Powerless
2017 · Serie TV
Powerless es una serie de comedia producida por NBC y ambientada en el universo de DC Comics. Esta particular 'sitcom' sigue a Emily Locke, una joven y valiente perito de seguros que ama su trabajo. Ella está especializada en la cobertura de seguros para gente normal que es afectada por los daños causados por superhéroes en su lucha contra el crimen. Cuando Emily le hace frente a una de estas figuras poderosas, se convierte accidentalmente en una heroína de culto, aunque sólo para sus adorables y poco convencionales compañeros de trabajo. Ahora, ella debe intentar continuar normalmente con su día a día, llegando a descubrir que para ser un héroe no siempre se necesita de superpoderes.
Créditos de doblaje
- Dirección
- GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
- Distribuidora
- Televisión
| Kurt Ela | Agente Berlanti (1x11) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Gerrard Lobo | Ajay (1x05) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Matthew (Ii) Atkinson | Alex (1x03) |
DR
David Robles
|
| Meagen Fay | Alma (1x10) |
RM
Raquel Martín
|
| Robert Chester Smith | Archibald Stiles (1x10) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Phil Morris | Científico de STAR (1x11) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Japheth Gordon | Coleman Reese (1x07) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Atlin Mitchell | Crimson Fox |
ID
Isabel Donate
|
| Robert Buckley | Dan (1x04) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Cristina (I) Fernandez | Doctora de hospital (1x06) |
ML
María Luisa Marciel
|
| Matt Oberg | Donovan Boucher (1x08) |
PV
Paco Vaquero
|
| Dorothy (I) Schock | Dorothy (1x09) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Joel Michael Kramer | El Olympian (1x07, 08) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Vanessa Hudgens | Emily Locke |
DQ
Danai Querol
|
| Stella Hudgens | Emma (1x12) |
ML
María Luisa Marciel
|
| Jason Sims-Prewitt | Fantasy Matt (1x02) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Ryan Alvarez | Gabe (1x09) |
AV
Adrián Viador
|
| Sandra Purpuro | Gail Simone |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Martin Garcia | Hombre (1x01) |
FD
Fernando De Luis
|
| Christina Kirk | Jackie |
AP
Ana Plaza
|
| Kevin Brief | James Tynion III (1x11) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Christine Horn | Jill Thompson (1x11) |
ML
María Luisa Marciel
|
| Eric Nenninger | Lars (1x03) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Bill A. Jones | Marv Wolfman |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| John Medlen | Matón 1 (1x10) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Alisha Soper | Molly (1x11) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Frances Turner | Mujer (1x10) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Adam West | Narrador (1x01) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Upasana (I) Beharee | Nisha (1x05) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Marc Mcclure | Padre de Emily (1x01) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Adam West | Presidente Dean West (1x12) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| David St. James | Príncipe Malo-malo (1x02) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Mike Capes | Reportero 2 (1x08) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Ron Funches | Ron |
RR
Rafa Romero
|
| Laird Macintosh | Royce Kane (1x03) |
PV
Paco Vaquero
|
| Willa Miel Pogue | Ruby (1x06) |
PM
Pilar Martín
|
| Rory Scovel | Russell (1x12) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Michael D. Cohen | Samuel Greene (1x02) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Carla Renata | Sra. Fry (1x06) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Josh Breeding | Steve (1x07, 11) |
FC
Fernando Cordero
|
| Danny Pudi | Teddy |
RE
Ricardo Escobar
|
| Mario Ardila Jr. | Tío de Arizona (1x04) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Alan Tudyk | Van Wayne |
GR
Guillermo Romero
|
| Corbin Bernsen | Vanderveer Wayne Sr. (1x03) |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Jennie Pierson | Wendy |
PM
Pilar Martín
|
| Gil Ozeri | Zane (1x05) |
JA
Juan Antonio Soler
|