![Póster de Roswell, New Mexico [2ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/7HQm8kVFL1I3tqwsDaQO9TbWp8i.jpg)
Serie
TMDB 7.7
Roswell, New Mexico [2ª Temporada]
Roswell, New Mexico
2019 · Serie TV
La serie se centra en los habitantes de la ciudad de Roswell (Nuevo Mexico), en la que una serie de alienígenas viven infiltrados entre los humanos. Remake del drama adolescente homónimo
Créditos de doblaje
- Dirección
- CAMPOS, MIGUEL
- Traducción
- FRANCO LOMMERS, PATRICIA
- Ajuste
- CAMPOS, MIGUEL
- Distribuidora
- Internet
| Mimi Fletcher | Administradora (3x08) |
SD
Susana Damas
|
| Morse Bicknell | Agente Chad |
AF
Antonio Fernández Ramos
|
| Greg Farinelli | Agente Joe |
ÁS
Álex Sánchez Arranz
|
| Jeremiah Core | Agente Lynn (4x09) |
OL
Omar Lozano
|
| Thomas E. Sullivan | Agente Pete |
AC
Alberto Closas Jr.
|
| Nathaniel Augustson | Agente Smith (2x11) |
DF
David Flores
|
| Kate Chavez | Agente del FBI (4X02) |
MH
Marta Hernández Hernánz
|
| Bennie Taylor | Agente del MIB (4x02) |
CA
Chema Agulló
|
| Morgan Redmond | Alan Winkler (3x05) |
JC
Juanma Cebrián
|
| Marcos Martínez | Alberto Gordon (4x04) |
MC
Miguel Campos
|
| Greg Lutz | Alcalde Bernhardt (2x10) |
JL
José Luis Navarro
|
| Shiri Appleby | Allie (3x13) |
AN
Alma Naranjo
|
| Shiri Appleby | Allie (4x09, 4x13) |
AN
Alma Naranjo
|
| (Desconocido) | Altavoz |
BP
Beatriz Peñas
|
| Sibongile Mlambo | Anatsa |
SS
Sandra Soria
|
| Sibongile Mlambo | Anatsa |
SS
Sandra Soria
|
| Claudia Black | Ann Evans |
MF
Mireia Faura
|
| Claudia Black | Ann Evans (1x08) |
MF
Mireia Faura
|
| Sonya Balmores | Arizona (1x09) |
AI
Ana Isabel Rodríguez
|
| Carlos Compean | Arturo Ortecho |
MC
Miguel Campos
|
| Carlos Compean | Arturo Ortecho |
MC
Miguel Campos
|
| Carlos Compean | Arturo Ortecho |
MC
Miguel Campos
|
| Carlos Compean | Arturo Ortecho (3x05) |
MC
Miguel Campos
|
| David Baca | Arturo joven (2x09) |
JG
Joel Gómez Jiménez
|
| La´charles Trask | Bert |
AD
Antonio Domínguez
|
| La´charles Trask | Bert (2x02) |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| La´charles Trask | Bert (2x06) |
VJ
Víctor J. García
|
| Zoe Cipres | Bonnie |
QP
Quini Pan
|
| Matthew Menalo | Brock Holmes (3x05) |
DF
David Flores
|
| Gaius Charles | Bronson |
ÁM
Ángel Morón
|
| Gaius Charles | Bronson (3x04) |
ÁM
Ángel Morón
|
| Gaius Charles | Bronson (4x07) |
ÁM
Ángel Morón
|
| Sarah Minnich | Camarera (2x06) |
TZ
Triana Zárate
|
| Jamie H. Jung | Camarero (3x07) |
ÁS
Álex Sánchez Arranz
|
| Mickey Dolan | Carhop (4x02) |
DC
David Carrillo
|
| Jamie Clayton | Charlie Cameron |
AO
Ana Olivares
|
| Tenaya Torres | Chiana (1x09) |
MN
Marisol Navajo
|
| Kenneth Ruthardt | Clerk (1x11) |
JN
José Núñez
|
| Kristin Berg | Clienta (2x13) |
MG
Mercedes González Sánchez
|
| (Desconocido) | Clienta (3x06) |
HO
Helena Ovalle
|
| Doug Montoya | Cliente (2x13) |
TM
Teo Muñoz
|
| (Desconocido) | Cliente (3x06) |
QL
Quique Lozano
|
| Andrew Lees | Clyde |
FJ
Fran Jiménez
|
| Gregory Nye | Cmdte. Andy Manes (1x01) |
PN
Paco Nieto
|
| Chris Bylsma | Cody Karman (3x06) |
MC
Miguel Campos
|
| Andy Kastelic | Connor Smith (1x10) |
CP
Carlos Pons
|
| Quentin Plair | Dallas |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Quentin Plair | Dallas |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Anthony B. Jenkins | Dallas niño |
CP
Cristina Peña
|
| Amir Henderson | Dallas niño (3x10) |
CP
Cristina Peña
|
| Jasmine Alyssa Gonzalez | Darby (3x06) (3x09) |
MP
Marta Pérez
|
| Steven Michael Quezada | Decano (2x04) |
CA
Chema Agulló
|
| Cleo Anthony | Diego |
DM
Diego Morales
|
| Stafford Douglas | Doctor Everet (1x07) |
ÁS
Álex Sánchez Arranz
|
| Barney Fuller | Doctor Lockhart (3x08) |
GT
Gregorio Tavío
|
| Jennifer Field | Doctora Erin Lang |
HC
Helena Carvajal
|
| Lauren Letherer | Doctora Griffin (2x10) |
RM
Remedios Márquez
|
| Gigi Erneta | Doctora Margot Meyerson (3x01) |
MG
Mercedes González Sánchez
|
| Dawn Lura | Doli (2x10) |
YG
Yolanda Gómez
|
| Gigi Erneta | Dra. Margot Meyerson (2x13) |
MG
Mercedes González Sánchez
|
| Diane Villegas | Dra. Yolanda Avila (1x05, 08) |
BD
Bárbara De Lema
|
| David DeSantos | Eduardo Ramos |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| David Desantos | Eduardo Valenti |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Annacheska Brown | Enfermera Kate |
MA
Marta Argota
|
| Annacheska Brown | Enfermera Kate (1x04) |
MA
Marta Argota
|
| Annacheska Brown | Enfermera Kate (3x06) |
MA
Marta Argota
|
| Rashayla Daniels | Esposa (3x08) |
LP
Laura Peña
|
| Christian Antidormi | Forrest |
MG
Marcos Graña
|
| Christian Antidormi | Forrest (3x01) |
MG
Marcos Graña
|
| Mikael Ayele | Freddie (3x08) |
CF
Carlos Fierro
|
| E. J. Bonilla | Frederico (1x04) |
JP
Jaime Pérez De Sevilla
|
| Elias Gallegos | Funerario (2x01) |
MC
Miguel Campos
|
| Jack Justice | Gary (1x09) |
AG
Alex Gómez García
|
| Carl Savering | Geneticista (3x09) |
JG
Jorge González Sánchez
|
| Peter Diseth | Graham Green |
JM
José María Rueda
|
| Peter Diseth | Graham Green (1x11) |
JM
José María Rueda
|
| Peter Diseth | Graham Green (4x02, 4x03) |
JM
José María Rueda
|
| Ruben Muller | Granjero (3x07) |
PN
Paco Nieto
|
| Peter Diseth | Grant Green |
LR
Luis Reina
|
| Tanner Novlan | Gregory Manes |
JR
Jesús Redondo
|
| Tanner Novlan | Gregory Manes |
JR
Jesús Redondo
|
| Monique Candelaria | Guardia (1x12) |
EL
Eva Latonda
|
| Koppany Pusztai | Guardia (3x08) |
ÁS
Álex Sánchez Arranz
|
| Tait Fletcher | Gus (2x01) |
MC
Miguel Campos
|
| Case Matthews | Hank |
VM
Vicenç Miralles
|
| Case Matthews | Hank (4x03) |
MC
Miguel Campos
|
| Jason Coviello | Harlan Manes (1x07) |
RD
Ricky Delgado
|
| Jason Coviello | Harlan Manes (2x03) |
RD
Ricky Delgado
|
| Zach Rose | Harlan Manes (2x09) |
RD
Ricky Delgado
|
| Richard Lippert | Harlan Manes viejo (2x09) |
RD
Ricky Delgado
|
| Glenn Stanton | Harrison (2x10) |
FC
Fernando Cordero
|
| Steven Krueger | Heath |
ÁK
Álvaro Karvac
|
| Steven Krueger | Heath (4x09) |
ÁK
Álvaro Karvac
|
| Samuel Goergen | Heath niño (3x10) |
RA
Rocío Agost
|
| Juan Mendoza Solis | Hector Valenti (2x03) |
MÁ
Miguel Ángel Pérez
|
| Bertila Damas | Helena Ortecho |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Rebekah Patton | Holly (2x08) |
AV
Andrea Villaverde
|
| Madison Mclaughlin | Iris (2x08) |
MP
María Pérez
|
| Lily Cowles | Isobel Evans |
MC
Marina Céspedes
|
| Lily Cowles | Isobel Evans |
MC
Marina Céspedes
|
| Jessica Treska | Isobel Evans (joven) |
MC
Marina Céspedes
|
| Lily Cowles | Isobel Evans Bracken |
MC
Marina Céspedes
|
| Lily Cowles | Isobel Evans-Bracken |
MC
Marina Céspedes
|
| Ava Wagenman | Isobel niña (2x05) |
MC
Marina Céspedes
|
| Mia Wagenman | Isobel niña (4x08) |
MC
Marina Céspedes
|
| Giancarlo Beltran | Javier |
DF
David Flores
|
| Giancarlo Beltran | Javier (4x07) |
DF
David Flores
|
| Riley Voelkel | Jenna Cameron |
CR
Carmen Rodríguez Méndez
|
| Riley Voelkel | Jenna Cameron |
CR
Carmen Rodríguez Méndez
|
| Riley Voelkel | Jenna Cameron |
CR
Carmen Rodríguez Méndez
|
| Mitchell Hoog | Jesse Manes joven (2x09) |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| (Desconocido) | Jim Valenti (3x03, 3x04) |
AL
Antonio Llano
|
| Jake Blatchford | Johnny (4x02) |
C(
Carlos (Carloren) Lorenzo
|
| Michael Grant Terry | Jordan Bernhardt |
EC
Enrique Carmena
|
| Lily Lei | Juliana (4x07) |
CP
Carmen Puerta
|
| Kayleigh Maes | Kate |
SD
Sara Del Olmo
|
| Ellen Humphreys | Kira (4x02, 4x03) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Michael Trevino | Kyle Valenti |
AP
Artur Palomo
|
| Michael Trevino | Kyle Valenti |
AP
Artur Palomo
|
| Michael Trevino | Kyle Valenti |
AP
Artur Palomo
|
| Michael Trevino | Kyle Valenti |
AP
Artur Palomo
|
| Chelsea Edmundson | Lindsey |
AC
Amalia Cantarero
|
| Chelsea Edmundson | Lindsey |
RP
Ruth Pascual
|
| Jeanine Mason | Liz Ortecho |
ER
Elena Rey
|
| Jeanine Mason | Liz Ortecho |
ER
Elena Rey
|
| Jeanine Mason | Liz Ortecho |
ER
Elena Rey
|
| Jeanine Mason | Liz Ortecho |
ER
Elena Rey
|
| Cassandra Jean Amell | Louise |
SI
Sara Iglesias
|
| Cassandra Jean Amell | Louise (3x04) |
SI
Sara Iglesias
|
| Santiago (Ii) Segura | Manny López (3x05) |
DF
David Flores
|
| Heather Hemmens | Maria DeLuca |
MM
Marta Méndez
|
| Heather Hemmens | María DeLuca |
MM
Marta Méndez
|
| Heather Hemmens | María DeLuca |
MM
Marta Méndez
|
| Heather Hemmens | María DeLuca |
MM
Marta Méndez
|
| James (I) Copnall | Max Evans |
ÁL
Ángel Luis Martínez
|
| Nathan Parsons | Max Evans |
ÁL
Ángel Luis Martínez
|
| Zack Michael | Max Evans (joven, 1x06) |
ÁL
Ángel Luis Martínez
|
| James (I) Copnall | Max Evans / Jones |
ÁL
Ángel Luis Martínez
|
| Nathan Dean | Max Evans/Jones |
ÁL
Ángel Luis Martínez
|
| Dylan Schombing | Max niño (2x05) |
EB
Estela Benita
|
| Marisilda García | Mayte (3x04) |
TZ
Triana Zárate
|
| Michael Vlamis | Michael Guerin |
SG
Salvi Garrido
|
| Michael Vlamis | Michael Guerin |
SG
Salvi Garrido
|
| Michael Vlamis | Michael Guerin |
SG
Salvi Garrido
|
| Michael Vlamis | Michael Guerin |
SG
Salvi Garrido
|
| Gavin Lee Lewis | Michael Guerin (joven, 1x06) |
SG
Salvi Garrido
|
| Preston Oliver | Michael niño (2x05) |
AD
Amanda Del Álamo
|
| Marky Evans | Miguel (2x10) |
AG
Alex Gómez García
|
| Sherri Saum | Mimi DeLuca |
AC
Amalia Cantarero
|
| Sherri Saum | Mimi DeLuca (4x04) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Sherri Saum | Mimi Deluca (1x07) |
AC
Amalia Cantarero
|
| (Desconocido) | Mujer (3x01) |
BP
Beatriz Peñas
|
| Staci Robbins | Nadine (2x10) |
YG
Yolanda Gómez
|
| Karan Oberoi | Noah Bracken |
MÁ
Miguel Ángel Poison
|
| Karan Oberoi | Noah Bracken |
MÁ
Miguel Ángel Poison
|
| Karan Oberoi | Noah Bracken (4x06) |
MÁ
Miguel Ángel Poison
|
| Kayla Ewell | Nora Truman |
IF
Idoia Fernández
|
| Kayla Ewell | Nora Truman (3x08) (3x09) |
IF
Idoia Fernández
|
| Kayla Ewell | Nora Truman (4x13) |
IF
Idoia Fernández
|
| Claire Fort | Paramédica (3x05) |
HO
Helena Ovalle
|
| Emerald Fowler | Prometida (4x01) |
EG
Eva García De Diego
|
| (Desconocido) | Protestante (3x05) |
QL
Quique Lozano
|
| Luce Rains | Ranchero (1x01) |
PN
Paco Nieto
|
| Amy Puente | Renata (4x01, 4x04) |
MG
Maru García Ochoa
|
| Amber Midthunder | Rosa Ortecho |
LH
Lorena Higuera
|
| Amber Midthunder | Rosa Ortecho |
LH
Lorena Higuera
|
| Amber Midthunder | Rosa Ortecho |
LH
Lorena Higuera
|
| Amber Midthunder | Rosa Ortecho |
LH
Lorena Higuera
|
| Nicholas Ballas | Sanders |
AP
Adolfo Pastor
|
| Nicholas Ballas | Sanders |
AP
Adolfo Pastor
|
| Nicholas Ballas | Sanders |
AP
Adolfo Pastor
|
| Tyler Blackburn | Sargento Alex Manes |
JA
Javier Abengózar
|
| Tyler Blackburn | Sargento Alex Manes |
JA
Javier Abengózar
|
| James (I) Copnall | Señor Jones (2x13) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Tyler Blackburn | Sgto. Alex Manes |
JA
Javier Abengózar
|
| Tyler Blackburn | Sgto. Alex Manes |
JA
Javier Abengózar
|
| Kiowa Gordon | Sgto. Flint Manes |
VG
Víctor González Fraile
|
| Kiowa Gordon | Sgto. Flint Manes |
VG
Víctor González Fraile
|
| Trevor St. John | Sgto. Jesse Manes |
FG
Felipe Garrido
|
| Trevor St. John | Sgto. Jesse Manes |
FG
Felipe Garrido
|
| Gillian Vigman | Sheriff Taylor |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Rosa Arredondo | Sheriff Valenti |
BD
Bárbara De Lema
|
| Rosa Arredondo | Sheriff Valenti |
BD
Bárbara De Lema
|
| Rosa Arredondo | Sheriff Valenti (3x02) |
BD
Bárbara De Lema
|
| Rekha Sharma | Shivani |
LR
Laura Ramírez
|
| Brigitte Kali Canales | Sonya |
YM
Yolanda Mateos
|
| Vic Browder | Sr. Gibbons (2x09) |
PA
Pablo Adán
|
| Justina Adorno | Steph |
PA
Pilar Aguado
|
| Letty Gallegos | Sylvia (3x13) |
MN
Marisol Navajo
|
| Lora Martinez-Cunningham | Terapeuta (3x01) |
EC
Emma Cifuentes
|
| Brigitte Kali Canales | Tezca |
CC
Carmen Consentino
|
| Gavin Houston | Theodore |
PV
Paco Vaquero
|
| Gavin Houston | Theodore (3x10) |
PV
Paco Vaquero
|
| David Anders | Travis (2x06) |
RD
Richard Del Olmo
|
| David Anders | Trevor (2x06) |
ER
Eduardo Robles
|
| Jason Behr | Tripp |
PI
Pablo Irles
|
| Bob Jesser | Tte. Greg Hanson (1x07) |
JM
José María Gayo
|
| Samantha Ashley | Vanessa |
PC
Pilar Coronado
|
| Bruce Mcintosh | Vendedor (1x13) |
CM
Carlos Moreno Minguito
|
| Diego Joaquín López | Vendedor de comida (2x06) |
VJ
Víctor J. García
|
| Michael (I) Davis | Viejo (1x09) |
MC
Miguel Campos
|
| A. J. Voliton | Vinny López (3x05) |
JC
Juanma Cebrián
|
| Major Dodge Jr. | Walt |
HH
Henar Hernández
|
| Ryan Begay | Wolf (1x07) |
RD
Ricky Delgado
|
| Ryan Begay | Wolf (2x03) |
RD
Ricky Delgado
|
| Dylan McTee | Wyatt Long |
RE
Ricardo Escobar
|
| Dylan Mctee | Wyatt Long |
FJ
Francisco Javier Cruz
|
| Dylan Mctee | Wyatt Long (2x02) |
FJ
Francisco Javier Cruz
|
| Dylan Mctee | Wyatt Long (2x04) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Zacciah Hanson | Zeke (3x03) (3x04) |
CT
Carlos Toral
|
| Mark Daugherty | Zephyr (4x07) |
DF
David Flores
|