![Póster de 9-1-1 [4ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/BOTITv548LYGB4xRD3rHfbwkqm.jpg)
Serie
TMDB 8.1
9-1-1 [4ª Temporada]
9-1-1
2020 · Serie TV
Owen Strand, un sofisticado bombero de Nueva York se muda a Austin, Texas, con su hijo. En esta nueva vida tiene que encontrar el equilibrio entre salvar a los más vulnerables o resolver sus propios problemas personales.
Créditos de doblaje
- Dirección
- BORDALLO, MAR
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- BORDALLO, MAR
- Distribuidora
- Televisión
| Dan Southworth | Agente (4x09) |
ÓR
Óscar Ruiz
|
| Angelique Chapman | Agente FBI Webb (5x07) |
SM
Susana Macías
|
| Sebrina Purcell | Agente Lexi Mitchell (5x01) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Amanda Schull | Agente especial Rose Casey |
EB
Elisa Beuter
|
| Michael Reilly Burke | Alcalde Adam Stanton (5x08) |
PM
Pedro Molina
|
| Catherine Kresge | Alissa (5x11) |
MG
Marina García Guevara
|
| Brennan Keel Cook | Andy |
MT
Marc Torrents
|
| Amanda Payton | Asha Fulton |
NA
Nerea Alfonso
|
| Peyton List | Ashley Campbell (5x09) |
NA
Nerea Alfonso
|
| Angela Bassett | Athena Grant |
ID
Isabel Donate
|
| Angela Bassett | Athena Grant |
ID
Isabel Donate
|
| Angela Bassett | Athena Grant (3x11) |
ID
Isabel Donate
|
| Jennifer Say Gan | Beberly Rubio |
IA
Isabel Abengoza
|
| William Allen Young | Benjamin Williams (4x13) |
RC
Ramón Canals
|
| Joseph Whipp | Bill (4x12) |
DF
Domènec Farell
|
| Billy Tyson | Billy Burke |
LP
Luis Posada
|
| Billy Tyson | Billy Burke |
LP
Luis Posada
|
| Peter Krause | Bobby Nash |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Peter Krause | Bobby Nash |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Curtiss Frisle | Bock (4x10) |
AP
Adrián Pineda
|
| Clarke Thorell | Brett Collier (4x13) |
DA
Dani Albiac
|
| Mark (Xl) Bennett | Buddy (4x06) |
JV
Javier Viñas
|
| Kody Kavitha | Caitlyn (5x12) |
EB
Elena Barra
|
| Alix Angelis | Cameron Parker (5x05) |
IV
Isabel Valls
|
| Antonio Jovani Leon | Capitán García (5x02, 03) |
AL
Antonio Lara
|
| Rafael L. Silva | Carlos Reyes |
PP
Pep Papell
|
| Rafael L. Silva | Carlos Reyes |
PP
Pep Papell
|
| Rafael L. Silva | Carlos Reyes |
PP
Pep Papell
|
| Rafael L. Silva | Carlos Reyes |
PP
Pep Papell
|
| Talan Aviles | Carlos niño (4x18) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Diandra Lyle | Cassandra (5x04) |
TM
Teresa Manresa
|
| Amy Acker | Catherine |
ES
Esther Solans
|
| Derek Webster | Charles Vega |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Derek Webster | Charles Vega (5x11, 12) |
JL
José Luis Mediavilla
|
| Kenneth Choi | Chimney |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Kenneth Choi | Chimney |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Ellie Araiza | Clara (4x16) |
MM
María Moscardó
|
| Andrew (Iii) Hansen | Clark (4x05) |
FC
Ferran Carnicero
|
| Peter Oldring | Clint (4x15) |
TM
Toni Molías
|
| Caleel Harris | Damon Colfax (5x02, 03) |
RC
Rafael Calvo Suárez
|
| Jared Gertner | Dan (4x10) |
CD
Claudi Domingo
|
| Lola Paja | Daphne |
SL
Sara Labalestra
|
| Adam O´byrne | Darryl (4x04) |
DA
Dani Albiac
|
| Chloe Lanier | Deena (5x18) |
IA
Isabel Abengoza
|
| Barbara Eve Harris | Denice Williams (4x13) |
AD
Azucena Díaz
|
| Oliver Muirhead | Dr. Keith Chalmers (5x12) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Todd Weeks | Dr. Lefkowitz (1x01) |
FG
Francesc Góngora
|
| Christine Weatherup | Dra. Collins (5x11) |
VR
Victoria Ramos
|
| Tessa Munro | Dra. Gray (5x08) |
VR
Victoria Ramos
|
| Blake Gibbons | Duke (5x06) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Mark Sipka | Ed (4x12) |
RR
Raúl Rodríguez
|
| Ryan Guzman | Eddie Diaz |
ÍD
Íñigo Del Hoyo
|
| Ryan Guzman | Eddie Diaz |
ÍD
Íñigo Del Hoyo
|
| Mirabelle Lee | Elena (5x15) |
MC
Miriam Cordón
|
| Henry Ian Cusick | Enzo de la Costa (5x07, 08) |
ÓB
Óscar Barberán
|
| Jake Brennan | Evan (5x11) |
AP
Adrián Pineda
|
| Oliver Stark | Evan Buck "Buckley" |
JL
Javier Lorca
|
| Oliver Stark | Evan Buck "Buckley" |
JL
Javier Lorca
|
| Niousha Noor | Fara Karim (4x12) |
CM
Cristina Mauri
|
| Blair Hickey | Fiscal Smith (5x12) |
TA
Toni Astigarraga
|
| Joel Steingold | Franklin (5x02) |
AM
Alex Meseguer
|
| Jon Curry | Frederick Vaughn (5x06) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Benito Martinez | Gabriel Reyes |
AL
Antonio Lara
|
| Benito Martínez | Gabriel Reyes (4x04) |
RC
Ricky Coello
|
| Blake Clark | Garth (5x02, 03) |
JC
Joaquim Casado
|
| Sierra Aylina McClain | Grace Ryder |
MP
Maribel Pomar
|
| Sierra Aylina Mcclain | Grace Ryder |
MP
Maribel Pomar
|
| Sierra Aylina McClain | Grace Ryder |
MP
Maribel Pomar
|
| Sierra Aylina Mcclain | Grace Ryder |
MP
Maribel Pomar
|
| Omar Leyva | Gustavo (1x01, 1x02) |
FG
Francesc Góngora
|
| Lisa Edelstein | Gwyneth Morgan |
AL
Alicia Laorden
|
| Lisa Edelstein | Gwyneth Morgan |
AL
Alicia Laorden
|
| Lisa Edelstein | Gwyneth Morgan (4x18) |
AL
Alicia Laorden
|
| Scott Rinker | Hank (5x01) |
RR
Raúl Rodríguez
|
| Aisha Hinds | Hen |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Aisha Hinds | Hen |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Brianne Moncrief | Holly (4x17) |
CC
Carme Calvell
|
| Mike Mizwicki | Horatio (5x05) |
PR
Pep Ribas
|
| Adam Baldwin | Inspector McGregor (4x15) |
FB
Francesc Belda
|
| Adam Baldwin | Inspector McGregor (5x08) |
FB
Francesc Belda
|
| Blythe Howard | Inspectora Grier (4x03, 04) |
GR
Geni Rey
|
| Lyndsy Fonseca | Iris Blake |
MG
Marina García Guevara
|
| Lyndsy Fonseca | Iris Blake (4x01) |
LM
Laura Monedero
|
| Lyndsy Fonseca | Iris Blake (4x02, 03) |
MG
Marina García Guevara
|
| Kayden Alexander Koshelev | Jack (4x06) |
BC
Berta Cortés
|
| Adam Ray | Jacques (3x01) |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Adam Ray | Jacques (4x10) |
TM
Toni Molías
|
| Thomas (Vi) Mcnamara | Jason (4x13) |
FC
Ferran Carnicero
|
| Nathan Miranda | Jason (5x01) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Armando Acevedo | Javier Gálvez (3x09, 10) |
MO
Mario Otero
|
| Amy Farrington | Jefa Reynolds (4x10) |
LO
Lola Oria
|
| Eric Pierpoint | Jefe Bowman (5x09, 12) |
DF
Domènec Farell
|
| Eliza Shin | Jenna (5x04) |
VR
Victoria Ramos
|
| Marcus Terrell Smith | Jerry (4x07) |
PR
Pep Ribas
|
| Don R. Williams | Jerry (5x09) |
DF
Domènec Farell
|
| Gregory James Cohan | Jim (4x09) |
RP
Rafael Parra
|
| Stevie Lynn Jones | Joanne (4x03) |
CC
Carme Calvell
|
| Stevie Lynn Jones | Joanne (4x06) |
CB
Cristal Barreyro
|
| Madeline Mccuskey | Joven Doris |
IA
Isabel Abengoza
|
| Jim Parrack | Judd Ryder |
JR
Jordi Ribes
|
| Jim Parrack | Judd Ryder |
JR
Jordi Ribes
|
| Jim Parrack | Judd Ryder |
JR
Jordi Ribes
|
| Jim Parrack | Judd Ryder |
JR
Jordi Ribes
|
| Michaela McManus | Kendra Harrington |
MB
Marta Barbarà
|
| Cory Blevins | Kevin (4x08) |
AM
Alex Meseguer
|
| Brooke Sorenson | Kiley (4x08, 09) |
LM
Laura Monedero
|
| Erica Piccininni | Kim |
IM
Inés Moraleda
|
| A. J. Cook | Kira (5x12) |
AL
Adelaida López
|
| Dana Delorenzo | Krista Triola (5x09, 12) |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Hans Christopher | Kurt Engler (5x11) |
JG
Jos Gómez
|
| Krizia Bajos | Lacey Ellington (5x05) |
MM
María Moscardó
|
| Greg (Ii) Hess | Lance (4x07) |
AM
Alberto Mieza
|
| Ashley Rae Spillers | Lila |
BC
Berta Cortés
|
| Mason Blomberg | Linus (4x05) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Grace Narducci | Lisa Barker (5x05) |
TU
Tania Ugía
|
| Nicole Paggi | Lizzie Hill |
IA
Isabel Abengoza
|
| Andrea K. Torres | Luchia |
IA
Isabel Abengoza
|
| Jennifer Love Hewitt | Maddie |
MB
Mar Bordallo
|
| Jennifer Love Hewitt | Maddie |
MB
Mar Bordallo
|
| Gigi Bermingham | Marge Mooney (4x11) |
SC
Silvia Castelló
|
| Saxon Trainor | Marguerite (5x05) |
MP
Margarita Ponce
|
| Natacha Karam | Marjan Marwani |
NB
Noemí Bayarri
|
| Natacha Karam | Marjan Marwani |
NB
Noemí Bayarri
|
| Natacha Karam | Marjan Marwani |
NB
Noemí Bayarri
|
| Natacha Karam | Marjan Marwani |
NB
Noemí Bayarri
|
| Natacha Karam | Marjan Marwani |
NB
Noemí Bayarri
|
| Robyn Lively | Marlene Harris |
GI
Gemma Ibáñez
|
| Robyn Lively | Marlene Harris (4x17) |
GI
Gemma Ibáñez
|
| Julian Works | Mateo Chávez |
SM
Sergio Mesa
|
| Julian Works | Mateo Chávez |
SM
Sergio Mesa
|
| Julian Works | Mateo Chávez |
SM
Sergio Mesa
|
| Julian Works | Mateo Chávez |
SM
Sergio Mesa
|
| Julie Zhan | Maya Morgan |
IA
Isabel Abengoza
|
| Krista Allen | Meegan (4x07) |
IB
Inés Blázquez
|
| Bella Blanding | Melody Parks |
EB
Elena Barra
|
| Bella Blanding | Melody Parks (5x02-04) |
EB
Elena Barra
|
| Tiffany Kieu | Meredith (5x02) |
GR
Geni Rey
|
| Liv Tyler | Michelle Blake |
BR
Belén Roca
|
| Freddie L. Fleming | Mike (4x15) |
HF
Hernán Fernández
|
| Richard Meehan | Mikey |
FC
Ferran Carnicero
|
| Wayne Knight | Milton (5x11) |
DF
Domènec Farell
|
| (Desconocido) | Mimi (5x14) |
TU
Tania Ugía
|
| Jamison Webb | Mitch |
RP
Rafael Parra
|
| Mark Pellegrino | Mitchel Trent |
DG
David García Vázquez
|
| Brianna Baker | Nancy Gillian |
MR
Meritxell Ribera
|
| Brianna Baker | Nancy Gillian |
MR
Meritxell Ribera
|
| Brianna Baker | Nancy Gillian |
MR
Meritxell Ribera
|
| Brianna Baker | Nancy Gillian |
MR
Meritxell Ribera
|
| Anne Bedian | Nasreen Marwani (5x10) |
SC
Silvia Castelló
|
| Islam Meligi | Omar (4x12) |
FC
Ferran Carnicero
|
| Allan Mcleod | Otto (5x06) |
DJ
David Jenner
|
| Rob Lowe | Owen Strand |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Rob Lowe | Owen Strand |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Rob Lowe | Owen Strand |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Rob Lowe | Owen Strand |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Rob Lowe | Owen Strand |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Kevin Benton | Pastor Roper (4x01) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Briana Lane | Pastora Nicole (4x12) |
NS
Neus Sendra
|
| Dot-Marie Jones | Patty (4x08) |
LO
Lola Oria
|
| Brian Michael Smith | Paul Strickland |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Brian Michael Smith | Paul Strickland |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Brian Michael Smith | Paul Strickland |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Brian Michael Smith | Paul Strickland |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Brian Michael Smith | Paul Strickland |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Ned Vaughn | Peter Braswick (5x11) |
XM
Xavier Martín Alonso
|
| Lincoln Bodin | Quincy (4x16) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Harvey J. Alperin | Rabino Finkel (4x12) |
EI
Enric Isasi-Isasmendi
|
| Alan Autry | Ranger Bridges |
MC
Miguel Calvo
|
| Dan Sanders-Joyce | Red |
RC
Ramón Canals
|
| David Grant Wright | Reverendo Tom (4x12) |
JC
Joaquim Casado
|
| Billy Lush | Rick |
MO
Mario Otero
|
| Chad Lowe | Robert Strand |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Chad Lowe | Robert Strand (5x06) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Brian Letscher | Roy Griffin |
VV
Víctor Viedma
|
| Julie Benz | Sadie Becker |
EB
Elisa Beuter
|
| Aidan Mcgraw | Sampson (4x11) |
EB
Elisabet Bargalló
|
| Neal Mcdonough | Sargento Ty O´Brien |
JB
Jordi Boixaderas
|
| Roland Ruiz | Seth (4x01,4x02) |
AP
Adrián Pineda
|
| Kale Clauson | Shaun Westen (5x05) |
MT
Marc Torrents
|
| Sophia (Ii) Torres | Steph (5x10) |
CB
Cristal Barreyro
|
| Ronen Rubinstein | T.K. Strand |
CL
Carles Lladó
|
| Ronen Rubinstein | T.K. Strand |
CL
Carles Lladó
|
| Ronen Rubinstein | T.K. Strand |
CL
Carles Lladó
|
| Liam Risinger | Tanner (4x11) |
CC
Cristina Castro
|
| Megan West | Taylor Kelly |
CY
Cristina Yuste
|
| Megan West | Taylor Kelly |
CY
Cristina Yuste
|
| Mary Kay Place | Theresa Blake |
GG
Gloria González
|
| Ronen Rubinstein | Tk Strand |
CL
Carles Lladó
|
| Ronen Rubinstein | Tk Strand |
CL
Carles Lladó
|
| Jonathan Chase | Tom Scanlon |
JP
José Posada
|
| Gina Torres | Tommy Vega |
TA
Toni Avilés
|
| Gina Torres | Tommy Vega |
TA
Toni Avilés
|
| Gina Torres | Tommy Vega |
TA
Toni Avilés
|
| Gina Torres | Tommy Vega |
TA
Toni Avilés
|
| D. B. Woodside | Trevor Parks |
JG
José García Tos
|
| D. B. Woodside | Trevor Parks (5x02-04) |
JG
José García Tos
|
| Luke (V) Jones | Tripper (5x12) |
DJ
David Jenner
|
| Bonita Friedericy | Trudie (4x04) |
MP
Margarita Ponce
|
| Scott Peat | Turner |
FB
Francesc Belda
|
| Heather Olt | Val (5x12) |
IA
Isabel Abengoza
|
| Sol Marina Crespo | Valeria García (5x09) |
RG
Rosa Guillén
|
| Cheryl Lynn Bowers | Valerie (4x07) |
BC
Berta Cortés
|
| Travis Hammer | Vince (4x17) |
AM
Alex Meseguer
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Laura Montero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
O(
Oriol (Uri) Conangla
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EB
Elisabet Bargalló
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EB
Elena Barra
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TA
Toni Astigarraga
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SM
Susana Macías
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MC
Miguel Calvo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MM
Mercedes Montalá
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SP
Soraya Pérez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Alex Meseguer
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PG
Pablo Gómez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales (3x01,07,10) |
MO
Mario Otero
|
| Michael Benyaer | Waleed Marwani (5x10) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Kris Angelis | Whitney Parker (5x05) |
MG
Marina García Guevara
|
| Eugene Byrd | Will (5x07) |
CD
Claudi Domingo
|
| Devin Weaver | Yvonne Strand |
AM
Ainhoa Maiquez
|
| Mickey Casab | Zach (4x11) |
AL
Antonio Lara
|
| Natalie Zea | Zoe (1x05, 1x09) |
ES
Esther Solans
|