Historias Corrientes [4ª Temporada]
Serie
Historias Corrientes [4ª Temporada]
Regular Show
2014 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- AGUIRRE, SANTI
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- AGUIRRE, SANTI
- Distribuidora
- Televisión
| Amber Hood | Abracines (4x35) |
CC
Claudia Caneda
|
| Jeff Bennett | Ace Balthazar (4x14) |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Actor (4x15) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Roger Craig Smith | Actor francés (4x12) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Janie Haddad Tompkins | Actriz francesa (4x12) |
PM
Pilar Martín
|
| Julian Holloway | Agente 1 (4x18) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Steve Blum | Agente 2 (4x18) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Julian Holloway | Agente 3 (4x18) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Steve Blum | Agente 4 (4x18) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Fred Tatasciore | Alce (4x32) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Roger Craig Smith | Amadeus Martinez (4x37) |
JT
Jorge Teixeira
|
| Sam Marin | Anunciabot (4x20) |
RE
Ricardo Escobar
|
| William Salyers | Anuncio El Ruso (4x08) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Roger Craig Smith | Anuncio TV (4x13) |
RE
Roberto Encinas
|
| David (I) Kaye | Anuncio TV (4x33) |
HG
Héctor Garay
|
| John Cygan | Archie (4x30) |
RE
Roberto Encinas
|
| Mark Hamill | Armando (4x11) |
JG
Jos Gómez
|
| Sam Marin | Benson |
JA
Juan Amador Pulido
|
| David (I) Kaye | Beta Max (4x30) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Mark Hamill | Bob Bocaliebre (4x15) |
JT
Jorge Teixeira
|
| Roger Craig Smith | Briggs (4x24) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Jeff Bennett | Caballero Huexcelente (4x14) |
TM
Txema Moscoso
|
| Steve Blum | Carter (4x24) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Steve Blum | Chica fan (4x18) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Roger Craig Smith | Cliente (4x33) |
HG
Héctor Garay
|
| Steve Blum | Clive (4x20) |
JT
Jorge Teixeira
|
| William Salyers | Compañero de Timmy (4x30) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Mark Hamill | Conductor del bus (4x03) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| John Cygan | Costello (4x37) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Jaleel White | Daryl (4x10) |
RE
Ricardo Escobar
|
| William Salyers | Dependiente (4x33) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Courtenay Taylor | Diane (4x17) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Wayne Knight | Dios de los Cortados (4x28) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Roger Craig Smith | Doctor (4x29) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Andrew Kishino | Doug MacFarland (4x33) |
JT
Jorge Teixeira
|
| Armin Shimerman | Dr. Henry (4x26) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| David (I) Kaye | Dr. Rolard Baumengartner (25) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Minty Lewis | Eileen |
PM
Pilar Martín
|
| Jeff Bennett | Ejecutivo (4x18) |
TM
Txema Moscoso
|
| (Desconocido) | Encargado club 1 (4x10) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| (Desconocido) | Encargado club 3 (4x10) |
RE
Ricardo Escobar
|
| (Desconocido) | Encargado club 4 (4x10) |
JG
Jos Gómez
|
| Steve Blum | Fan máscara de Carter (4x24) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Jeff Bennett | Fantasma Chócala |
SA
Santi Aguirre
|
| John Cygan | Frank Jones (4x27) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Roger Craig Smith | Frank Smith (4x29) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Sam Marin | Garrett Bobby Ferguson (4x01) |
TM
Txema Moscoso
|
| Roger Craig Smith | Garrett Bobby Ferguson Jr.(01) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Robin Atkin Downes | Gary (4x16) |
JT
Jorge Teixeira
|
| Kurtwood Smith | Gene (4x09) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Steve Blum | Gran Sensei (4x13) |
TM
Txema Moscoso
|
| Sam Marin | Gregg el Cavernícola (4x17) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Roger Craig Smith | Guardabosques (4x09) |
JC
Jesús Carrasco
|
| William Salyers | Guardabosques Larry (4x09) |
JE
José Escobosa
|
| Mark Hamill | Gunnar Von Strauss (4x05) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Andres Salaff | Hector (4x11) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Steve Blum | Hermano de Musculitos (4x27) |
EG
Emilio García
|
| (Voz) | Insertos |
SA
Santi Aguirre
|
| Roger Craig Smith | Jahni Rmp RR (4x10) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Andy Daly | Jan el Empapelador (4x03) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Steve Blum | LP (4x30) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Julian Holloway | Locutor TV (4x14) |
JE
José Escobosa
|
| Steve Blum | Locutor anuncio (4x24) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Roger Craig Smith | Lomás (4x01) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Mark Hamill | Louie (4x37) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Mark Hamill | Líder Club de Campo (4x31) |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Líder de los Wickets (4x22) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Janie Haddad Tompkins | Margaret |
BB
Beatriz Berciano
|
| William Salyers | Marty (4x34) |
JT
Jorge Teixeira
|
| Andrew Kishino | Mitsuru Shinehara (4x20) |
HG
Héctor Garay
|
| J. G. Quintel | Mordecai |
EB
Eduardo Bosch
|
| Roger Craig Smith | Morelli (4x37) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Julian Holloway | Muerte (4x01) |
TM
Txema Moscoso
|
| Julian Holloway | Muerte (4x34) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Sam Marin | Musculitos |
EG
Emilio García
|
| David (I) Kaye | Máquina de estrés (4x25) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Paul F. Tompkins | Narrador vídeo (4x02) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Roger Craig Smith | Oggy Ogostrom (4x05) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| John Cygan | Oso animatronic (4x37) |
HG
Héctor Garay
|
| William Salyers | Padre (4x18) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Edward Asner | Papá Noel (4x09) |
TM
Txema Moscoso
|
| Jeff Bennett | Pedro Fiestas (4x36) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Jeff Bennett | Policía 1 (4x36) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Sam Marin | Pops |
JB
Jesús Barreda
|
| Roger Craig Smith | Presentador Jefes Guays (4x21) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Thomas Haden Church | Quillgin (4x09) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Sam Marin | RGB2 (4x18) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Robin Atkin Downes | Raymond (4x22) |
TM
Txema Moscoso
|
| David (I) Kaye | Reginald (4x16) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| William Salyers | Rigby |
RR
Rafa Romero
|
| Mark Hamill | Roberto Fiestas (4x36) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| John Cygan | Roger (4x21) |
TM
Txema Moscoso
|
| David (I) Kaye | Russel (4x07) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Richard Doyle | SP (4x30) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Mark Hamill | Sammy Krendelman (4x24) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Sam Marin | Sensei (4x13) |
JE
José Escobosa
|
| Mark Hamill | Skips |
JG
Jorge García Insúa
|
| David Ogden Stiers | Sr. Maellard |
JC
Jesús Carrasco
|
| Courtenay Taylor | Starla |
ME
Mercedes Espinosa
|
| J. G. Quintel | Tarta Feliz (4x04) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Roger Craig Smith | Thomas |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Matt Price | Tontín (4x16) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Mark Hamill | Traductor (4x26) |
SG
Sergio García Marín
|
| Roger Craig Smith | Tío Steve (4x03) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| (Desconocido) | Vendedor de periódicos (4x22) |
SA
Santi Aguirre
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JS
Jorge Saudinós
|
| (Desconocido) | Wicket (4x22) |
TM
Txema Moscoso
|
| (Desconocido) | Wicket (4x22) |
SG
Sergio García Marín
|