![Póster de Treme [1ª-2ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/umvmws3vXxpkXpK1YCw1qVYgjV6.jpg)
Serie
TMDB 7.6
Treme [1ª-2ª Temporada]
Treme
2010 · Serie TV
Tremé es un vecindario de la ciudad de Nueva Orleans. La serie comienza tres meses después del Huracán Katrina donde los residentes de Nueva Orleans, incluyendo músicos, chefs, indios del Mardi Gras y ciudadanos corrientes tratarán de reconstruir sus vidas, sus casas y su singular cultura en una ciudad castigada por las secuelas del Katrina.1 En palabras del propio Simon "de lo que de verdad habla Treme es de la importancia de la cultura en la vida de una ciudad americana, quizá la más especial de todo el país como es Nueva Orleans".
Créditos de doblaje
- Dirección
- ANGULO, JOSÉ LUIS
- Traducción
- POST, KENNETH
- Ajuste
- ANGULO, JOSÉ LUIS
- Distribuidora
- Televisión
| (Desconocido) | Agee |
AM
Alejandro Méndez
|
| Clarke Peters | Albert Lambreaux |
JG
Jorge García Insúa
|
| Clarke Peters | Albert Lambreaux |
JG
Jorge García Insúa
|
| Renwick D. Scott Ii | Alcide |
AM
Alejandro Méndez
|
| Renwick D. Scott Ii | Alcide |
AM
Alejandro Méndez
|
| Jennifer Kober | Andrea Cazayoux |
MJ
María Jesús Varona
|
| Jennifer Kober | Andrea Cazayoux (sust.) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| (Desconocido) | Andrews |
JN
José Núñez
|
| Lucia Micarelli | Annie |
AM
Ainhoa Martín
|
| Lucia Micarelli | Annie |
AM
Ainhoa Martín
|
| Wendell Pierce | Antoine Batiste |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Wendell Pierce | Antoine Batiste |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Jeffrey John Carisalez | Arnie |
IM
Iker Muñoz
|
| (Desconocido) | Ayudante Bernard |
MG
Mercedes Gutiérrez
|
| (Desconocido) | Ben |
FC
Fernando Cordero
|
| (Desconocido) | Benny |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Blake Nelson Boyd | Blake Nelson Boyd |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Bocage |
MC
Miguel Campos
|
| (Desconocido) | Boudreaux |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Dan Ziskie | C.J. Liguori |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Camarero Ladonna |
JN
José Núñez
|
| James Dumont | Capitán Richard Lafouchette |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Cleary |
JL
José Luis Angulo
|
| Coco Robicheaux | Coco Robicheaux |
MM
Mario Martín
|
| John Goodman | Creighton Bernette |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| (Desconocido) | Dana Desautel |
EC
Emma Cifuentes
|
| Marc John Jefferies | Darius |
PS
Pablo Sevilla
|
| (Desconocido) | Darryle |
JL
José Luis Angulo
|
| David Chang | David Chang |
IM
Iker Muñoz
|
| Edwina Findley | Davina Lambreaux |
PM
Pilar Martín
|
| Steve Zahn | Davis McAlary |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Steve Zahn | Davis McAlary |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Rob Brown | Delmond Lambreaux |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Rob Brown | Delmond Lambreaux |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Phyllis Montana LeBlanc | Desiree |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Phyllis Montana Leblanc | Desiree |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Yul Vazquez | Detective Anthony Nikolich |
JL
José Luis Angulo
|
| Carl J. Walker | Donald |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Dr. John | Dr. John |
MM
Mario Martín
|
| (Desconocido) | Elie |
FC
Fernando Cordero
|
| (Desconocido) | Elmore |
MC
Miguel Campos
|
| Elvis Costello | Elvis Costello |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Victor Slezak | Enrico Brulard |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Ernest |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| (Desconocido) | Evelyn |
DQ
Danai Querol
|
| (Desconocido) | Frazier |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| (Desconocido) | Frazier |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Otto Dejean | George Cotrell |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Otto Dejean | George Cotrell |
AM
Alfredo Martínez
|
| (Desconocido) | Handy |
AM
Alfredo Martínez
|
| (Desconocido) | Harvey |
MM
Mario Martín
|
| (Desconocido) | Hombre pañuelo |
FA
Fernando Acaso
|
| Ntare Guma Mbaho Mwine | Jacques Vaz |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Ntare Guma Mbaho Mwine | Jacques Vaz |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Jim True-Frost | James Woodrow |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Kim Dickens | Janette Desautel |
CL
Conchi López
|
| Kim Dickens | Janette Desautel |
CL
Conchi López
|
| (Desconocido) | Jasmine |
AM
Ainhoa Martín
|
| John Mcconnell | Jeffy Jeff |
PA
Pablo Adán
|
| Danai Gurira | Jill |
RM
Raquel Martín
|
| (Desconocido) | Jimmy |
JL
Javier Lorca
|
| Joe Braun | Joe Braun |
MC
Miguel Campos
|
| (Desconocido) | Johnson |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| Vernel Bagneris | Juez Bernard Williams |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Tim Reid | Juez John Gatling |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Kermit Ruffins | Kermit Ruffins |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Tatsuo Ichikawa | Koichi Toyama |
PS
Pablo Sevilla
|
| Chris Coy | L.P. Everett |
FC
Fernando Cordero
|
| Khandi Alexander | Ladonna Batiste-Williams |
LA
Licia Alonso
|
| Khandi Alexander | Ladonna Batiste-Williams |
LA
Licia Alonso
|
| Lance E. Nichols | Larry Williams |
MM
Mario Martín
|
| Lance E. Nichols | Larry Williams |
MM
Mario Martín
|
| Hong Chau | Linh |
AN
Alma Naranjo
|
| Ameer Baraka | Lorenzo |
AM
Alfredo Martínez
|
| Susan Gallagher | Loretta Mortensen |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Nikai Clark | Louise |
EC
Emma Cifuentes
|
| Tarra Riggs | Lula Prichett |
MG
Mercedes Gutiérrez
|
| (Desconocido) | Manson |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Rob Steinberg | Mark |
PG
Paco Gisbert
|
| (Desconocido) | Matt |
FJ
Fran Jiménez
|
| Matt Perrine | Matt Perrine |
JN
José Núñez
|
| (Desconocido) | Melba |
ME
Mercedes Espinosa
|
| (Desconocido) | Montana |
AM
Alejandro Méndez
|
| (Desconocido) | Moore |
MC
Miguel Campos
|
| (Desconocido) | Moss |
JL
José Luis Angulo
|
| Jon Seda | Nelson Hidalgo |
GR
Guillermo Romero
|
| (Desconocido) | Newsome |
JL
José Luis Angulo
|
| James Ransone | Nick |
I(
Ignasi (Nacho) Díaz
|
| Sean Gormley | Periodista británico |
EJ
Eduardo Jover
|
| (Desconocido) | Phil |
JL
Javier Lorca
|
| (Desconocido) | Psicóloga |
MN
Marisol Navajo
|
| Ann Mckenzie | Ramona McAlary |
MJ
María Jesús Varona
|
| Sean-Michael Bruno | Randall Batiste |
AM
Ainhoa Martín
|
| Donna Duplantier | Renee Dufossat |
RM
Raquel Martín
|
| Donna Duplantier | Renee Dufossat (3x02, 08) |
RM
Raquel Martín
|
| (Desconocido) | Reyes |
IM
Iker Muñoz
|
| Gary Grubbs | Richard Desautel |
JL
José Luis Angulo
|
| (Desconocido) | Riley |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Davi Jay | Robinette |
JL
José Luis Angulo
|
| Davi Jay | Robinette |
JL
José Luis Angulo
|
| (Desconocido) | Roger |
RA
Rafael Azcárraga
|
| (Desconocido) | Sam |
AM
Alfredo Martínez
|
| Anthony Michael Frederick | Sargento Alonso Wilson |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Deneen Tyler | Sargento Percy Bechet |
MN
Marisol Navajo
|
| Louis Herthum | Sheriff Don Bobineaux |
JL
José Luis Angulo
|
| (Desconocido) | Simply |
JL
Javier Lorca
|
| (Desconocido) | Skinny |
AM
Alfredo Martínez
|
| India Ennenga | Sofía Bernette |
LP
Laura Pastor
|
| India Ennenga | Sofía Bernette |
LP
Laura Pastor
|
| Stephanie Honoré | Sonia |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Michiel Huisman | Sonny |
PS
Pablo Sevilla
|
| Michiel Huisman | Sonny |
PS
Pablo Sevilla
|
| Venida Evans | Sra. Brooks |
ME
Mercedes Espinosa
|
| (Desconocido) | Staci |
AM
Ainhoa Martín
|
| David Morse | Terry Colson |
RA
Rafael Azcárraga
|
| David Morse | Terry Colson |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Rio Hackford | Toby |
JL
José Luis Angulo
|
| Tom (Vii) Mcdermott | Tom McDermott |
FA
Fernando Acaso
|
| Melissa Leo | Toni Bernette |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Melissa Leo | Toni Bernette |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| (Desconocido) | Troissaint |
MC
Miguel Campos
|
| (Desconocido) | Troy |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| (Desconocido) | Troy (sustitución) |
FA
Fernando Acaso
|
| (Desconocido) | Tyson |
AM
Alejandro Méndez
|
| Elizabeth Ashley | Tía Mimi |
AP
Ana Plaza
|
| Ned Bellamy | Vicent Abreu |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Valarie Pettiford | Victorine Fornerat-Williams |
EC
Emma Cifuentes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MN
Marisol Navajo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales (3 ep.) |
EC
Emma Cifuentes
|