Serie
TMDB 7.5
Pumuky
Meister Eder und sein Pumuckl
1982 · Serie TV
Pumuki es un duende travieso que es invisible para todo el mundo, excepto para el señor Eder, un carpintero con quien vive, causando mil y una trastadas. Serie europea infantil que mezclaba animación con imagen real.
Créditos de doblaje
- Dirección
- No especificado
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Willy Harlander | Bernbacher (Amigo de Eder) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Hans Clarin | Pumuky |
ED
Elena De Maeztu
|
| Hans Clarin | Pumuky (sustitución) |
MP
Margarita Ponce
|
| Egon Biscan | Ramsieder |
FD
Francis Dumont
|
| Toni Berger | Schmitt |
EM
Eduardo Moreno
|
| Hans Stadtmüller | Schwertfeger |
EC
Eduardo Calvo
|
| Walter Feuchtenberg | Sobrino de Eder |
PS
Pedro Sempson
|
| Gustl Bayrhammer | Sr. Eder |
JE
Joaquín Escola
|
| Erni Singerl | Sra. Eichinger |
MT
María Teresa Neila
|
| Ingeborg Sassen-Haase | Sra. Hartl |
MB
Mercedes Barranco
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LA
Licia Alonso
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EC
Eduardo Calvo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|