Serie
TMDB 7.9
George Gently
Inspector George Gently
2008 · Serie TV
George Gently - Los Incorruptibles (Inspector George Gently o George Gently en el piloto y en la primera temporada) es una serie policíaca de la televisión británica basada en las novelas de Alan Hunter. El papel del inspector es interpretado por Martin Shaw y el del sargento detective John Bacchus por Lee Ingleby. La serie está ambientada en los años 60. El escenario de las películas se sitúa en Northumberland y el condado de Durham (extremo de la costa noreste de Inglaterra, en la frontera con Escocia), a diferencia de Norfolk (costa este) en los libros. Hunter escribió un total de 46 novelas de George Gently entre 1955 y 1999, que fueron adaptadas en gran medida para la versión televisiva.
Créditos de doblaje
- Dirección
- DE MAEZTU, RAMIRO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- DE MAEZTU, RAMIRO
- Distribuidora
- Internet
| Myanna Buring | Adriana Doyle (3x02) |
CB
Coral Balas
|
| Barry John O´connor | Agente (2x01) |
JH
Julio Hernández
|
| Simon Hubbard | Agente Taylor |
DD
Dani Delós
|
| Barry John O´connor | Agente de policía (2x03) |
DA
David Astorga
|
| Philip Harrison | Agente de policía (4x02) |
MC
Marcos Chacón
|
| Michael Wilson-Dukes | Agente de policía (5x03, 04) |
AJ
Antonio J. Sánchez
|
| Natalie Garner | Agnes Charlton (3x01) |
MC
Marina Clyo
|
| Emma Fielding | Agnes Webb (6x02) |
AS
Ana Serrano
|
| Daniel Casey | Alan Charlton (3x01) |
RB
Rais Báscones
|
| Tony Maudsley | Alan Madsen (1x02) |
JJ
Jesús Jaén
|
| Neil Pearson | Alan Shepherd (4x02) |
JT
Jorge Tomé
|
| Geraldine Somerville | Alethea Blackstone (5x02) |
AS
Ana Serrano
|
| Cliff Lee | Alfred Braxton (5x01) |
RC
Rafa Chaves
|
| Brian De Salvo | Alfred Peachment (2x01) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Sammy Dobson | Alice Stratton (1x03) |
MC
Marina Clyo
|
| Janet Phillips | Amata (1x03) |
ID
Isabel Donate
|
| Eamonn Walker | Ambrose Kenny (5x01) |
JM
Jose Meco
|
| Andrew Frame | Andrew Fleming (5x03) |
AJ
Antonio J. Sánchez
|
| Nick Hendrix | Anthony Baugh (5x02) |
ER
Eduardo Robles
|
| Michael Hodgson | Archie Dawson (6x01) |
AU
Alex Ugarte
|
| Graham Saxon | Armero (7x04) |
AJ
Antonio J. Sánchez
|
| Sian Breckin | Audrey Chadwick (2x02) |
AD
Aida De La Cruz
|
| Ross Mckenzie | Barry (4x01) |
AJ
Antonio J. Sánchez
|
| Elisabeth Rider | Belle Alderton (2x03) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| John Bowler | Bernie Watts (5x01) |
PD
Pablo Domínguez
|
| Phil Kingston | Bert Galton (1x03) |
GA
Guillermo Alarcón
|
| Colin Maclachlan | Billy (1x02) |
MC
Marcos Chacón
|
| Christian Cooke | Billy Lister (1x01) |
DD
Dani Delós
|
| Christopher Fairbank | Billy Mallam |
JH
Julio Hernández
|
| Christopher Fairbank | Billy Mallam (5x02) |
JH
Julio Hernández
|
| (Desconocido) | Bob (6x02) |
JH
Julio Hernández
|
| Steven Hillman | Bob Alderton (2x03) |
RB
Rais Báscones
|
| Don Gallagher | Bob Anderton |
RB
Rais Báscones
|
| Vin Welch | Borracho (3x01) |
DD
Dani Delós
|
| Liam Hourican | Botones del hotel (1x02) |
NR
Nacho Ruiz-Cruces
|
| Julia Ford | Brenda Fuller (2x04) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| (Desconocido) | Cabo Anson (6x03) |
RS
Rodrigo Sánchez
|
| Neil Watkins | Camarero del hotel (1x01) |
DD
Dani Delós
|
| Tom Beard | Campling (1x02) |
PD
Pablo Domínguez
|
| Steve (Xxii) Wilson | Carcelero (2x01) |
JH
Julio Hernández
|
| Charlotte Riley | Carmel O´Shaughnessy (1x02) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Lenora Crichlow | Carol Morford (5x01) |
AI
Ana Isabel Rodríguez
|
| Warren Clarke | Charles Hexton (3x02) |
JH
Julio Hernández
|
| Philip Correia | Charlie Watts (5x01) |
ML
Marcos López Bueno
|
| Amy Huberman | Charlotte Dawson (1x01) |
AS
Ana Serrano
|
| Olwen May | Charlotte Tate (6x03) |
AS
Ana Serrano
|
| Andrea Lowe | Cherry Stretch (6x02) |
CF
Cristina Fargas
|
| Paul Broughton | Chick Shavers (1x03) |
JM
Jose Meco
|
| Sean Mcginley | China Mates (1x01) |
JH
Julio Hernández
|
| Tony Rohr | China Mates (desde 1x02) |
JH
Julio Hernández
|
| Christopher Connel | Chris Stockdale (6x01) |
JH
Julio Hernández
|
| Rory James Wilson | Cliente (1x02) |
DD
Dani Delós
|
| David Whitaker | Cliente Seagull Club (3x02) |
MC
Marcos Chacón
|
| Fred Peardon | Colin (5x02) |
JJ
Jesús Jaén
|
| Robert (I) Glenister | Comandante Empton (1x02) |
AU
Alex Ugarte
|
| Jill Halfpenny | Cora Davidson (2x01) |
AD
Aida De La Cruz
|
| Mark Lambert | Corby (1x01) |
PD
Pablo Domínguez
|
| Shaun Dooley | Darren Paige (3x01) |
MÁ
Miguel Ángel Pérez
|
| Matt Stokoe | David Baird (6x01) |
JM
Jessie Martínez
|
| Jay Miller | David Blackburn (4x02) |
NR
Nacho Ruiz-Cruces
|
| Paul Kaye | David Cohen/Max Oswood (3x01) |
JM
Jose Meco
|
| Kieran Bew | David Nugent (4x01) |
RB
Rais Báscones
|
| James Atherton | David Swift (3x02) |
NR
Nacho Ruiz-Cruces
|
| Michael Cochrane | Detective Petrigrew (7x01) |
JM
Jessie Martínez
|
| Pippa Bennett-Warner | Dolores Kenny (5x01) |
CF
Cristina Fargas
|
| Kevin Whately | Donald McGhee (5x04) |
JH
Julio Hernández
|
| Nicholas Lumley | Dr. Arnold (5x02) |
PC
Pedro Cea
|
| Siobhán O´kelly | Dra. Sprague (2x02) |
AS
Ana Serrano
|
| Niamh Shaw | Dueña de la pensión (2x03) |
AI
Ana Isabel Rodríguez
|
| Bradley Gardner | Eddie Fuller (6x03) |
AU
Alex Ugarte
|
| Mal Whyte | Edgar Lilley (2x01, 2x04) |
JM
Jose Meco
|
| Francis Magee | Edgar Lilley (3x02) |
RB
Rais Báscones
|
| Eve Macklin | Electoralista (2x04) |
AS
Ana Serrano
|
| Ebony Buckle | Ellen Mallam (5x02) |
CF
Cristina Fargas
|
| Georgine Anderson | Enid Peachment (2x01) |
MT
María Teresa Neila
|
| John Raine | Ernie Rivers (5x04) |
AM
Alberto Marqués
|
| Alison Steadman | Esther Dunwoody (5x03) |
AC
Adelfa Calvo
|
| Harry Hepple | Estudiante (3x02) |
ML
Marcos López Bueno
|
| Nichola Burley | Fawn Granger (2x02) |
SQ
Sara Quirós
|
| Tim Dann | Forense (3x01, 3x02) |
RS
Rodrigo Sánchez
|
| Helen Baxendale | Frances Groves (5x03) |
ED
Elena De Maeztu
|
| Celyn Jones | Franchis Walsh (6x03) |
JH
Julio Hernández
|
| Diarmud Murtagh | Frank Allingham (2x02) |
AU
Alex Ugarte
|
| Brett Allen | Frannie Hilston (5x04) |
RB
Rais Báscones
|
| Emun Elliott | Fraser Barratt (3x02) |
AU
Alex Ugarte
|
| Thomas Kelly | Freddie (2x01) |
MC
Marina Clyo
|
| Amelia Young | Gail Smith (6x02) |
SQ
Sara Quirós
|
| Jordan Dawes | Gareth (5x03) |
ML
Marcos López Bueno
|
| Neil Mcdermott | Gary Manners (6x02) |
DA
David Astorga
|
| Craig Conway | Gary Watts (5x01) |
RB
Rais Báscones
|
| Lee Armstrong | Gavin Henderson (5x04) |
DA
David Astorga
|
| Annabel Scholey | Gemma Nunn |
AI
Ana Isabel Rodríguez
|
| Pip Torrens | General Phillips (6x03) |
JT
Jorge Tomé
|
| Mark Benton | Geoff Blackburn (4x02) |
GO
Gonzalo Otero
|
| Tim Mcinnerny | Geoffrey Pershore (2x04) |
JT
Jorge Tomé
|
| Martin Shaw | George Gently |
JP
Juan Perucho
|
| Darren Beaumont | Gerente hotel Seamens (3x01) |
RS
Rodrigo Sánchez
|
| Diana Quick | Gitta Bronson (5x04) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Terence Hillyer | Granjero Kennedy (5x03) |
AJ
Antonio J. Sánchez
|
| Paul Hamilton | Guardabosques (7x04) |
AJ
Antonio J. Sánchez
|
| Wolf Kahler | Gunter Schmeikel (1x03) |
MC
Marcos Chacón
|
| Faye Castelow | Hazel Joyce (5x03) |
MC
Marina Clyo
|
| Roger Lloyd-Pack | Hector Blackstone (5x02) |
JT
Jorge Tomé
|
| Claire Calbraith | Helen Donovan (2x02) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Nicholas Jones | Henry Blythely (2x04) |
PC
Pedro Cea
|
| Dave Johns | Howay (3x01) |
JH
Julio Hernández
|
| Owen Roe | Inspector Setters (1x01) |
RB
Rais Báscones
|
| Ruth Gemmell | Irene Seddon (6x01) |
II
Inma Isla
|
| James Norton | James Blackstone (5x02) |
BA
Borja Abad
|
| Oliver Milburn | James Darwing (6x03) |
JM
Jose Meco
|
| Shaun Prendergast | James Lafferty (4x02) |
RB
Rais Báscones
|
| Justin Mcdonald | Jed Jimpson (2x04) |
ML
Marcos López Bueno
|
| Diana O´hara | Jefa de enfermería (4x02) |
EG
Esther García
|
| Jemma Redgrave | Jennifer Bing (6x03) |
ED
Elena De Maeztu
|
| Tim Healy | Jim Hardyment (1x03) |
JT
Jorge Tomé
|
| Andrew Lee Potts | Jimmy Cochran (2x03) |
JS
Jon Samaniego
|
| Kevin Wathen | Jimmy Hardyment (1x03) |
ML
Marcos López Bueno
|
| Mark (I) Williams | Joe Bishop (2x02) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Sean Gilder | Joe Claverton (4x01) |
JJ
Jesús Jaén
|
| Phil Davis | Joe Webster (1x01) |
JM
Jose Meco
|
| Lee Ingleby | John Bacchus |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Gary Carr | Joseph Kenny (5x01) |
GO
Gonzalo Otero
|
| Jack Mcbride | Juez (3x01) |
JT
Jorge Tomé
|
| Jodie Comer | Justine Leyland (6x02) |
AV
Amaya Vega
|
| Caroline O´neill | Katherine Thomas (6x01) |
ED
Elena De Maeztu
|
| Morgan Watkins | Kieran Lawson (5x04) |
GO
Gonzalo Otero
|
| Patrick Mcnamee | Kit McDonald (7x04) |
JS
Javier Sánchez Rodríguez
|
| (Desconocido) | Larry Wells (6x03) |
AU
Alex Ugarte
|
| Sharon Maughan | Laura Fenwick (2x01) |
AS
Ana Serrano
|
| (Desconocido) | Lauren (5x03) |
TM
Teresa Marcos
|
| Shaun Evans | Lawrie Elton (1x01) |
ML
Marcos López Bueno
|
| Katie Anderson | Leigh Anne Bacchus (2 ep.) |
SQ
Sara Quirós
|
| (Desconocido) | Leigh Anne Bacchus (3x01) |
MC
Marina Clyo
|
| Melanie Clark Pullen | Lisa Bacchus |
AD
Aida De La Cruz
|
| Lucy Akhurst | Liz Thompson (4x02) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Gillian Hanna | Mabs Hardyment (1x03) |
CF
Cristina Fargas
|
| Robyn Addison | Maggie Alderton (2x03) |
CB
Coral Balas
|
| Sarah Lancashire | Mallory Brown (3x02) |
II
Inma Isla
|
| Tracey Wilkinson | Margaret Bishop (2x02) |
ID
Isabel Donate
|
| Anne Hornby | Marie Blythely (2x04) |
MT
Maite Tajadura
|
| William Ash | Mark Tanner (6x03) |
PD
Pablo Domínguez
|
| Molly Roberts | Mary (5x03) |
TM
Teresa Marcos
|
| Maggie O´neill | Matilda Braithwaite (5x01) |
ED
Elena De Maeztu
|
| Alan Mckenna | Maurice Hilton (2x04) |
RB
Rais Báscones
|
| Ralph Brown | Melvin Rattigan (5x04) |
PC
Pedro Cea
|
| Gary Amers | Mesero Seagull Club (3x02) |
GO
Gonzalo Otero
|
| Bev Fox | Mujer en la cama (5x02) |
CF
Cristina Fargas
|
| Greg Hemphill | Neil McManus (3x01) |
JM
Jose Meco
|
| Charlie Richmond | Neil Sidwell (6x01) |
MP
Martín Pérez
|
| Trevor Cooper | Nicholas Mundy (2x04) |
PD
Pablo Domínguez
|
| Hughes. Max | Niño (2x03) |
CB
Coral Balas
|
| Jane Holman | Norma (4x02) |
II
Inma Isla
|
| Tony Neilson | Oficial forense (2x03) |
AM
Alberto Marqués
|
| Kemal Sylvester | Owen Galliford (5x04) |
AM
Alberto Marqués
|
| Deka Walmsley | O´Shaughnessy (1x02) |
JM
Jose Meco
|
| Jack Walsh | Padre de Kevin (2x01) |
JH
Julio Hernández
|
| Alexandra Gilbreath | Pat Shepherd (4x02) |
EG
Esther García
|
| Brendan Coyle | Patrick Donovan (2x02) |
RB
Rais Báscones
|
| Joe Duttine | Patrick Fuller (2x04) |
JH
Julio Hernández
|
| Sean Kenney | Patrick Webb (6x02) |
JH
Julio Hernández
|
| Darren Morfitt | Paul Collison (4x02) |
ER
Eduardo Robles
|
| David Thomas Summerside | Periodista (5x04) |
JM
Jessie Martínez
|
| Tony Haygarth | Peter Bacchus (5x03) |
PC
Pedro Cea
|
| Vincent Regan | Peter Holdaway (4x01) |
JT
Jorge Tomé
|
| Paul Copley | Philip Morgan (2x01) |
JT
Jorge Tomé
|
| Joe Simpson | Philip Saint (2x03) |
PD
Pablo Domínguez
|
| Christopher Coguill | Pip Hogge (4x01) |
GO
Gonzalo Otero
|
| Paul Wyett | Podmore (1x02) |
JM
Jessie Martínez
|
| Tom Hutch | Policía (7x04) |
AJ
Antonio J. Sánchez
|
| David Kirkbride | Policía del bosque (5x04) |
JM
Jessie Martínez
|
| Michael Fitzgerald | Policía local (1x03) |
GA
Guillermo Alarcón
|
| Neil Armstrong | Portero Seagull Club (3x02) |
RS
Rodrigo Sánchez
|
| Lucy Welsh | Profesora (2x01) |
AS
Ana Serrano
|
| Lisa Mcgrillis | Rachel Coles |
TM
Teresa Marcos
|
| Robert Pugh | Ray Lewington (6x01) |
JT
Jorge Tomé
|
| Michael (Iii) Winder | Recepcionista del hotel (1x02) |
NR
Nacho Ruiz-Cruces
|
| Kathy Rose O´brien | Recepcionista del hotel (1x03) |
CF
Cristina Fargas
|
| Nigel Lindsay | Reese Statham (5x04) |
MÁ
Miguel Ángel Pérez
|
| Ryan Bernstein | Reportero (5x01) |
MP
Martín Pérez
|
| Richard Armitage | Ricky Deeming (1x01) |
JM
Jessie Martínez
|
| Kevin Doyle | Robert Stratton (1x03) |
AU
Alex Ugarte
|
| Alvaro Lucchesi | Roberto Minchella (1x01) |
PD
Pablo Domínguez
|
| Bill Fellows | Ronnie Chadwick (2x02) |
PD
Pablo Domínguez
|
| Steve Evets | Ronny Hanratty (6x01) |
PD
Pablo Domínguez
|
| (Desconocido) | Roy (6x01) |
MP
Martín Pérez
|
| Finbar Lynch | Ruairi O´Connell (1x02) |
RB
Rais Báscones
|
| (Desconocido) | Ruppert (1x02) |
DD
Dani Delós
|
| Simon Coury | Sacerdote (1x01) |
DD
Dani Delós
|
| Tom Goodman-Hill | Sam Draper (2x04) |
AG
Alfonso García-Valenzuela
|
| Neve Mcintosh | Sarah Simmons (3x01) |
AS
Ana Serrano
|
| Mark Stobbart | Sargento Blacksmith (2x01) |
BA
Borja Abad
|
| Oliver Johnstone | Scott Tanner (6x03) |
GO
Gonzalo Otero
|
| John Kavanagh | Sean Doyle (1x02) |
JH
Julio Hernández
|
| Janine Birkett | Secretaria escolar (4x01) |
EG
Esther García
|
| David Maccreedy | Secretario de Lilley (2x04) |
JH
Julio Hernández
|
| Paddy C. Courtney | Secretario de archivo (2x01) |
JH
Julio Hernández
|
| Margaret Jackman | Señora en la misa (2x02) |
MT
María Teresa Neila
|
| Juliet Cowan | Sheila Claverton (4x01) |
EG
Esther García
|
| Jade Byrne | Shelley Macefield (4x01) |
SQ
Sara Quirós
|
| Suzy Lawlor | Shirley (1x01) |
MC
Marina Clyo
|
| Miranda Stewart | Shirley (2x01) |
MC
Marina Clyo
|
| Paul Dingwall | Simon Thomas (6x01) |
GO
Gonzalo Otero
|
| Mike Elliott | Sr. Hill (3x01) |
JH
Julio Hernández
|
| Mathew Zajac | Sr. Smith (3x01) |
JH
Julio Hernández
|
| Jonny Owen | Sr. Williams (3x01) |
JM
Jose Meco
|
| Alex Childs | Sra. Acklington (5x02) |
TM
Teresa Marcos
|
| Eileen Colgan | Sra. Beaney (2x02) |
MT
María Teresa Neila
|
| Mary Jo Randle | Sra. Chadwick (2x02) |
PE
Paloma Escola
|
| (Desconocido) | Sra. Hopkinson (5x03) |
TM
Teresa Marcos
|
| Ruth Mccabe | Sra. Paige (3x01) |
AC
Adelfa Calvo
|
| Jackie Knowles | Sra. Williams (3x01) |
CF
Cristina Fargas
|
| (Desconocido) | Srta. Laparelli (3x02) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Tracy Whitwell | Srta. Stubbs (5x01) |
EG
Esther García
|
| Daniel Lapaine | Stefan Lesley (6x03) |
RB
Rais Báscones
|
| Mark Gatiss | Stephen Groves (5x03) |
JA
José Antonio Cabrera
|
| Jeremy Swift | Stuart MacMillan (7x01) |
JM
Jessie Martínez
|
| Chris Brailsford | Subcomisario Gordon |
RB
Rais Báscones
|
| Ford Kierman | Subjefe Hale (6x03) |
JH
Julio Hernández
|
| Lisa Riley | Sylvia Ryan (6x02) |
ED
Elena De Maeztu
|
| (Desconocido) | Tammy (5x03) |
LL
Lidia Laguna
|
| Christine Bottomley | Terri Molloy (4x02) |
RP
Ruth Pascual
|
| Stewart Scudamore | Thomas Ali (2x03) |
JH
Julio Hernández
|
| Lee Boardman | Todd Strech (6x02) |
AM
Alberto Marqués
|
| Chris Connel | Tommy (3x01) |
RS
Rodrigo Sánchez
|
| Neil Morrisey | Tony Hexton (4x01) |
MÁ
Miguel Ángel Pérez
|
| (Desconocido) | Trevor (1x01) |
ML
Marcos López Bueno
|
| Nathalie Boltt | Trudi Schmeikel (1x03) |
EG
Esther García
|
| Claire Rushbrook | Valerie Lister (1x01) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Nina Gilhooly | Vecina de China (4x02) |
II
Inma Isla
|
| Chris Mchallem | Vicario (1x01) |
DD
Dani Delós
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Jessie Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NR
Nacho Ruiz-Cruces
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JH
Julio Hernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DA
David Astorga
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AJ
Antonio J. Sánchez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LL
Lidia Laguna
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LV
Lydia V. Lord
|
| Derek Riddell | Walter Nunn |
JH
Julio Hernández
|
| Pooky Quesnel | Wanda Lane (1x02) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Christian Oliver | Wilhelm Schmeikel (1x03) |
JM
Jessie Martínez
|