Serie
TMDB 5.8
Lynley
2025 · Serie TV
Tommy Lynley es un brillante detective de policía, pero un forastero en la policía, simplemente por su educación aristocrática. Está emparejado con Barbara Havers, una sargento de carácter rebelde y origen obrero. Sin aparentemente nada en común y contra todo pronóstico, el dúo desparejado formado por Lynley y Havers se convierte en un equipo formidable, unidos por su deseo de que se haga justicia.
Créditos de doblaje
- Dirección
- BOSCH, EDUARDO
- Traducción
- RODRÍGUEZ-TRENCHS, PABLO
- Ajuste
- BOSCH, EDUARDO
- Distribuidora
- Internet
| Brad Alexander | Alex Kerne (1x03) |
ÀP
Àlex Pardo
|
| Nisha Nayar | Amani Havers |
AM
Ana Monleón
|
| Liam Garrigan | Ben Kerne (1x03) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Daniel Mays | Brian Nies |
EB
Eduardo Bosch
|
| Alice May Feetham | Brianna Strachan (1x04) |
LS
Lucía San Román
|
| Fred Pearce | Craig Athill (1x03) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Christopher Fulford | Dave Parsons (1x03) |
TM
Txema Moscoso
|
| Sienna Guillory | Della Kerne (1x03) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Kris Hitchen | Derek Horwood (1x01, 1x04) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Sofia Barclay | Detective Barbara Havers |
VB
Vera Bosch
|
| Vanessa Emme | Donne Rathmell (1x03) |
PM
Pilar Martín
|
| Jeff Rawle | Dr. James Bessy (1x03) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Holli Dempsey | Emma Kilfoyle (1x04) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Jack Archer | Frazer Moran (1x02) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Tom (Iv) Forbes | Gareth Burns (1x02) |
JL
Javier Lorca
|
| Eleanor O´brien | Gemma Hastings (1x02) |
LS
Lucía San Román
|
| Katherine Moran | Hayley (1x04) |
MC
Margarita Cavero
|
| Niamh Walsh | Helen Clyde |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Leo Suter | Inspector Thomas Lynley |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Adrian Wheeler | James Havers |
NA
Nacho Aramburu
|
| Mia Jenkins | Keira Kerne (1x03) |
MR
Marina Romero
|
| Hector Hewer | Kimmo Thorne (1x04) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Oliver Wellington | Leo Hodgson (1x02) |
SL
Sergio Liébana
|
| Grace Doherty | Madelaine Larwood (1x03) |
LP
Lucía Pérez
|
| Rosalyn Wright | Maia Saunders |
AL
Adelaida López
|
| Nicolo Pasetti | Paolo Ross (1x02) |
JB
Javier Balas
|
| Angus Cooper | Paul Chandler (1x01) |
RE
Ricardo Escobar
|
| James Northcote | Rev. Gethyn Strong (1x04) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Sara Powell | Rev. Ulrike Karlsson (1x04) |
AR
Ana Richart
|
| Wendy Nottingham | Ruth Brouard (1x04) |
MT
Mayte Torres
|
| Tobie Donovan | Ryan Kilfoyle (1x04) |
ÁB
Álvaro Balas
|
| Sonny Poon Tip | Sam Addington (1x01) |
JS
Jon Samaniego
|
| Hamza Jeetooa | Sargento Dev Ellis (1x04) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Tom (V) Andrews | Sargento Steve Athill (1x03) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Spike Leighton | Sean Lavery (1x04) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Joshua Sher | Simon St. James |
ÍD
Íñigo Del Hoyo
|
| Nadia Parkes | Sofia Cullen (1x01) |
SV
Sandra Villa
|
| Robin Lines | Tammy Goodrun (1x03) |
LS
Lucía San Román
|
| Michael Workeye | Tony Bekele |
EF
Edson Ferrero
|
| Andrew Readman | Tony Shannon (1x01) |
JC
Jon Ciriano
|
| Amanda Drew | Valerie Layton (1x01) |
AÁ
Ana Ángeles García
|