Shameless (2011) [4ª Temporada]
Serie
Shameless (2011) [4ª Temporada]
Shameless
2013 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
- Distribuidora
- Televisión
| Jonathan Schmock | Alan Kopchek (4x02, 4x05) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Nichole Sakura | Amanda |
CL
Crismar López
|
| Morgan Lily | Bonnie (4 episodios) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Ethan Cutkosky | Carl Gallagher |
CM
Chelo Molina
|
| Vanessa Bell Calloway | Carol Fisher |
CG
Chus Gil
|
| Jeffrey Dean Morgan | Charlie Peters (4x12) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Suzanne Cryer | Cheryl (4x11) |
CL
Conchi López
|
| Suzanne Cryer | Cheryl (4x11) |
PM
Pilar Martín
|
| Kellen Michael | Chuck |
IG
Inma Gallego
|
| Tobias Jelinek | Clay (4x09) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Maile Flanagan | Connie |
GN
Gloria Núñez
|
| Gregory Linington | Craig Jeffries (4x07) |
RE
Roberto Encinas
|
| Emma Kenney | Debbie Gallagher |
TU
Tania Ugía
|
| Time Winters | Doctor (4x11) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Delanna Studi | Doris Kendrick (4x12) |
AB
Amparo Bravo
|
| Maz Jobrani | Dr. Johnny (4x10) |
FD
Fernando De Luis
|
| Scott Grimes | Dr. Zabel (4x06) |
DG
David García Vázquez
|
| Rose Abdoo | Dra. Vega |
RC
Raquel Cubillo
|
| Selyna Greenman | Ellen (4x10) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Emmy Rossum | Fiona Gallagher |
MB
Mar Bordallo
|
| William H. Macy | Frank Gallagher |
JP
Juan Perucho
|
| Regina King | Gail Johnson (4 episodios) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Bill Brochtrup | Hal |
RG
Roberto González
|
| Danika Yarosh | Holly Herkimer |
AD
Anahí De La Fuente
|
| Cameron Monaghan | Ian Gallagher |
AV
Adrián Viador
|
| Kate Cobb | Jane Pratt (4x01,4x03,4x09) |
IG
Inma Gallego
|
| Ian Kahn | Jason (4x11) |
FC
Fernando Cordero
|
| Justin Chatwin | Jimmy Lishman (4x12) |
RR
Rafa Romero
|
| Denise Grayson | Juez Kaitlin Shanor (4x07) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Kerry O´malley | Kate |
AR
Ana Richart
|
| Sheldon Bailey | Kenyatta |
CM
César Martín
|
| Jim Hoffmaster | Kermit |
TM
Txema Moscoso
|
| Steve Howey | Kevin "Kev" Ball |
JM
Jesús Maniega
|
| Kelli Kirkland | Kim (4x09) |
CM
Catherina Martínez
|
| Kristina Valada-Viars | Liz (4x09) |
CM
Catherina Martínez
|
| Alex Borstein | Lou Deckner |
GN
Gloria Núñez
|
| Emma Greenwell | Mandy Milkovich |
MB
María Blanco
|
| Lisa Vidal | María Vidal (4x06, 4x07) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| James Allen Mccune | Matty |
JB
Javier Balas
|
| Noel Fisher | Mickey Milkovich |
JP
Jesús Pinillos
|
| Jake Mcdorman | Mike Pratt |
EB
Eduardo Bosch
|
| Harry Hamlin | Ned "Lloyd" Lishman (4x05) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Miguel Izaguirre | Paco (4x04,4x07,4x10) |
TM
Txema Moscoso
|
| Dichen Lachman | Pareja de Jimmy (4x12) |
AB
Amparo Bravo
|
| Jeremy Allen White | Phillip "Lip" Gallagher |
FC
Fernando Cabrera
|
| Vince Celafu | Policía Lenny (4x11, 4x12) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Americus Abesamis | Portero (4x05) |
TM
Txema Moscoso
|
| Gideon Emery | Profesor Moss (4x03, 4x04) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Nick Gehlfuss | Robbie Pratt |
DR
David Robles
|
| Eloy Casados | Rogert Árbol Andante (4x03,05) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Emily Bergl | Sammi |
AM
Ana María Marí
|
| Jason Medwin | Sargento Kelly (4x05) |
TM
Txema Moscoso
|
| Susie Abraham | Seema (4x09, 4x11) |
SJ
Sandra Jara
|
| Joan Cusack | Sheila Jackson |
PC
Pepa Castro
|
| Johanna Braddy | Shelley (4x02) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Isidora Goreshter | Svetlana |
IG
Inma Gallego
|
| Nicolette Dixon | Tanesha (4x11, 4x12) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Dennis Cockrum | Terry Milkovich |
PG
Paco Gisbert
|
| Michael Patrick Mcgill | Tommy |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Tyler Jacob Moore | Tony Markovich (4x01) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Randy Mulkey | Tío Ronnie (4x11) |
JE
José Escobosa
|
| Shanola Hampton | Veronica Fisher |
MC
Mercedes Cepeda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JJ
Juan José López Lespe
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TM
Txema Moscoso
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CS
Cheyenne Summers
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CG
César González
|
| Emy Cogliado | Wesley Gretsky (4x11) |
CD
Celia De Diego
|