | Entrenador Beard |
DH
David Hernán
|
| Brendan Hunt | Entrenador Beard |
DH
David Hernán
|
| Craig Conway | Ernie Lounds (1x02) |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| Matteo Van Der Grijn | Extraño (3x06) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Ellie Taylor | Flo "Pícara" Collins |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Ellie Taylor | Flo "Pícara" Collins |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Ellie Taylor | Flo "Sassy" Collins |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Guy Porritt | Gary |
JM
Jessie Martínez
|
| Abbie Hern | Gemma Jay |
NG
Nagore Germes
|
| Mary Roubos | Gen (3x06) |
MN
María Naranjo
|
| Bill Fellows | George (1x01) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Jeremy Swift | Higgins |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Jeremy Swift | Higgins |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Jeremy Swift | Higgins |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Jeremy Swift | Higgins |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Jeremy Swift | Higgins |
JP
Juan Perucho
|
| Kola Bokinni | Isaac McAdoo |
F(
Fernando (Fer) Guillén
|
| Kola Bokinni | Isaac McAdoo |
F(
Fernando (Fer) Guillén
|
| Kola Bokinni | Isaac McAdoo |
F(
Fernando (Fer) Guillén
|
| Jodi Balfour | Jack Danvers |
MB
María Blanco
|
| Phil Dunster | Jamie Tartt |
VM
Víctor Martínez
|
| Phil Dunster | Jamie Tartt |
VM
Víctor Martínez
|
| Phil Dunster | Jamie Tartt |
VM
Víctor Martínez
|
| David Elsendoorn | Jan Maas |
JB
Javier Bañas
|
| David Elsendoorn | Jan Maas |
JB
Javier Bañas
|
| Robert Eades | Jasper (2x09) |
NH
Nacho Hijas
|
| Jeff Stelling | Jeff Stelling |
TM
Txema Moscoso
|
| Bronson Webb | Jeremy |
ÁS
Álvaro Saudinós
|
| Bronson Webb | Jeremy |
ÁS
Álvaro Saudinós
|
| Bronson Webb | Jeremy |
ÁS
Álvaro Saudinós
|
| Bronson Webb | Jeremy |
AS
Asier Sola
|
| Jermaine Jenas | Jermaine Jenas (3x04) |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Patrick Baladi | John |
IM
Iván Muelas
|
| Patrick Baladi | John |
IM
Iván Muelas
|
| Juno Temple | Keeley Jones |
AD
Anahí De La Fuente
|
| Juno Temple | Keeley Jones |
AD
Anahí De La Fuente
|
| Juno Temple | Keeley Jones |
AD
Anahí De La Fuente
|
| Juno Temple | Keeley Jones |
AD
Anahí De La Fuente
|
| Mark Kempner | Kenneth |
TM
Txema Moscoso
|
| Charlotte Riley | La directora de escena |
BB
Beatriz Berciano
|
| Obi Opara | Laughing Liam (2x06, 2x12) |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| Faye Marsay | Lizzie Davis |
BR
Belén Rodríguez
|
| Lloyd Griffith | Lloyd |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| Lloyd Griffith | Lloyd |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| Lloyd Griffith | Lloyd (1x01, 1x07) |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| Peter Landi | Lloyd Shelley (2x05, 2x07) |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| Annette Badland | Mae |
MJ
María Jesús Varona
|
| Annette Badland | Mae |
MJ
María Jesús Varona
|
| Annette Badland | Mae |
MJ
María Jesús Varona
|
| Annette Badland | Mae Green |
MJ
María Jesús Varona
|
| Marcus Onilude | Marcus |
JG
Jos Gómez
|
| Marcus Onilude | Marcus |
JG
Jos Gómez
|
| Marcus Onilude | Marcus |
JG
Jos Gómez
|
| Matteo van der Grijn | Matthijs |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Andrea Anders | Michelle |
CM
Catherina Martínez
|
| Andrea Anders | Michelle Lasso |
CM
Catherina Martínez
|
| Andrea Anders | Michelle Lasso |
CM
Catherina Martínez
|
| Moe Hashim | Moe Bumbercatch (1x10) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Nick Mohammed | Nathan Shelley |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Nick Mohammed | Nathan Shelley |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Nick Mohammed | Nathan Shelley |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Ivan Marevich | Nicolay Alexayav (3x10) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Sarah Ford | Nicole |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Hugh Futcher | Nigel (2x01, 2x12) |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| Kiki May | Nora |
VL
Verónica Llaneza Mielgo
|
| Nonso Anozie | Ola Obisanya |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Nonso Anozie | Ola Obisanya |
PT
Pedro Tena
|
| Jimmy Akingbola | Ollie (1x01; 1x03) |
F(
Fernando (Fer) Guillén
|
| Kevin Garry | Paul |
JG
Jos Gómez
|
| Tim Marks | Paul |
JG
Jos Gómez
|
| Kevin Garry | Paul |
JG
Jos Gómez
|
| Kevin Garry | Paul La Fleur |
JG
Jos Gómez
|
| Pep Guardiola | Pep Guardiola (3x11) |
SZ
Sergio Zamora
|
| Phillip Schofield | Phillip Schofield (2x02) |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| Elodie Blomfield | Phoebe |
SV
Sandra Villa
|
| Hannah Waddingham | Rebecca Welton |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Hannah Waddingham | Rebecca Welton |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Hannah Waddingham | Rebecca Welton |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Hannah Waddingham | Rebecca Welton |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Martin Bishop | Richard (2x09, 2x12) |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| Stephen Manas | Richard Montlaur |
MT
Michel Tejerina
|
| Stephen Manas | Richard Montlaur |
MT
Michel Tejerina
|
| Stephen Manas | Richard Montlaur |
MT
Michel Tejerina
|
| Brett Goldstein | Roy Kent |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Brett Goldstein | Roy Kent |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Brett Goldstein | Roy Kent |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Brett Goldstein | Roy Kent |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Anthony Head | Rupert |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Anthony Stewart Head | Rupert Mannion |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Toheeb Jimoh | Sam |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Toheeb Jimoh | Sam Obisanya |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Toheeb Jimoh | Sam Obisanya |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Toheeb Jimoh | Sam Obisanya |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Scott Van Pelt | Scott Van Pelt (1x01) |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| Ambreen Razia | Shandy Fine |
SH
Sara Heras
|
| Precious Mustapha | Simi |
OV
Olga Velasco
|
| Tom Cotcher | Sr. Mann (1x05) |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| Tom Cotcher | Sr. Mann (2x04) |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| Katy Poulter | Sra. Bread (3x10) |
MN
María Naranjo
|
| Jason Sudeikis | Ted Lasso |
GR
Guillermo Romero
|
| Jason Sudeikis | Ted Lasso |
GR
Guillermo Romero
|
| Jason Sudeikis | Ted Lasso |
GR
Guillermo Romero
|
| Jason Sudeikis | Ted Lasso |
GR
Guillermo Romero
|
| Maanuv Thiara | Terrence |
JM
Jessie Martínez
|
| Moe Jeudy-Lamour | Thierry Zoreaux |
ÁM
Álvaro Martín
|
| Moe Jeudy-Lamour | Thierry Zoreaux |
ÁM
Álvaro Martín
|
| Moe Jeudy-Lamour | Thierry Zoreaux |
ÁM
Álvaro Martín
|
| Emma Davies | Tish (3x03) |
OC
Olga Cano
|
| Tom Hendryk | Tom O´Brien (1x07) |
SG
Santi Goás
|
| Bill (Iv) Skinner | Tommy (1x01, 1x10) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Bill (Iv) Skinner | Tommy (2x04) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Bill (Iv) Skinner | Tommy (3x12) |
CT
Carlos Toral
|
| James Lance | Trent Crimm |
JM
Jesús Maniega
|
| James Lance | Trent Crimm |
JM
Jesús Maniega
|
| James Lance | Trent Crimm |
JM
Jesús Maniega
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁR
Álvaro Ramos Toajas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SV
Sandra Villa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
F(
Fernando (Fer) Delgado
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CL
Carlos Larios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Laura Martínez García
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LN
Laura Nogales
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Aurora Merino
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BD
Begoña De Escauriaza
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DM
Delfín Maestre
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RG
Raúl García Arrondo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Juan Carlos Muñoz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Jessie Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SG
Santi Goás
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
F(
Fernando (Fer) Guillén
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DM
Delfín Maestre
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Jessie Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SG
Santi Goás
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
F(
Fernando (Fer) Guillén
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JA
José Antonio Pérez Murillo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AO
Adrián Olvera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DM
Delfín Maestre
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AS
Asier Sola
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CV
Carlos Valdés
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MN
María Naranjo
|
| Charlie Hiscock | Will Kitman |
SG
Santi Goás
|
| Charlie Hiscock | Will Kitman |
SG
Santi Goás
|
| Andrew Baguley | William (2x05) |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| Maximilian Osinski | Zava |
AG
Aitor González
|
| Tracey Ullman | Zelda Southport |
MS
Mar Sánchez Gatell
|