| 2023 | Power Rangers [serie Tv] [2ª Temporada] | Rito Revolto (voz) | EXA (Madrid) |
| 2020 | Gotham [5ª Temporada] | Dr. Hugo Strange | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2020 | Power [serie Tv] [4ª Temporada] | Marshal Clyde Williams | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | El Camino: Una Película De Breaking Bad | Viejo Joe | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2019 | Hearthstone: Salvadores De Uldum | Kham | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Hearthstone: Salvadores De Uldum | Paje asustado | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Metro Exodus | Voces adicionales | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2019 | Kingdom (2019) [1ª Temporada] | Hyeon Ahn | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Modern Family [10ª Temporada] | Frank Dunphy (10x20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Zone Blanche [2ª Temporada] | Domitius | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Deep State [2ª Temporada] · Temporada 2 | William Kingsley | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2019 | Kingdom (2019) [1ª Temporada] | Hyeon Ahn | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2019 | Nola Darling [2ª Temporada] | Stokely | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2019 | Power [serie Tv] [5ª Temporada] | Marshal Clyde Williams | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2018 | Bienvenidos A Villa Capri | Burt | VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) |
| 2018 | Brawl In Cell Block 99 | El Zurdo | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2018 | Brawl In Cell Block 99 | Hombre bizco | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2018 | Assassins'S Creed: Odyssey | Empédocles | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2018 | Assassins'S Creed: Odyssey | Voces adicionales | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2018 | Call Of Duty: Black Ops 4 | Shadowman | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2018 | Fallout 76 | Doctor | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2018 | Gwent: The Witcher Card Game | Vesemir | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2018 | Gwent: The Witcher Card Game | Armero An Craite | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2018 | Lego Dc Súper-villanos | Virman Vundabar | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | Marvel'S Spider-man | Otto Octavius / Dr. Octopus | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | Spyro Reignited Trilogy | Voces adicionales | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2018 | World Of Warcraft: Battle For Azeroth | Elfo del Vacío (Militar) | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2018 | Deep State [1ª Temporada] | Tilson (1x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | Deep State [1ª Temporada] | Kingsley (1x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | Deep State [1ª Temporada] | William Kingsley | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2018 | Scandal [7ª Temporada] | Jefe Tribunal Supremo (6x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Crimen En El Paraíso [7ª Temporada] | Agente Dwayne Myers | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2018 | Gotham [4ª Temporada] | Dr. Hugo Strange (4x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Riverdale [3ª Temporada] | Director Waldo Weatherbee | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2018 | Star Wars Rebels [4ª Temporada] | Emperador Palpatine | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | The Big Bang Theory [12ª Temporada] | Bert Kibbler (5 ep.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | De Su Misma Sangre | Alois Riederer | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Batman: El Regreso De Los Cruzados Enmascarados | El Joker | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Deseo Concedido | Director Harold Hyde | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2017 | Clown | Karlsson | PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid) |
| 2017 | Invicto (boyka) [doblaje Dvd 2017] | Zourab | PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid) |
| 2017 | Call Of Duty: Wwii | Dr. Peter Straub | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2017 | Dishonored: La Muerte Del Forastero | Sin Ojos | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2017 | El Misterioso Viaje De Layton: Katrielle Y La Conspiración De Los Millonarios | Dr. Jenôme | PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid) |
| 2017 | Hearthstone: Viaje A Un'Goro | Hemet, cazador de la selva | KITETEAM (Madrid) |
| 2017 | Hearthstone: Viaje A Un'Goro | Kalimos, Señor Primigenio | KITETEAM (Madrid) |
| 2017 | Hearthstone: Viaje A Un'Goro | Celador Tol´vir | KITETEAM (Madrid) |
| 2017 | Horizon Zero Dawn | Ligan | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2017 | Horizon Zero Dawn | Voces adicionales | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2017 | La Tierra Media: Sombras De Guerra | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2017 | Mafia Iii: ¡más Rápido! | Jonathan Maguire | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2017 | Monster Hunter: World | Maestro de la 2ª Flota | KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Bill Wellstone (4x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Lloyd Springer (4x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Gordie Kasdan (5x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Agente especial Breslin (5x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Firefly | Adelai Niska | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Las Leyendas | Don Andrés | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Legión [serie Tv] [1ª Temporada] | El Ojo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2017 | Nola Darling [1ª Temporada] | Stokely | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Padre De Familia [15ª Temporada] | Muhammad Ali (15x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Riverdale [2ª Temporada] | Director Waldo Weatherbee | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Riverdale [2ª Temporada] | Director Waldo Weatherbee | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Riverdale [2ª Temporada] | Director Waldo Weatherbee | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Star Wars: Forces Of Destiny [1ª Temporada] | Unkar Plutt | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Good Fight [1ª Temporada] | Maurice Weintraub (1x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Good Fight [1ª Temporada] | Carl Reddick (1x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Crimen En El Paraíso [6ª Temporada] | Agente Dwayne Myers | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | El Asombroso Mundo De Gumball [5ª Temporada] · Temporada 5 | Louie | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Flaked [2ª Temporada] · Temporada 2 | Jardinero (2x06) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2017 | Flaked [2ª Temporada] · Temporada 2 | John Mann (2x06) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2017 | House Of Cards [5ª Temporada] · Temporada 5 | David Rasmussen (5x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Barney Gumble | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Willie MacDougal | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Simpson [28ª Temporada] | Juez Roy Snyder (28x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Los Vengadores Unidos: Secret Wars [4ª Temporada] | Líder (4x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Modern Family [9ª Temporada] | Frank Dunphy (9x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Motive [4ª Temporada] | Craig Sugimoto (4x12) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2017 | Outlander [serie Tv] [3ª Temporada] | Ned Gowan | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Padre Made In Usa [12ª Temporada] | Pastor / No Dios (12x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Prison Break [5ª Temporada] | Bigote blanco (5x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Riverdale [1ª Temporada] | Director Waldo Weatherbee | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2017 | Scandal [6ª Temporada] | Jefe Tribunal Supremo (6x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Strain [4ª Temporada] | El Amo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Vikingos [serie Tv] [5ª Temporada] | El Profeta | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Batman: La Broma Asesina | El Joker | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | El Cuento De La Princesa Kaguya | Príncipe Kuramochi | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Gridlocked | Ed | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | La Liga De La Justicia: Fuga En Gotham | Joker | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | La Película Pokémon: Volcanion Y La Maravilla Mecánica | Nikola | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | ¡gusano-marciano! | Liz Wiz (1x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | American Crime [serie Tv] [3ª Temporada] · Temporada 3 | Watson | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Lego Dimensions | General Zod | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Lego Star Wars: El Despertar De La Fuerza | Unkar Plutt | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Mafia Iii | Jonathan Maguire | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2016 | Ratchet & Clank (2016) | Alcalde Agnogg Buckwash | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Ratchet & Clank (2016) | Zed (intro) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Ratchet & Clank (2016) | Bill Solitario | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Tom Clancy'S The Division | Capitán Roy Benítez | GAMELOC (Madrid) |
| 2016 | World Of Warcraft: Legion | Hemet Nesingwary | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2016 | World Of Warcraft: Legion | Ragnvald Hijo de Draco | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2016 | World Of Warcraft: Legion | Rey Tor | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2016 | Bienvenidos A Bric-a-broc | Señor Barbichón | TVE (Madrid) |
| 2016 | Dc'S Legends Of Tomorrow [1ª Temporada] | Forajido 1 (2x06) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Dc'S Legends Of Tomorrow [1ª Temporada] | Guardia (2x06) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Dc'S Legends Of Tomorrow [1ª Temporada] | Voces adicionales | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Flaked [1ª Temporada] | Jardinero (2x06) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2016 | Flaked [1ª Temporada] | John Mann (2x06) | MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid) |
| 2016 | Gotham [3ª Temporada] | Hugo Strange | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Hora Punta [serie Tv] | Dragon | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Justice League Action | Joker | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Mentes Criminales [11ª Temporada] | Padre Consolmango (1x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Motive [1ª Temporada] | Sr. Victor (1x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Motive [1ª Temporada] | Tío Dave (1x13) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Motive [1ª Temporada] | Alex (2x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Motive [1ª Temporada] | Franco Vega (3x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Motive [1ª Temporada] | Craig Sugimoto (4x12) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Sobrenatural [serie Tv] [10ª Temporada] | Rudy (10x22, 23) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Sobrenatural [serie Tv] [10ª Temporada] | Donatello (11x20, 11x21) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Star Wars: Las Aventuras De Los Freemaker [2ª Temporada] | Furlac (2x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Star Wars: Las Aventuras De Los Freemaker [2ª Temporada] | Furlac | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | The Good Wife [7ª Temporada] | Dr. Ian Caine (7x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | The Good Wife [7ª Temporada] | Walt, obrero (7x16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | The Good Wife [7ª Temporada] | Gerard Gallo (7x19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Vikingos [serie Tv] [4ª Temporada] | El Profeta | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Vikingos [serie Tv] [4ª Temporada] | El Profeta | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Vikingos [serie Tv] [4ª Temporada] | El Profeta | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | ¡llama A La Comadrona! [3ª Temporada] | Fred Buckle | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | ¡llama A La Comadrona! [5ª Temporada] | Fred Buckle | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | ¡llama A La Comadrona! [4ª Temporada] | Fred Buckle | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | American Crime Story: El Pueblo Contra O.j. Simpson | Watson | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Anatomía De Grey [13ª Temporada] | Tim Nolan (13x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Aquarius [serie Tv] [1ª Temporada] · Temporada 1 | Saul Hodiak (1x10, 11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Arrow [5ª Temporada] | Concejal Kullons (5x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Arrow [5ª Temporada] | Jefe criminal (5x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Ballers [2ª Temporada] · Temporada 2 | Dr. Frei (2x05-2x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Blue Bloods (familia De Policías) [6ª Temporada] · Temporada 6 | Johnny Lyons (6x07, 21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Blue Bloods (familia De Policías) [6ª Temporada] · Temporada 6 | Ronnie Russo (6x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Cómo Defender A Un Asesino [2ª Temporada] · Temporada 2 | Tom Mitchell (2x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Crimen En El Paraíso [5ª Temporada] | Agente Dwayne Myers | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Dc'S Legends Of Tomorrow [2ª Temporada] · Temporada 2 | Forajido 1 (2x06) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Dc'S Legends Of Tomorrow [2ª Temporada] · Temporada 2 | Guardia (2x06) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Dc'S Legends Of Tomorrow [2ª Temporada] · Temporada 2 | Voces adicionales | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Dragones: Hacia Nuevos Confines [3ª Temporada] · Temporada 3 | Boñigo | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Elementary [5ª Temporada] · Temporada 5 | Gordie Kasdan (5x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Elementary [5ª Temporada] · Temporada 5 | Agente especial Breslin (5x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Empire [serie Tv] [3ª Temporada] · Temporada 3 | Juez (3x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Expediente X [10ª Temporada] | Hombre trajeado (10x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | House Of Cards [4ª Temporada] · Temporada 4 | Ted Barnes | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Infieles [4ª Temporada] · Temporada 4 | Howard (4x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | K.c. Agente Especial [2ª Temporada] · Temporada 2 | Abuelo (2x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [17ª Temporada] | Sargento John Munch (17x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Mosqueteros [3ª Temporada] | Marqués de Feron | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Simpson [27ª Temporada] | Barney Gumble | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Simpson [27ª Temporada] | Willie MacDougal | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Simpson [27ª Temporada] | Kang (27x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Los Vengadores Unidos: La Revolución De Ultrón [3ª Temporada] | Líder (3x21, 3x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Manual Del Jugón Para Casi Todo [2ª Temporada] | Morty Goldstein (2x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Marvel'S Agente Carter [1ª Temporada] | Fyodor (1x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Mentes Criminales: Sin Fronteras [1ª Temporada] | Padre Consolmango (1x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Modern Family [8ª Temporada] | Frank Dunphy (8x10, 8x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Motive [3ª Temporada] | Franco Vega (3x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Ncis: Los Ángeles [8ª Temporada] | Owen Granger | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Parenthood [5ª Temporada] | Doug (5x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2016 | Sobrenatural [serie Tv] [11ª Temporada] | Donatello (11x20, 11x21) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | Star Trek, La Nueva Generación [7ª Temporada] [doblaje Netflix 2016] | Quark (7x21) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Star Trek, La Nueva Generación [7ª Temporada] [doblaje Netflix 2016] | Molor (7x21) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Star Trek: Espacio Profundo 9 [3ª Temporada] | Quark | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Star Trek: The Animated Series [1ª Temporada] | Domar (1x13) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2016 | Star Wars: Las Aventuras De Los Freemaker [1ª Temporada] | Furlac | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | The Big Bang Theory [10ª Temporada] | Bert Kibbler | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2016 | The Strain [3ª Temporada] | Eldritch Palmer | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Turno De Noche [serie Tv] [3ª Temporada] | Clive (3x03, 08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Veep · Temporada 5 | Bill O´Brien | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | El Pacto (2015) [serie Tv] [1ª Temporada] · Temporada 1 | Tadeusz Grodecki | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | El Túnel [serie Tv] [2ª Temporada] · Temporada 2 | El Químico | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Barrabás (2012) | Pedro | TVE (Madrid) |
| 2015 | El Viaje De Arlo | Bubbha | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Batman: Arkham Knight | Henry Adams | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Battlefield: Hardline | Tyson Latchford | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2015 | 1992 [serie Tv] | Gianno Bortolotti | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Bloodborne | Guardián de la puerta | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2015 | Bloodborne | Micolash, huésped pesadilla | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2015 | Call Of Duty: Black Ops Iii | Shadowman | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2015 | Fallout 4 | Voces adicionales | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2015 | Halo 5: Guardians | Warden Eterno | KITETEAM (Madrid) |
| 2015 | Heroes Of The Storm | Jinete Decapitado | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2015 | Lego Marvel Vengadores | El Mandarín (Trevor Slattery) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Lego Marvel Vengadores | Beta-Ray Bill | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Lego Marvel Vengadores | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Aquarius [serie Tv] [2ª Temporada] | Gordon (2x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Aquarius [serie Tv] [2ª Temporada] | Saul Hodiak (1x10, 11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Resident Evil: Revelations 2 | Evgeny Rebic | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | Ballers [1ª Temporada] | Dr. Frei (2x05-2x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Good Bones | Sargento (10x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Campamento Kikiwaka | Papá Noel (1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | El hombre en el castillo | Sr. Shepherd (7x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | El hombre en el castillo | Kurt Van Zant (7x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | El hombre en el castillo | Padre Arguello (8x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | El hombre en el castillo | Jorge "El Oso" Zamacona (8x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Crónicas Del Zorro | Don Luis | TVE (Madrid) |
| 2015 | Dragones: Hacia Nuevos Confines [6ª Temporada] | Boñigo | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | El Pacto (2015) [serie Tv] [2ª Temporada] | Tadeusz Grodecki | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Empire [serie Tv] [1ª Temporada] | Juez (3x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Érase Una Vez [6ª Temporada] · Temporada 6 | Gruñón / Leroy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Infieles [3ª Temporada] | Howard (4x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Invisibles (the Whispers) | Rabino Ezra (1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | K.c. Agente Especial [1ª Temporada] | Abuelo (1x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | K.c. Agente Especial [1ª Temporada] | Abuelo (2x10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Les Revenants [1ª Temporada] | Xavier | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Manual Del Jugón Para Casi Todo [1ª Temporada] | Morty Goldstein (2x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Marvel'S Agente Carter [2ª Temporada] | Fyodor (1x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Sense8 [2ª Temporada] | Volker Bohm | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | The Grinder | Albert Krantz (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | The Grinder | Dandro (1x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | The Last Kingdom [4ª Temporada] | Wulfhere | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | The Office (2005) [9ª Temporada] | Senador Estatal Rob Lipton | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Les Revenants [1ª Temporada] | Reverendo Leon Wright | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Treme [4ª Temporada] | Policía (4x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Vegas | Angelo LaFlatta (1x03, 07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Versalles [1ª Temporada] | Louvois | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | ¡Yo no he sido! · Temporada 2 | Sr. Staley (2x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Anatomía De Grey [12ª Temporada] | Edward Squire (12x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Anatomía De Grey [12ª Temporada] | Simon Jaffee (12x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Anatomía De Grey [12ª Temporada] | Dr. Joel Miller (12x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Anatomía De Grey [12ª Temporada] | Leo Polson (12x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Asesinato En Primer Grado [1ª Temporada] · Temporada 1 | Larry King (1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Asesinato En Primer Grado [2ª Temporada] · Temporada 2 | Dr. Frank Rentman (3 ep.) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Castle [8ª Temporada] · Temporada 8 | Padre Arguello (8x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Castle [8ª Temporada] · Temporada 8 | Jorge "El Oso" Zamacona (8x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Crimen En El Paraíso [4ª Temporada] | Agente Dwayne Myers | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Doctora En Alabama [4ª Temporada] | Jeffries | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Dos Hombres Y Medio [12ª Temporada] | Rick (12x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | El Pacto (2015) [serie Tv] [2ª Temporada] | Tadeusz Grodecki | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Érase Una Vez [5ª Temporada] · Temporada 5 | Gruñón / Leroy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Falling Skies [5ª Temporada] | Capitán Weaver | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Gotham [2ª Temporada] | Hugo Strange | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Gravity Falls [2ª Temporada] · Temporada 2 | "Stan" Pines | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Hemlock Grove [2ª Temporada] | Vagabundo (2x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Hijos De La Anarquía [7ª Temporada] | Wayne Unser | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2015 | Juego De Tronos [5ª Temporada] · Temporada 5 | Barristan Selmy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Justified: La Ley De Raylan [6ª Temporada] · Temporada 6 | Inspector Costanza (6x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [15ª Temporada] | Sargento John Munch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Barney Gumble | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Kang (25x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] | Willie MacDougal | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Motive [2ª Temporada] | Alex (2x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Ncis: Los Ángeles [7ª Temporada] | Owen Granger | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Padre De Familia [14ª Temporada] | Barney Gumble (14x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Peaky Blinders [2ª Temporada] | Darby Sabini | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2015 | Riley Y El Mundo [2ª Temporada] | Senador Graham (2x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Star Wars Rebels [2ª Temporada] | Emperador Palpatine (2x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | The Last Kingdom [1ª Temporada] | Wulfhere | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | The Returned | Reverendo Leon Wright | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Veep · Temporada 4 | Señor Rakes (4x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Versalles [1ª Temporada] | Louvois | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Vikingos [serie Tv] [3ª Temporada] | El Profeta | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | Efectos En El Lago | McCarren | TVE (Madrid) |
| 2014 | Aviones: Equipo De Rescate | Skipper | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Below | Jefe | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | Divorcio De Boda | George Mason | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | Caza Al Asesino [doblaje Tve 2014] | Forense | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | Al Final De La Mentira | Herbert Althoff | TVE (Madrid) |
| 2014 | Dom Hemingway | Colega de la prisión de Dom | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Guardianes De La Galaxia | Preso de la pierna metálica | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Las Aventuras De Peabody Y Sherman | Albert Einstein | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | El Crucero Del Misterio | Luke Reilly | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | Joe | Wade / G-Daawg | PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid) |
| 2014 | ¡Yo no he sido! · Temporada 1 | Agente Rivera (1x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | ¡Yo no he sido! · Temporada 1 | Sr. Staley (2x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Diablo Iii: Reaper Of Souls | Hechicero | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | Diablo Iii: Reaper Of Souls | Enoch White | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | Diablo Iii: Reaper Of Souls | Canalla | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | Hearthstone: Goblins Vs. Gnomos | Hemet Nesingwary | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | Hearthstone: Heroes Of Warcraft | Jinete Decapitado (Uldum) | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | Hearthstone: Heroes Of Warcraft | Hemet Nesingwary | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | Hearthstone: Heroes Of Warcraft | Médico Vudú | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | Hearthstone: Heroes Of Warcraft | Corsario aterrador | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | Asesinato En Primer Grado [3ª Temporada] | Hal Woodward (3x04, 09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Asesinato En Primer Grado [3ª Temporada] | Larry King (1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Asesinato En Primer Grado [3ª Temporada] | Dr. Frank Rentman (3 ep.) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | World Of Warcraft: Warlords Of Draenor | Ner´zhul | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | World Of Warcraft: Warlords Of Draenor | Kilrogg Mortojo | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | World Of Warcraft: Warlords Of Draenor | Doblegamenas Gor´ashan | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Tom Mitchell (2x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Érase Una Vez [4ª Temporada] | Gruñón / Leroy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Érase Una Vez [4ª Temporada] | Gruñón / Leroy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Extant [1ª Temporada] | Dr. Calder (1x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2014 | Gotham [1ª Temporada] | Hugo Strange | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Gotham [1ª Temporada] | Dr. Hugo Strange (4x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Looking [2ª Temporada] | George (1x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Mosqueteros [1ª Temporada] | Gontard (1x04) | TVE (Madrid) |
| 2014 | Los Mosqueteros [1ª Temporada] | Marqués de Feron | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Marco Polo [serie Tv] [1ª Temporada] | Maffeo Polo | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Outlander [serie Tv] [4ª Temporada] | Padre Anselm (1x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Outlander [serie Tv] [4ª Temporada] | Ned Gowan | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Partners | Mort (1x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Riley Y El Mundo [1ª Temporada] | Senador Graham (2x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Scorpion [3ª Temporada] | Bruce (3x01) (3x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Star Wars Rebels [1ª Temporada] | Emperador Palpatine (2x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Star Wars Rebels [1ª Temporada] | Emperador Palpatine | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Super Wings | Vladimir | TVE (Madrid) |
| 2014 | Super Wings | Abuelo | TVE (Madrid) |
| 2014 | The Leftovers · Temporada 1 | Detective Louis Vitello | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Leftovers · Temporada 1 | Croupier (1x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Strain [2ª Temporada] | Eldritch Palmer | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Strain [2ª Temporada] | El Amo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Strain [2ª Temporada] | Eldritch Palmer | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Strain [2ª Temporada] | Eldritch Palmer | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Turno De Noche [serie Tv] [1ª Temporada] | Clive (3x03, 08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Wakfu [2ª Temporada] | Chambelán Toufdrue | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Wakfu [2ª Temporada] | Representante Anutrof (2x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Arrested Development [4ª Temporada] | Andy Richter / Rocky Richter | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Blue Bloods (familia De Policías) [5ª Temporada] · Temporada 5 | Vincent Rella (5x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Blue Bloods (familia De Policías) [5ª Temporada] · Temporada 5 | Jefe Trumball (5x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Borgen [2ª Temporada] [doblaje Canal Plus 2014] | Niels Mikkelsen | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Crimen En El Paraíso [3ª Temporada] | Agente Dwayne Myers | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2014 | Elementary [3ª Temporada] · Temporada 3 | Isaac Pike (3x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Falling Skies [4ª Temporada] | Weaver | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Futurama [serie Tv] [8ª Temporada] · Temporada 8 | Neanderthal (8x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Grimm [4ª Temporada] · Temporada 4 | Abe Tucker (4x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Grimm [4ª Temporada] · Temporada 4 | Dr. Redfield (4x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Hijos De La Anarquía [6ª Temporada] | Wayne Unser | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | In The Flesh [1ª Temporada] · Temporada 1 | Bill Macy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Juego De Tronos [4ª Temporada] · Temporada 4 | Barristan Selmy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Justified: La Ley De Raylan [5ª Temporada] · Temporada 5 | Elmont Swain (5x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | La Cúpula [2ª Temporada] | Cliente del bar (2x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Barney Gumble | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Willie MacDougal | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Raphael (24x02, 22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Juez Roy Snyder | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Los Simpson [24ª Temporada] | Spiro (24x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Ncis: Los Ángeles [6ª Temporada] | Owen Granger | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Ncis: Los Ángeles [5ª Temporada] | Owen Granger | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Outlander [serie Tv] [1ª Temporada] | Padre Anselm (1x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | Perception [2ª Temporada] | A.Z. Weyland (2x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Sobrenatural [serie Tv] [9ª Temporada] | Reverendo Buddy Boyle (9x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Bridge · Temporada 2 | Capitán Alejandro Robles | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2014 | The Good Wife [5ª Temporada] | Fiscal Figgs (5x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | The Good Wife [5ª Temporada] | Darryl Essex (5x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | The Good Wife [5ª Temporada] | Ronald Keyser (5x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | The Good Wife [6ª Temporada] | Inspector Gary Prima (5 ep.) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | The Strain [1ª Temporada] | Eldritch Palmer | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Vikingos [serie Tv] [2ª Temporada] | El Profeta | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Aviones | Skipper | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Cambio Radical | Smitty | TVE (Madrid) |
| 2013 | Frozen: El Reino Del Hielo | Duque de Weselton | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | El Corazón De La Navidad | John | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Cita Misteriosa En Bangkok | Tim van Driel | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2013 | Assassin'S Creed Iv: Black Flag | Voces adicionales | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2013 | Beyond: Dos Almas | Paul | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2013 | Bioshock Infinite | Cornelius Slate | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2013 | Bioshock Infinite | Voces adicionales | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2013 | Crysis 3 | Karl Ernst Rasch | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2013 | Puppeteer | General Rata | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Puppeteer | Sr. Don Jengibre | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Ratchet & Clank: Into The Nexus | Tourbot Docente 427 | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Bienvenida al pueblo, doctora | Morti Hering (1x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Criadas Y Malvadas [2ª Temporada] | Pablo Díaz | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Criadas Y Malvadas [2ª Temporada] | Pablo Díaz | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | El Túnel [serie Tv] [1ª Temporada] | El Químico | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Érase Una Vez En El País De Las Maravillas | Gruñón / Leroy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Érase Una Vez En El País De Las Maravillas | Gruñón / Leroy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Galaxia Wander · Temporada 1 | Thrax (1x18B) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Hemlock Grove [3ª Temporada] | Shandor Bibinkian | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Hemlock Grove [3ª Temporada] | Vagabundo (2x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Henry, El Monstruo Feliz | Grando Abrazamonstruo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Ted Barnes | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | David Rasmussen (5x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | David Rasmussen | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Hulk Y Los Agentes De S.m.a.s.h. [1ª Temporada] | Blastaar (1x03, 24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | En Carne Viva | Bill Macy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Jessie [3ª Temporada] | Cyril Lipton (2x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | La Cúpula [3ª Temporada] | Reverendo Lester Coggins | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | La Cúpula [3ª Temporada] | Cliente del bar (2x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | La Princesa Sofía | Goodwin, el Grande (2x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Vengadores Unidos [1ª Temporada] | Líder (4x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Vengadores Unidos [1ª Temporada] | Líder (3x21, 3x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [2ª Temporada] | Baker (1x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Peaky Blinders [1ª Temporada] | Ryan (1x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Peaky Blinders [1ª Temporada] | Darby Sabini | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Psych [7ª Temporada] | Jack Atwater (7x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Psych [7ª Temporada] | Solitario del parque (7x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Sobrenatural [serie Tv] [8ª Temporada] | Reverendo Buddy Boyle (9x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | The Bridge · Temporada 1 | Capitán Robles | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | The Bridge · Temporada 1 | Capitán Alejandro Robles | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Transporter [serie Tv] [1ª Temporada] | Peter O´Bannon (1x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Transporter [serie Tv] [1ª Temporada] | Voces adicionales (1x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Vikingos [serie Tv] [1ª Temporada] | El Profeta | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Vikingos [serie Tv] [1ª Temporada] | El Profeta | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | ¡buena Suerte, Charlie! [4ª Temporada] · Temporada 4 | Arnie (4x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Arrow [2ª Temporada] | Juez Mandelbaum (2x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Arrow [2ª Temporada] | Informante (2x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Arrow [2ª Temporada] | Juez Mandlebalum (2x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Arrow [2ª Temporada] | Richard/Cuch. Starling(2x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Blue Bloods (familia De Policías) [4ª Temporada] · Temporada 4 | Sargento Clancy (4x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Blue Bloods (familia De Policías) [4ª Temporada] · Temporada 4 | Bartosz Mazurski (4x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Boardwalk Empire · Temporada 4 | Edward Bader | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Boardwalk Empire · Temporada 4 | Bill McCoy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Castle [6ª Temporada] · Temporada 6 | Andrew Spencer (6x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Castle [6ª Temporada] · Temporada 6 | Luis Delgado (6x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Castle [6ª Temporada] · Temporada 6 | Capitán Marcus Donovan (6x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Cómo Conocí A Vuestra Madre [8ª Temporada] | El Capitán (8x17, 19, 21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Cómo Conocí A Vuestra Madre [9ª Temporada] | El Capitán (9x20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Criadas Y Malvadas [1ª Temporada] · Temporada 1 | Pablo Díaz | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Crimen En El Paraíso [2ª Temporada] | Agente Dwayne Myers | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Dexter [8ª Temporada] · Temporada 8 | Ángel Batista | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Dragones: Los Jinetes De Mema [1ª Temporada] · Temporada 1 | Boñigo | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | El Túnel [serie Tv] [1ª Temporada] | El Químico | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Elementary [2ª Temporada] · Temporada 2 | Marko Zubkov (2x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Elementary [2ª Temporada] · Temporada 2 | Joe Bey (2x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Érase Una Vez [3ª Temporada] · Temporada 3 | Gruñón / Leroy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Fringe (al Límite) [5ª Temporada] | Capitán Windmark | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Fringe (al Límite) [5ª Temporada] | Winston (5x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | Hawai 5.0 [4ª Temporada] | Allen Kingston (4x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Hawai 5.0 [4ª Temporada] | Edward Cobb (4x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [1ª Temporada] [doblaje Canal Plus 2013] | David Rasmussen | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Jessie [2ª Temporada] · Temporada 2 | Cyril Lipton (2x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Justified: La Ley De Raylan [4ª Temporada] · Temporada 4 | Harold Shawn (4x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Justified: La Ley De Raylan [4ª Temporada] · Temporada 4 | Hombre de la fiesta (4x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | La Cúpula [1ª Temporada] | Reverendo Lester Coggins | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [14ª Temporada] | Sargento John Munch | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Looking [1ª Temporada] | George (1x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Borgia [2ª Temporada] | Girolamo Savonarola | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Marvel'S Agentes De S.h.i.e.l.d. [1ª Temporada] | Baker (1x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Mentes Criminales [9ª Temporada] | Marvin Caul (9x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Ncis: Los Ángeles [4ª Temporada] | Owen Granger | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Scandal [2ª Temporada] | Harold Pierce (2x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Scandal [2ª Temporada] | Reverendo Dale (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Scandal [2ª Temporada] | George Reed (4x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Shameless (2011) [3ª Temporada] | Patrick Gallagher (3x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | South Park [17ª Temporada] | Anderson Cooper (17x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | The Big Bang Theory [7ª Temporada] | Ira Flatow (7x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | The Big Bang Theory [7ª Temporada] | Bert (7x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2013 | The Good Wife [4ª Temporada] | Lyor (4x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | The Good Wife [4ª Temporada] | Tobin Alstrom (4x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2013 | Veep · Temporada 2 | Jim Marwood | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Veep · Temporada 2 | Bill O´Brien (2x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Bestias Del Sur Salvaje | Morsa | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2012 | El Alucinante Mundo De Norman | Juez Hopkins | SONOBLOK (Barcelona) |
| 2012 | César Debe Morir | Cinna | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2012 | El Avispero | Ned Shacker | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Blancanieves Y Los Tres Vagabundos [doblaje Dvd 2012] | Larry | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | ¡llama A La Comadrona! | Fred | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | ¡llama A La Comadrona! | Fred Buckle | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | ¡llama A La Comadrona! | Fred Buckle | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | ¡llama A La Comadrona! | Fred Buckle | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Assassin'S Creed Iii | Oliver | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2012 | Assassin'S Creed Iii | Rupert Martin | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2012 | Assassin'S Creed Iii | Samuel Prescott | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2012 | Assassin'S Creed Iii | Jim Holden | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2012 | Assassin'S Creed Iii | Voces adicionales | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2012 | 666 Park Avenue | Bill Edwards (1x03) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Borderlands 2 | Jakobs | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2012 | Guardianes De La Tierra Media | Señor del Tumulario | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Guardianes De La Tierra Media | Glóin | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | La Fuga De Deponia | Alcalde Lottek | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2012 | Arrow [1ª Temporada] | Juez Mandelbaum (2x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Arrow [1ª Temporada] | Informante (2x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Arrow [1ª Temporada] | Juez Mandlebalum (2x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Arrow [1ª Temporada] | Richard/Cuch. Starling(2x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Arrow [1ª Temporada] | Concejal Kullons (5x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Arrow [1ª Temporada] | Jefe criminal (5x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | New York Crimes | Olhak Adirf | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2012 | New York Crimes | Jean-Paul Petit | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2012 | Resident Evil: Revelations | Jack Norman | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | World Of Warcraft: Mists Of Pandaria [videojuego] | Comandante Sangrescara | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2012 | World Of Warcraft: Mists Of Pandaria [videojuego] | Montaraz Rayodusto | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2012 | World Of Warcraft: Mists Of Pandaria [videojuego] | Norushen | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2012 | World Of Warcraft: Mists Of Pandaria [videojuego] | Orador del agua Gorai | DL MULTIMEDIA (Madrid) |
| 2012 | Battle Castle | Anwar El-Masri (5x15,16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Andrew Spencer (6x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Luis Delgado (6x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Capitán Marcus Donovan (6x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Dragones: Los Defensores De Mema [2ª Temporada] | Boñigo | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | El Joven Montalbano [1ª Temporada] | Padre Dindò | TVE (Madrid) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Isaac Pike (3x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Marko Zubkov (2x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Joe Bey (2x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Fringe (al Límite) [3ª Temporada] | Raymond (4x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Fringe (al Límite) [3ª Temporada] | Anson Carr (4x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Fringe (al Límite) [3ª Temporada] | Capitán Windmark (4x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Fringe (al Límite) [3ª Temporada] | Capitán Windmark | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Fringe (al Límite) [3ª Temporada] | Winston (5x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Gravity Falls [1ª Temporada] | "Stan" Pines | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Gravity Falls [1ª Temporada] | "Stan" Pines (v. aguda) (1x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Gravity Falls [1ª Temporada] | "Stan" Pines | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Kate Y Mike | Leo | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | Las Tortugas Ninja (1987) [serie Tv] [8ª-10ª Temporada] | Despedazador / Oroku Saki | MAGNA (Madrid) |
| 2012 | Las Tortugas Ninja (1987) [serie Tv] [8ª-10ª Temporada] | Despedazador (2) | MAGNA (Madrid) |
| 2012 | Las Tortugas Ninja (1987) [serie Tv] [8ª-10ª Temporada] | Despedazador (3) | MAGNA (Madrid) |
| 2012 | Lego Ninjago: Maestros Del Spinjitzu [serie Tv] | Dr. Saunders / Krux | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Major Crimes [2ª Temporada] | Donald Beckwith (2x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Merlín [serie Tv] [4ª Temporada] | Rey Caerleon (4x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | John O´Hare (3x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | Keith Trevoy (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [3ª Temporada] | A.Z. Weyland (2x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Pokémon Negro Y Blanco: Destinos Rivales | Mirto (15x04, x42-x45) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Psych [6ª Temporada] | Gary Goldberg (6x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Psych [6ª Temporada] | Jack Atwater (6x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Scandal [1ª Temporada] | Harold Pierce (2x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Scandal [1ª Temporada] | Reverendo Dale (3x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Scandal [1ª Temporada] | George Reed (4x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Sinbad | Zalelew | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Slugterra | Jefe Ember | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Slugterra | Consejero Real Monte Topo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Strike Back [3ª Temporada] | Miguel Gómez (3x01, 02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | The Mob Doctor | Dante Amato (1x02, 1x11) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Ultimate Spider-man [3ª Temporada] | Blastaar (3x24) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep · Temporada 1 | Bill O´Brien (1x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep · Temporada 1 | Bill O´Brien | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep · Temporada 1 | Señor Rakes (4x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep · Temporada 1 | Jim Marwood | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Veep · Temporada 1 | Bill O´Brien (2x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Anatomía De Grey [9ª Temporada] | Santa Claus (9x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Anatomía De Grey [9ª Temporada] | Leonard Olsen (9x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Anatomía De Grey [9ª Temporada] | Sr. Schultz (9x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Anatomía De Grey [9ª Temporada] | Al Keller (9x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Blue Bloods (familia De Policías) [2ª Temporada] · Temporada 2 | Leon Goodwin (2x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Bob'S Burgers | Mort | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Breaking Bad [5ª Temporada] · Temporada 5 | Viejo Joe (5x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Chuck [5ª Temporada] | Woodley (5x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Crimen En El Paraíso [1ª Temporada] | Agente Dwayne Myers | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | Dexter [6ª Temporada] · Temporada 6 | Ángel Batista | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Dexter [7ª Temporada] | Ángel Batista | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | El Intrépido Batman [serie De Animación] [2ª Temporada] | Feliz | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | El Intrépido Batman [serie De Animación] [2ª Temporada] | Frío | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Érase Una Vez [2ª Temporada] · Temporada 2 | Gruñón / Leroy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Falling Skies [2ª Temporada] | Weaver | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Hawai 5.0 [3ª Temporada] · Temporada 3 | Oficial Troy Ookala (3x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Hijos De La Anarquía [4ª Temporada] | Reggie (4x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Infierno Sobre Ruedas [1ª Temporada] | Sr. Toole | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2012 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [2ª Temporada] · Temporada 2 | M.O.D.O.C. (2x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Juego De Tronos [2ª Temporada] · Temporada 2 | Amory Loch | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | La Joven Liga De La Justicia [1ª Temporada] | Hamilton Hill (1x13) | TVE (Madrid) |
| 2012 | La Joven Liga De La Justicia [1ª Temporada] | Dudley H. Dudley (1x13) | TVE (Madrid) |
| 2012 | Larry David [8ª Temporada] | Matt Tessler (8x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [11ª Temporada] | Sargento John Munch | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [12ª Temporada] | Sargento John Munch | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [10ª Temporada] | Sargento John Munch | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Londres: Distrito Criminal [serie Tv] [3ª Temporada] | Howard Morton (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Los Vengadores: ¡los Héroes Más Poderosos Del Mundo! [2ª Temporada] | Cobra (2x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | Mentes Criminales [8ª Temporada] | Detective Oren Carr (8x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ncis: Los Ángeles [3ª Temporada] | Owen Granger | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Perception [1ª Temporada] | Keith Trevoy (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Sanctuary [4ª Temporada] | John Druitt | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | The Big Bang Theory [6ª Temporada] | Bert (6x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2012 | The Good Wife [3ª Temporada] | Daniel Golden (3x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | The Office (2005) [8ª Temporada] | Senador Estatal Rob Lipton | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | The Walking Dead [3ª Temporada] | Ermitaño (3x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | True Blood (sangre Fresca) [5ª Temporada] | Robert Rollins | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Damage | Dewey Infantino | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Cars 2 | Otis | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Flakes | Willie | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Gólgota | Obispo Calvi | ALAMIS DOBLAJE (Madrid) |
| 2011 | Jane Doe: Más Dura Será La Caída | Capitán Barnes | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Invasión A La Tierra | Brian Stavert | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Alice: Madness Returns | Trabajador del puerto | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2011 | Batman: Arkham City | Presos | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Batman: Arkham City | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Call Of Duty: Black Ops - Call Of The Dead | George Romero | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | Crysis 2 | Voces adicionales | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2011 | Dc Universe Online | Juicio Final | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Dc Universe Online | Parásito | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Dc Universe Online | Dr. Sivana (sust.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Dc Universe Online | General Zod | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Dc Universe Online | El Pingüino (sust. DUO) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Dc Universe Online | Constructo | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Deus Ex: Human Revolution | Bob Page | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | Driver: San Francisco | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | First Templar | Lorenzo | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2011 | Halo: Combat Evolved Anniversary | Capitán Jacob Keyes | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | Arriba Y Abajo (2010) [serie Tv] [2ª Temporada] · Temporada 2 | David Silverman | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Ulfric Capa de la Tormenta | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Paarthurnax | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2011 | Austin Y Ally [1ª Temporada] | Dr. Grant (1x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Warhammer 40,000: Dawn Of War Ii: Retribution | Escuadras de Marines Esp. | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Warhammer 40,000: Dawn Of War Ii: Retribution | Marine Espacial 2 (m 9) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Warhammer 40,000: Dawn Of War Ii: Retribution | Guerrero Orko (m op 1, 3) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Bob's Burgers | Mort | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | La maldición de Dark Lake | Dwayne Wilson (8x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | La maldición de Dark Lake | Reggie Trotter (8x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | La maldición de Dark Lake | Andrew Jursic (8x20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Los Borgia | Francesc Gacet | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Boss | Rector (1x02, 08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Caos | Alan Blanke | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Agente Dwayne Myers | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Agente Dwayne Myers | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Agente Dwayne Myers | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Agente Dwayne Myers | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Agente Dwayne Myers | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Agente Dwayne Myers | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Agente Dwayne Myers | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Doctora En Alabama [3ª Temporada] | Jeffries | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | El Asombroso Mundo De Gumball [1ª Temporada] | Louie | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Érase Una Vez [6ª Temporada] [episodios 15-22] | Gruñón / Leroy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Érase Una Vez [6ª Temporada] [episodios 15-22] | Gruñón / Leroy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Falling Skies [3ª Temporada] | Weaver | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Falling Skies [3ª Temporada] | Capitán Weaver | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Falling Skies [3ª Temporada] | Weaver | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Falling Skies [3ª Temporada] | Weaver | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Falling Skies [3ª Temporada] | Weaver | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Grimm [1ª Temporada] | Abe Tucker (4x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Grimm [1ª Temporada] | Dr. Redfield (4x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Harry'S Law | Juez Lucas Kirkland (7 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Historietas De Mate | Skipper | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Infierno Sobre Ruedas [3ª Temporada] | Sr. Toole | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Barristan Selmy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Amory Loch | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Barristan Selmy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Barristan Selmy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Barristan Selmy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Los Borgia | Girolamo Savonarola | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Los Borgia | Girolamo Savonarola | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Walter Turner (6x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Sr. Donovan (6x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | General Boyd Milgram (7x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Teniente Tawes (7x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Detective Oren Carr (8x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Detective Rockwell (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [6ª Temporada] | Michael Nolan (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Pokémon Negro Y Blanco | Mirto (14x31) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Shameless (2004) | Patrick Gallagher (3x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [5ª Temporada] | Ag. Walt Framingham (5x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [5ª Temporada] | El hambre (5x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [5ª Temporada] | Rick (6x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | The Office (2005) [6ª Temporada] | Senador Estatal Rob Lipton | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | ¡buena Suerte, Charlie! [2ª Temporada] · Temporada 2 | Profesor Giblet (2x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Anatomía De Grey [8ª Temporada] | Dr. Jordan Wagner (8x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Anatomía De Grey [8ª Temporada] | Larry Jennings (8x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Anatomía De Grey [8ª Temporada] | Gary (8x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Boardwalk Empire · Temporada 2 | Gob. Edward I. Edwards (2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Boardwalk Empire · Temporada 2 | Edward Bader | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Boardwalk Empire · Temporada 2 | Bill McCoy (2x03, 04, 06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Breaking Bad [4ª Temporada] · Temporada 4 | Científico jefe del cártel | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Cómo Conocí A Vuestra Madre [6ª Temporada] | El Capitán | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | El Séquito [8ª Temporada] · Temporada 8 | Carlos Avión (8x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | El Show De Cleveland [2ª Temporada] · Temporada 2 | Barry Shadwell (2x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Érase Una Vez [1ª Temporada] · Temporada 1 | Gruñón / Leroy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Falling Skies [1ª Temporada] | Weaver | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Fringe (al Límite) [4ª Temporada] | Raymond (4x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Fringe (al Límite) [4ª Temporada] | Anson Carr (4x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Fringe (al Límite) [4ª Temporada] | Capitán Windmark (4x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Hawai 5.0 [2ª Temporada] · Temporada 2 | Dr. Tallridge (2x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Hawai 5.0 [2ª Temporada] · Temporada 2 | Jordan Nevins (2x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | House [7ª Temporada] · Temporada 7 | Dr. Dave Broda (7x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [1ª Temporada] · Temporada 1 | Barristan Selmy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Justified: La Ley De Raylan [2ª Temporada] · Temporada 2 | Hobart Curtis (2x09,10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Los Borgia [1ª Temporada] | Girolamo Savonarola | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Memphis Beat [1ª Temporada] | Butler (1x03) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Mentes Criminales [7ª Temporada] | General Boyd Milgram (7x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales [7ª Temporada] | Teniente Tawes (7x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales: Conducta Sospechosa | Detective Rockwell (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Mentes Criminales: Conducta Sospechosa | Michael Nolan (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Modern Family [3ª Temporada] | Booker Bell (3x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2011 | Mujeres Desesperadas [8ª Temporada] | Jerry (8x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [6ª Temporada] | Rick (6x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | The Walking Dead [2ª Temporada] | Otis (2x02, 2x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Gainsbourg (la Vida Heroica) | Gitano | PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid) |
| 2010 | Carthago Nova | Maccio "el Griego" | AUDIOIMAGEN ART & CO (Madrid) |
| 2010 | Destry [doblaje Tv 2010] | Henry Skinner | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Dinero, Mujeres Y Armas [doblaje Autonómicas 2010] | Sheriff Abner Crowley | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Kundun [doblaje Dvd 2010] | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Animal Kingdom | Richard Collis | PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid) |
| 2010 | ¡Buena suerte, Charlie! | Sr. Billups (1x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | ¡Buena suerte, Charlie! | Profesor Giblet (2x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | ¡Buena suerte, Charlie! | Arnie (4x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Bioshock 2 | Edward Grimes | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2010 | Bioshock 2 | Devin LeMaster | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2010 | Bioshock 2 | Harold Parson | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2010 | Call Of Juarez - Edición De Oro | Jones / McLyde | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2010 | Dante'S Inferno | Shade - Farinata degli Uberti | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Thimorn von Steingrund | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Gen Elfo 03 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Regismund Kaltenstein | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Gen Staedter 10 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Gen Soldado Zollfeste | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Actor 19 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Gen Orco | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Gen Minero 03 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: The River Of Time | Gen Dajin 02 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Drakensang: Phileasson'S Secret | Thorwaliano | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Fallout: New Vegas | Coronel Hsu | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Fallout: New Vegas | Doctor 0 | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Fallout: New Vegas | Buzón de libros | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Fallout: New Vegas | Cerebrobots | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | God Of War: Ghost Of Sparta | Rey Midas | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | God Of War: Ghost Of Sparta | Tánatos | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | God Of War: Ghost Of Sparta | Espartano moribundo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Halo: Reach | Capitán Jacob Keyes | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2010 | Lara Croft And The Guardian Of Light | Totec | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Mafia Ii | Don Carlo Falcone | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2010 | Mafia Ii | Juez | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2010 | Marvel Super Hero Squad: The Infinity Gauntlet | Dr. Muerte | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Marvel Super Hero Squad: The Infinity Gauntlet | Super Skrull | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Patrician Iv | El polaco | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2010 | Warhammer 40,000: Dawn Of War Ii: Chaos Rising | Predator del Caos | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Warhammer 40,000: Dawn Of War Ii: Chaos Rising | Explorador de Marines Espac. | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Familia de policías | Sargento Clancy (4x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Bartosz Mazurski (4x22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Vincent Rella (5x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Jefe Trumball (5x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Johnny Lyons (6x07, 21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Ronnie Russo (6x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Familia de policías | Leon Goodwin (2x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Edward Bader | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Bill McCoy (3x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Edward Bader | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Bill McCoy | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Edward Bader (1x09,10,11,12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Bill McCoy (1x01, 05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Gob. Edward I. Edwards (2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Edward Bader | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Bill McCoy (2x03, 04, 06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Buccaneers & Bones | Dr. Gordon Wyatt (5x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Buccaneers & Bones | Ray Buxley (5x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Borgen [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2020] | Niels Mikkelsen | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Capitán Biceps | Tank-Man | TVE (Madrid) |
| 2010 | History Cold Case | Rufus 2008 (6x04) | TVE (Madrid) |
| 2010 | History Cold Case | Henry "Pops" Walters (6x17) | TVE (Madrid) |
| 2010 | History Cold Case | John Norwood 2008 (6x21) | TVE (Madrid) |
| 2010 | Castle [4ª Temporada] · Temporada 4 | Lee Travis (4x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle [4ª Temporada] · Temporada 4 | Dr. Nelson Blakely (4x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle [4ª Temporada] · Temporada 4 | Brian Reilly (4x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Las aventuras de Chuck y sus amigos | Steve Bartowski (2x19,21,22) | EXA (Madrid) |
| 2010 | Las aventuras de Chuck y sus amigos | Steve Bartowski | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Как я встретил вашу маму | El Capitán | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Conan | Rey Penor II (1x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Oficial Troy Ookala (3x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Allen Kingston (4x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Edward Cobb (4x19) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Dr. Tallridge (2x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Jordan Nevins (2x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hijos De Tucson | Thomas (1x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Dependiente en tienda (3x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Harold Shawn (4x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Hombre de la fiesta (4x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Elmont Swain (5x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Inspector Costanza (6x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Hobart Curtis (2x09,10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Joe (1x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [3ª Temporada] | Comandante S.W.A.T (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | La Joven Liga De La Justicia [2ª Temporada] | Hamilton Hill (1x13) | TVE (Madrid) |
| 2010 | La Joven Liga De La Justicia [2ª Temporada] | Dudley H. Dudley (1x13) | TVE (Madrid) |
| 2010 | Héroes [serie Tv] [4ª Temporada] | "Aplastador" / H. Absorbente | SONOMADRID (Madrid) |
| 2010 | Héroes [serie Tv] [4ª Temporada] | Científico Supremo IMA (1x06) | SONOMADRID (Madrid) |
| 2010 | Héroes [serie Tv] [4ª Temporada] | Klaus Voorhees / Cobra (1x22) | SONOMADRID (Madrid) |
| 2010 | Héroes [serie Tv] [4ª Temporada] | Voces adicionales | SONOMADRID (Madrid) |
| 2010 | Héroes [serie Tv] [4ª Temporada] | Cobra (2x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | La Reina De Las Sombras [5ª Temporada] | Trevor, casero (5x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | La Reina De Las Sombras [5ª Temporada] | Sr. Springer (5x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | La Reina De Las Sombras [5ª Temporada] | Mecánico (6x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Luther [1ª Temporada] | Terry Lynch (1x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Memphis Beat [2ª Temporada] | Butler (1x03) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Parenthood [6ª Temporada] | Doug (5x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Pecezuelos | Sr. Hipocampo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Reaper [2ª Temporada] | Padre O´Mally (2x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Scooby-doo Misterios S. A. | H. P. Hatecraft (1x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Tara Duncan (2010) | Maestro Chem | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | The Defenders | Juez Taylor (1x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | The Defenders | Hank Smith (1x05, 1x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | The Defenders | Frank Sinatra Jr. (1x18) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | The Walking Dead [4ª Temporada] | Anciano del campamento (4x07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | The Walking Dead [4ª Temporada] | Voces adicionales | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | The Walking Dead [4ª Temporada] | Otis (2x02, 2x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | The Walking Dead [4ª Temporada] | Ermitaño (3x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | Anatomía De Grey [7ª Temporada] | Paul Cotler (7x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Anatomía De Grey [7ª Temporada] | Colin Cooke (7x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Anatomía De Grey [7ª Temporada] | Miguel Ruiz (7x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Boardwalk Empire · Temporada 1 | Edward Bader (1x09,10,11,12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire · Temporada 1 | Bill McCoy (1x01, 05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Breaking Bad [3ª Temporada] · Temporada 3 | Abogado Gardiner (3x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle [3ª Temporada] · Temporada 3 | Iván Podofski (3x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle [3ª Temporada] · Temporada 3 | Logan Meech (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle [3ª Temporada] · Temporada 3 | Dan Middleberry (3x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Chuck [3ª Temporada] | Steve Bartowski | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [5ª Temporada] · Temporada 5 | Childers (5x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | El Séquito [6ª Temporada] | Frank Darabont (6x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | El Séquito [7ª Temporada] · Temporada 7 | Carlos Avión | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | House [6ª Temporada] · Temporada 6 | Richter (6x01, 02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | House [6ª Temporada] · Temporada 6 | Artie (6x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [1ª Temporada] · Temporada 1 | Joe (1x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Justified: La Ley De Raylan [1ª Temporada] · Temporada 1 | Comandante S.W.A.T (1x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Vengadores: ¡los Héroes Más Poderosos Del Mundo! [1ª Temporada] | "Aplastador" / H. Absorbente | SONOMADRID (Madrid) |
| 2010 | Los Vengadores: ¡los Héroes Más Poderosos Del Mundo! [1ª Temporada] | Científico Supremo IMA (1x06) | SONOMADRID (Madrid) |
| 2010 | Los Vengadores: ¡los Héroes Más Poderosos Del Mundo! [1ª Temporada] | Klaus Voorhees / Cobra (1x22) | SONOMADRID (Madrid) |
| 2010 | Los Vengadores: ¡los Héroes Más Poderosos Del Mundo! [1ª Temporada] | Voces adicionales | SONOMADRID (Madrid) |
| 2010 | Lost (perdidos) [6ª Temporada] | Mecánico (6x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Monk [8ª Temporada] | John Hannigan (8x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Mujeres Desesperadas [7ª Temporada] | Director Gómez (7x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Mujeres Desesperadas [7ª Temporada] | Alejandro (7x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Ncis: Los Ángeles [1ª Temporada] | Luis Pérez (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Ncis: Los Ángeles [1ª Temporada] | David Fernández (2x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Ncis: Los Ángeles [1ª Temporada] | Subdirector Owen Granger | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Numbers [6ª Temporada] | Frank Thompson (6x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2010 | Padre De Familia [9ª Temporada] | Paul Gleason | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Padre Made In Usa [6ª Temporada] | Buckle | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Sanctuary [2ª Temporada] | John Druitt | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | The Cleaner [2ª Temporada] | Leonard (2x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Bala Sin Nombre | Earl Stricker | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Distrito 9 (district 9) | Francois Moraneau | SONOMADRID (Madrid) |
| 2009 | Adam (2009) | Harlan | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Desgracia | Petrus | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2009 | Ágora | Olimpio | CINEARTE (Madrid) |
| 2009 | In The Loop | Presidente | PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid) |
| 2009 | American Pie 7: El Libro Del Amor | Voces adicionales | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | El Dragón Y La Princesa | Paxian Ru | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Ip Man | Maestro Liu | ENBOCA AUDIOVISUAL (Madrid, Valencia) |
| 2009 | Brütal Legend | Killmaster | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2009 | Dracula: Origin | Hermano Alberto | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2009 | El Padrino Ii | Policía | ACG (Madrid) |
| 2009 | James Cameron'S Avatar: The Game | Tan Jala | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2009 | League Of Legends [videojuego] | Twisted Fate | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | League Of Legends [videojuego] | Vel´Koz | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Sacred 2: Fallen Angel | Narrador | EXA (Madrid) |
| 2009 | Castle | Morlock (2x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Mario Sánchez (2x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Iván Podofski (3x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Logan Meech (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Dan Middleberry (3x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Charles Oni (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Crónicas Vampíricas [7ª Temporada] | Enviado | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Dexter [4ª Temporada] | Ángel Batista | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Dexter [4ª Temporada] | Ángel Batista | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Dexter [4ª Temporada] | Ángel Batista | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Padre de Tom (2x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Paul O´Grady (4x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Childers (5x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Strickland (1x04-05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [2ª Temporada] | Oliver Charles (1x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | El Cristal De Gawayn | Bob Bob | TVE (Madrid) |
| 2009 | El Pequeño Reino De Ben Y Holly | Viejo | TVE (Madrid) |
| 2009 | El Show De Cleveland [4ª Temporada] | Barry Shadwell (2x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Flash Forward | D. Gibbons/Dyson Frost | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Fullmetal Alchemist: Brotherhood | Yoki | ABAIRA (Madrid) |
| 2009 | Gormiti (2008) | Lord Lavion | TVE (Madrid) |
| 2009 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [1ª Temporada] | M.O.D.O.C. | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Iron Man (2008) [serie De Animación] [1ª Temporada] | M.O.D.O.C. (2x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Ley Y Orden [serie Tv] [18ª Temporada] | Howard Morton (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Merlín [serie Tv] [2ª Temporada] | Boticario (2x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | Miénteme | Manny Trillo (1x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Miénteme | Abogado de Personick (1x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Miénteme | Imam Amir Hadad (1x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Miénteme | Agente FBI Bill Steele (2x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Modern Family [1ª Temporada] | Booker Bell (3x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Modern Family [1ª Temporada] | Frank Dunphy (8x10, 8x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Modern Family [1ª Temporada] | Frank Dunphy (9x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Max Barton (6x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | John Hannigan (8x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Navy: Investigación Criminal [5ª Temporada] | Luis Pérez (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Navy: Investigación Criminal [5ª Temporada] | David Fernández (2x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Navy: Investigación Criminal [5ª Temporada] | Subdirector Owen Granger | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Navy: Investigación Criminal [5ª Temporada] | Owen Granger | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Navy: Investigación Criminal [5ª Temporada] | Owen Granger | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Navy: Investigación Criminal [5ª Temporada] | Owen Granger | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Navy: Investigación Criminal [5ª Temporada] | Owen Granger | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Navy: Investigación Criminal [5ª Temporada] | Owen Granger | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Navy: Investigación Criminal [5ª Temporada] | Owen Granger | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Southland | Oficial Dewey Dudek | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Sal Barberini (2x23) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Daniel Golden (3x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Fiscal Figgs (5x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Darryl Essex (5x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Ronald Keyser (5x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Inspector Gary Prima (5 ep.) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Daniel Golden | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Lyor (4x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Tobin Alstrom (4x11) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Bones [serie Tv] [5ª Temporada] | Dr. Gordon Wyatt (5x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Bones [serie Tv] [5ª Temporada] | Ray Buxley (5x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Castle [1ª Temporada] · Temporada 1 | Charles Oni (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Crash · Temporada 2 | Roger Paul (4 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Crónicas Vampíricas [1ª Temporada] · Temporada 1 | Enviado | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Dexter [4ª Temporada] | Ángel Batista | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Dexter [4ª Temporada] | Ángel Batista | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [4ª Temporada] · Temporada 4 | Paul O´Grady (4x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Friday Night Lights [serie Tv] [4ª Temporada] | Director Burnwell | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Friday Night Lights [serie Tv] [4ª Temporada] | Doctor Nelson (4x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [8ª Temporada] | Detective John Munch | TVE (Madrid) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [9ª Temporada] | Detective John Munch | TVE (Madrid) |
| 2009 | Lost (perdidos) [5ª Temporada] | Trevor, casero (5x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Lost (perdidos) [5ª Temporada] | Sr. Springer (5x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mentes Criminales [5ª Temporada] | Conrad Winmar (5x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre De Familia [8ª Temporada] | Oficial (8x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Sanctuary [1ª Temporada] | John Druitt | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Sobrenatural [serie Tv] [4ª Temporada] | Alastair (4x10, 11) | EXA (Madrid) |
| 2009 | Southland | Oficial Dewey Dudek | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | Stargate: Atlantis [5ª Temporada] | Solen | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | The Good Wife [1ª Temporada] | Daniel Golden | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Unit [4ª Temporada] | General Navarro (4x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | The Unit [4ª Temporada] | Agente Inman (4x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | True Blood (sangre Fresca) [2ª Temporada] | Eddie (2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Urgencias [14ª Temporada] | Dr. Everett Daniels (14x11) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Urgencias [14ª Temporada] | Rick (14x19) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Urgencias [15ª Temporada] | Luis Herrero (15x07) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Urgencias [15ª Temporada] | Gandhi (15x22) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Dexter [3ª Temporada] · Temporada 3 | Ángel Batista | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Numbers [5ª Temporada] | Roman Markovius (5x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | Numbers [5ª Temporada] | Cutty Nagim (5x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2009 | Numbers [5ª Temporada] | Gage Jones (5x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Babylon A.d. | Finn | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Fiesta De Solteros | Jim | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Dinero Sucio (2008) | Gault | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Súper Puño | General Skarr | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Hormigas Asesinas | Blumenthal | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | El Enmascarado [doblaje Autonómicas 2008] | Mark Lorimer | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Juegos Prohibidos (1952) [doblaje Dvd 2008] | Dolle padre | EXA (Madrid) |
| 2008 | Aion | Casadrasil | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aion | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Battlefield: Bad Company | Voces adicionales | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2008 | Call Of Duty: World At War | Soldado alemán (Multijugador) | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2008 | Call Of Duty: World At War | Voces adicionales | SYNTHESIS IBERIA (Madrid) |
| 2008 | Fallout 3 | Profesor Calvert | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Al descubierto | Harrison Locke (2x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Jack Keane Al Rescate Del Imperio Británico | Matón (bajo) | EXA (Madrid) |
| 2008 | Ashes To Ashes | Roseberry-Sykes (1x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Ashes To Ashes | Harvey Dunn (1x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Sherlock Holmes Y El Rey De Los Ladrones | Inspector Lestrade | EXA (Madrid) |
| 2008 | Breaking Bad | Científico jefe del cártel | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Viejo Joe (5x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Abogado Gardiner (3x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Chuggington | Irving | TVE (Madrid) |
| 2008 | Crash · Temporada 1 | Roger Paul (1x01, 06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Crash · Temporada 1 | Roger Paul (4 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Crusoe | Santos Santana | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | El Intrépido Batman [serie De Animación] [1ª Temporada] | Feliz | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | El Intrépido Batman [serie De Animación] [1ª Temporada] | Frío | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Lumpy Feldstein | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Reggie (4x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Wayne Unser | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Hijos De La Anarquía [3ª Temporada] | Wayne Unser | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | La Leyenda Del Buscador [1ª Temporada] | Comandante Ducat (1x20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Life On Mars (2006) [1ª Temporada] | Hugo Barton (1x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Mär | Gailah | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mär | Kouga | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | New Amsterdam (2008) | Eddie Marquez (1x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Sr. Guster (3x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | William Guster (2x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Sanctuary [3ª Temporada] | John Druitt | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Sanctuary [3ª Temporada] | John Druitt | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Sanctuary [3ª Temporada] | John Druitt | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Sanctuary [3ª Temporada] | John Druitt | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Smallville [serie Tv] [8ª Temporada] | Yuri (8x17) | TVE (Madrid) |
| 2008 | The Cleaner [1ª Temporada] | Leonard (2x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Eddie | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Eddie (2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (Sangre fresca) | Robert Rollins | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Dr. Everett Daniels (14x11) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Rick (14x19) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Luis Herrero (15x07) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Urgencias [13ª Temporada] | Gandhi (15x22) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Wakfu [1ª Temporada] | Chambelán Toufdrue | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Wakfu [1ª Temporada] | Tolot (1x10-1x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Zombie Hotel | Jeebies | ALAMIS DOBLAJE (Madrid) |
| 2008 | Aqua Teen Hunger Force [3ª Temporada] · Temporada 3 | BillyMaestroBrujo.com (3x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aqua Teen Hunger Force [3ª Temporada] · Temporada 3 | Pelota (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Aqua Teen Hunger Force [3ª Temporada] · Temporada 3 | Capitán germen (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Ashes To Ashes [1ª Temporada] | Roseberry-Sykes (1x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Ashes To Ashes [1ª Temporada] | Harvey Dunn (1x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Boston Legal [3ª Temporada] · Temporada 3 | Dr. Zachary Simon | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Caso Abierto [serie Tv] [5ª Temporada] | Lenny Delpy 1989 (5x05) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Caso Abierto [serie Tv] [5ª Temporada] | Lenny Delpy 2007 (5x05) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Caso Abierto [serie Tv] [5ª Temporada] | Wilford Grimes 2007 (5x08) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Caso Abierto [serie Tv] [5ª Temporada] | Dr. Thomas Rabinski (5x18) | TVE (Madrid) |
| 2008 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [1ª Temporada] [doblaje Sci Fi 2008] | Strickland (1x04-05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Doctor Who (2005) [serie Tv] [1ª Temporada] [doblaje Sci Fi 2008] | Oliver Charles (1x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | El Séquito [4ª Temporada] · Temporada 4 | Alcalde de Beberly Hills | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Friday Night Lights [serie Tv] [2ª Temporada] | Daniel Dickens (2x10, 11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2008 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada] | Detective John Munch | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [3ª Temporada] | James Franklin (3x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [3ª Temporada] | Dr. Nash (3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [3ª Temporada] | Landon (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [3ª Temporada] | Juez (3x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Jefe de Policía Carlson (4x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Cajero del motel (4x25) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Metalocalipsis [1-3ª Temporada] | Senador Stampingston | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mujeres Desesperadas [5ª Temporada] | Dr. Samuel Heller (1,07,08,23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mujeres Desesperadas [5ª Temporada] | Frank (5x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Padre Made In Usa [3ª Temporada] | Achmed / Sensei | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Prison Break [4ª Temporada] | David Baker (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [2ª Temporada] | William Guster (2x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [7ª Temporada] | Gino (7x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [8ª Temporada] | Michael Deet (8x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Testigo Mudo [serie Tv] | John Brent (6x01) | EXA (Madrid) |
| 2008 | The Unit [3ª Temporada] | El Director (3x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Torchwood [2ª Temporada] | Charles Gaskell (2x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | True Blood (sangre Fresca) [1ª Temporada] | Eddie | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Dexter [2ª Temporada] · Temporada 2 | Ángel Batista | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Numbers [4ª Temporada] | Warren Pierce (4x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | El Abogado [8ª Temporada] · Temporada 8 | Malcolm Kane (8x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Bloodrayne | Monje | EXA (Madrid) |
| 2007 | Carolina Moon | Han Bodeen | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | El Arcángel | Sheriff Acoma | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Guardianes Del Día | Padre de Kostya | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | La Gran Aventura De Billy & Mandy Con El Coco | General Skarr | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | La Gran Aventura De Billy & Mandy Con El Coco | Cíclope gigante | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Dos Chalados Y Muchas Curvas: El Comienzo | Tío Jesse Duke | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Brooklyn Babilonia | Ras Don | EXA (Madrid) |
| 2007 | Objetivo Libertad | Teniente Karbala | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Harry Potter Y La Orden Del Fénix [videojuego] | Remus J. Lupin | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Runaway 2: El Sueño De La Tortuga | 17 | EXA (Madrid) |
| 2007 | Sparta: La Batalla De Las Termópilas | Demarato | EXA (Madrid) |
| 2007 | Aventuras En El Imperio | Tascius Pomponianus (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Aventuras En El Imperio | Picto (2x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | The Naked Trucker and T-Bones Show | Hugh Kennedy (2x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Californication | Ken (3 ep.) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Chuck | Victor Fedorov (1x12) | EXA (Madrid) |
| 2007 | Chuck | Woodley (5x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | El Club Contra El Crimen | Agente FBI Ted Thorne (1x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | El Tigre: Las Aventuras De Manny Rivera | El Mal Verde | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | El Tigre: Las Aventuras De Manny Rivera | Chakal | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Hamburgo 112 | Torben Mikoleit (2x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Héroes [serie Tv] [3ª Temporada] | Samson Gray (3x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Gamabunta | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Enma | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Ministro del Té (ep. 106) | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Jigumo | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Hiashi Hyuga (ep. 79) | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Raines | Wally Anderson (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Raines | Gerald Tobman (1x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Reaper [1ª Temporada] | Cubby Bryce (1x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Servicio Completo [2ª Temporada] | Gary (2x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Smallville [serie Tv] [7ª Temporada] | Zor-El (7x06, 08) | TVE (Madrid) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | Ira Flatow (11x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | Bert Kibbler | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | Bert Kibbler (5 ep.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | Bert (6x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | Ira Flatow (7x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | Bert (7x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | The Big Bang Theory [11ª Temporada] | Bert Kibbler | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Último Aviso | Eli Zamar (1x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Último Aviso | Claude Laurent (2x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Anatomía De Grey [4ª Temporada] | Joey (4x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Anatomía De Grey [4ª Temporada] | Jack Shandley (4x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Bones [serie Tv] [2ª Temporada] | Hugh Kennedy (2x18) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Californication | Ken (3 ep.) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Dexter [1ª Temporada] · Temporada 1 | Ángel Batista | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Friday Night Lights [serie Tv] [1ª Temporada] | Entrenador Deeks (1x01,03,12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Larry David [5ª Temporada] | Ben Heineman (2 ep.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Larry David [5ª Temporada] | Rabino (5x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Larry David [4ª Temporada] | Michael (3 ep.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [6ª Temporada] | Detective John Munch | TVE (Madrid) |
| 2007 | Smallville [serie Tv] [6ª Temporada] | Dr. Donovan Jamison (6x21) | TVE (Madrid) |
| 2007 | Stargate: Atlantis [3ª Temporada] | Keturah (3x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | The Closer [3ª Temporada] | Jim Hanson (3x11) | EXA (Madrid) |
| 2007 | The Closer [3ª Temporada] | Sheriff Pritchard (3x14) | EXA (Madrid) |
| 2007 | Shark · Temporada 2 | Juez Thomas Watkins (2x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Shark · Temporada 2 | Juez Webb (2x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Numbers [3ª Temporada] | Peyton Shoemaker (3x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Numbers [3ª Temporada] | Phillip Wright (3x22) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Numbers [3ª Temporada] | Detective Jack Collins (3x15) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | B.t.k. Killer | Juez Waller | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Bajo Cero (2006) | Charles Buffett | EXA (Madrid) |
| 2006 | A Girl Like Me (the Gwen Araujo Story) | Abogado | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Hacia El Sur | Albert | EXA (Madrid) |
| 2006 | Fast Punch | Johann, IQ | ALAMIS DOBLAJE (Madrid) |
| 2006 | Beowulf & Grendel | Rey Hrothgar | CINEARTE (Madrid) |
| 2006 | Cars | Strip Weathers "El Rey" | EXA (Madrid) |
| 2006 | City Hunter: Adiós, Mi Vida | Superintendente Nogami | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | City Hunter: Un Mágnum Destinado Al Amor | Jefe de comandos | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | City Hunter: El Servicio Secreto | Superintendente gral. Nogami | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | City Hunter: La Muerte De Ryo Saeba | Superintendente Nogami | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Águila De Acero Iii: La Cumbre De La Aventura [doblaje Dvd 2006] | Crawford | EXA (Madrid) |
| 2006 | Golpe Al Amanecer | Michael Donovan | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Algo Parecido A La Felicidad | Tati | EXA (Madrid) |
| 2006 | Colisión Inminente (2006) | Sr. Secretario | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Colisión Inminente (2006) | Conductor suizo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | American Beauty | Coronel Frank Fitts | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2006 | Bob Esponja: La Criatura Del Krustáceo Krujiente | Plankton | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Bob Esponja: La Criatura Del Krustáceo Krujiente | Burguer Kangreburguer | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Bob Esponja: La Criatura Del Krustáceo Krujiente | Comentarista Rick | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Cars: El Videojuego | Strip "El Rey" Weathers | EXA (Madrid) |
| 2006 | El Padrino [videojuego] | Willie Cicci | ACG (Madrid) |
| 2006 | El Señor De Los Anillos: La Batalla Por La Tierra Media Ii - El Resurgir Del Rey Brujo | Azog el Goblin | ACG (Madrid) |
| 2006 | Kingdom Hearts Ii [videojuego] | Pumba | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Day Break | "Tío" Nick Vukovic (5 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Dexter | Ángel Batista | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Dexter | Ángel Batista | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Dexter | Ángel Batista | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Dexter | Ángel Batista | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Dexter | Ángel Batista | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Falcon Beach · Temporada 1 | Mook | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Friday Night Lights [serie Tv] [5ª Temporada] | Daniel Dickens (2x10, 11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Friday Night Lights [serie Tv] [5ª Temporada] | Entrenador Deeks (1x01,03,12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Friday Night Lights [serie Tv] [5ª Temporada] | Director Burnwell | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Friday Night Lights [serie Tv] [5ª Temporada] | Doctor Nelson (4x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | H2o [serie Tv] | MacKenzie (1x20) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Jerichó [serie Tv] | Perkins | EXA (Madrid) |
| 2006 | Kyle Xy | Detective Jason Breen | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Los 4 Fantásticos: Los Héroes Más Grandes De Todos Los Tiempos | Agente Pratt (1x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Los Informáticos [2ª Temporada] | Manager (2x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Metalocalipsis | Senador Stampingston | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Oban Star Racers | Marcel | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | Pinky Dinky Doo | Elefante | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Pretty Cure | Yuki | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Pretty Cure | Belzei Gertrude | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Pretty Cure | Ladrón 1 (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Pretty Cure | Fusión (1x48) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Pretty Cure | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Rockefeller Plaza | Don Geiss | INFINIA (Madrid) |
| 2006 | Rockefeller Plaza | Charles Robinson (3x03) | INFINIA (Madrid) |
| 2006 | Shark · Temporada 1 | Juez Chudacoff (1x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Shark · Temporada 1 | Juez Thomas Watkins (2x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Shark · Temporada 1 | Juez Webb (2x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Smallville [serie Tv] [5ª Temporada] | Dr. Donovan Jamison (6x21) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Smallville [serie Tv] [5ª Temporada] | Dr. Sinclair (4x17) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Smallville [serie Tv] [5ª Temporada] | Lionel Luthor (4x22) (sust.) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Sobrenatural [serie Tv] [2ª Temporada] | Sr. J. Cooper (2x02) | EXA (Madrid) |
| 2006 | Sobrenatural [serie Tv] [2ª Temporada] | George Darrow (2x08) | EXA (Madrid) |
| 2006 | Sobrenatural [serie Tv] [2ª Temporada] | Jonah Greeley (2x16) | EXA (Madrid) |
| 2006 | The Nine | Sean McDermott | EXA (Madrid) |
| 2006 | The Unit [2ª Temporada] | General Navarro (4x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | The Unit [2ª Temporada] | Agente Inman (4x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | The Unit [2ª Temporada] | El Director (3x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | Will (1x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | Charles Gaskell (2x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Yin Yang Yo! | Zarnot (sustitución) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2006 | A Dos Metros Bajo Tierra [4ª Temporada] · Temporada 4 | Amigo Tuttle pelo cepillo (09) | TVE (Madrid) |
| 2006 | A Dos Metros Bajo Tierra [4ª Temporada] · Temporada 4 | Propietario galería (4x11, 12) | TVE (Madrid) |
| 2006 | A Dos Metros Bajo Tierra [5ª Temporada] | Propietario de galería (5x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Anatomía De Grey [3ª Temporada] | Hombre esperando (3x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [3ª Temporada] · Temporada 3 | Malcolm (3x02) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [3ª Temporada] · Temporada 3 | Dr. Greggs 2005 (3x09) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [3ª Temporada] · Temporada 3 | Wayne Nelson (3x20) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [3ª Temporada] · Temporada 3 | Cyrus Tisdale 1984/2006 (3x22) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [4ª Temporada] · Temporada 4 | Sam Bertleman Sr. (4x03) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Caso Abierto [serie Tv] [4ª Temporada] · Temporada 4 | Anil Patel (4x18) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Deadwood [2ª Temporada] | Andy Cramed | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Dos Hombres Y Medio | Pawn Broker (9x10) | TVE (Madrid) |
| 2006 | Entre Fantasmas [1ª Temporada] · Temporada 1 | Tobias Northrop (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Fullmetal Alchemist [serie Tv] | Yoki | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | House [3ª Temporada] · Temporada 3 | Don Herrick (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [5ª Temporada] | Detective John Munch | TVE (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Artie Bucco | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [2ª Temporada] | Detective Casey (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [2ª Temporada] | Dr. Wagner (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [2ª Temporada] | Capitán Wright (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Gamabunta | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Enma | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Ministro del Té (ep. 106) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Jigumo | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Hiashi Hyuga (ep. 79) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Padre De Familia [5ª Temporada] | Padre (5x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Shark · Temporada 1 | Juez Thomas Watkins (2x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Shark · Temporada 1 | Juez Webb (2x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | The Closer [1ª Temporada] | Sr. Banks (1x09) | EXA (Madrid) |
| 2006 | Tropiezos Estelares [1ª Temporada] | Dueño Cabeza 2 (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Tropiezos Estelares [1ª Temporada] | Voz registro apuestas (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Bailo Por Dentro | Con O´Shea | EXA (Madrid) |
| 2005 | Carlito'S Way (ascenso Al Poder) | Nacho Reyes | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | Gárgolas | Gogol | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Descenso A Las Tinieblas | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | Fletch Revive [doblaje Dvd 2005] | Ben Dover | EXA (Madrid) |
| 2005 | Friday Night Lights | Entrenador James | EXA (Madrid) |
| 2005 | Guardianes De La Noche | Padre de Kostya | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Guardianes De La Noche | Maxim Ivanovich | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | El Desquite | Warren Halliwell | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Código Oculto | Detective Zilinski | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | La Amenaza Del Dragón | Bob | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | Hotel Rwanda | Chef | EXA (Madrid) |
| 2005 | El Escuadrón De La Muerte (1941) (bombarderos En Picado) [doblaje Dvd 2005] | Teniente Tim Griffin | EXA (Madrid) |
| 2005 | Black And White 2 | General nórdico | EXA (Madrid) |
| 2005 | American Dragon: Jake Long | Maximinus | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | American Dragon: Jake Long | Chick Boomgarden | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Edward Squire (12x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Simon Jaffee (12x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Dr. Joel Miller (12x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Leo Polson (12x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Tim Nolan (13x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Warren Sterman (1x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Tommy Walker (1x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Henry Lamott (2x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Jim Johnson (2x24) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Hombre esperando (3x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Joey (4x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Jack Shandley (4x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Santa Claus (9x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Leonard Olsen (9x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Sr. Schultz (9x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Al Keller (9x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Paul Cotler (7x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Colin Cooke (7x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Miguel Ruiz (7x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Dr. Jordan Wagner (8x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Larry Jennings (8x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [10ª Temporada] | Gary (8x16) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Aquellos Maravillosos 70 [3ª Temporada] · Temporada 3 | Earl (3x05, 3x14) | INFINIA (Madrid) |
| 2005 | Medal Of Honor: European Assault | Voces adicionales | EXA (Madrid) |
| 2005 | Sacred: Underworld | Enano | EXA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Long Feng | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Sozin | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Bones | Bennett Gibson (1x01, 1x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Bones | Vince McVicar (1x22) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Cómo conocí a vuestra madre | Presidente (2x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Cómo conocí a vuestra madre | El Capitán (8x17, 19, 21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Cómo conocí a vuestra madre | El Capitán (9x20) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Entre Fantasmas [2ª Temporada] | Tobias Northrop (1x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Fiscal Chase | Robert Waters (2x01) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Fiscal Chase | Detective (2x11) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Hotel [serie Tv] | Ken Foster (1x19) | CINEARTE (Madrid) |
| 2005 | La Nueva Aprendiz De Bruja | Caspian Bloom | TVE (Madrid) |
| 2005 | La Mosca Maggie | Sr. Pesky | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Matrioshki | Stavros | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Me Llamo Earl | Paul Waters | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Me Llamo Earl | Reggie | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Me Llamo Earl | Carter O´Dell (3x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Me Llamo Earl | Duane "Dog" Chapman (2x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Médium | Cooper Conroy (2x20, 2x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Médium | Todd Emory (5x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Médium | Tony (7x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Médium | David Morrow (2x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Médium | Dr. Leonard Cardwell (1x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Detective Casey (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Dr. Wagner (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Capitán Wright (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | James Franklin (3x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Dr. Nash (3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Landon (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Juez (3x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Jefe de Policía Carlson (4x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Cajero del motel (4x25) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Conrad Winmar (5x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Marvin Caul (9x17) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Monk | Tonday (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Monk | Cobb, Jurado nº 4 (4x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mushiking: Los Guardianes Del Bosque | Capitán Pick | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Dr. Clarence Weaver (1x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Vincent (1x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Warren Pierce (4x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Roman Markovius (5x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Cutty Nagim (5x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Gage Jones (5x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Frank Thompson (6x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Peyton Shoemaker (3x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Phillip Wright (3x22) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Detective Jack Collins (3x15) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Operación Threshold | Agente Rice | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Oz [serie Tv] | Cornelius Keane | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Padre made in USA | Shaun (10x18) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Pastor / No Dios (12x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Achmed / Sensei | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Buckle | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Marvin Gudat (2x01, 2x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | David Baker (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Prison Break [2ª Temporada] | Bigote blanco (5x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Robotboy | Jebediah Turner | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Robotboy | Puño Humano | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada] | Joseph Welch (1x01) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada] | Pa Bender (1x15) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada] | Alastair (4x10, 11) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Sin Techo (2x07) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Gerald Kornbluth (2x10) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Jim Hanson (3x11) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Sheriff Pritchard (3x14) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Sr. Banks (1x09) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Anatomía De Grey [1ª Temporada] | Warren Sterman (1x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [1ª Temporada] | Tommy Walker (1x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [2ª Temporada] | Henry Lamott (2x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Anatomía De Grey [2ª Temporada] | Jim Johnson (2x24) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Angel [serie Tv] [4ª Temporada] | Manny (4x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Embrujadas (1998) [7ª Temporada] · Temporada 7 | Rex (7x03) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Embrujadas (1998) [7ª Temporada] · Temporada 7 | Anciano (7x04) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Embrujadas (1998) [7ª Temporada] · Temporada 7 | Craven (7x17) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Embrujadas (1998) [7ª Temporada] · Temporada 7 | Presentador del premio (7x03) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | House [1ª Temporada] | Padre de Dan (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | La Zona Muerta [serie Tv] [3ª Temporada] | Fiscal Schweigel (3x02, 3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Las Chicas Gilmore [5ª Temporada] | Mike Krumholtz (5x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Las Chicas Gilmore [5ª Temporada] | Simon McLane (5x09, 5x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Las Chicas Gilmore [5ª Temporada] | Profesor Stanton (5x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [4ª Temporada] | John Munch | TVE (Madrid) |
| 2005 | Los Soprano [5ª Temporada] | Artie Bucco | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Peyton Shoemaker (3x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Phillip Wright (3x22) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Detective Jack Collins (3x15) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Warren Pierce (4x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Roman Markovius (5x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Cutty Nagim (5x08) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Gage Jones (5x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Smallville [serie Tv] [4ª Temporada] | Dr. Sinclair (4x17) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Smallville [serie Tv] [4ª Temporada] | Lionel Luthor (4x22) (sust.) | TVE (Madrid) |
| 2005 | Stargate Sg-1 [9ª Temporada] | Lord Haikon (9x08,9x11,9x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Stargate Sg-1 [9ª Temporada] | Richard Woolsey (9x09,9x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Boston Legal [2ª Temporada] · Temporada 2 | Juez Dale Melman (2x15, 26) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Babylon 5: El Río De Las Almas | Klaus | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Famoso Y Seductor | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | El Último Caso Del Inspector Gadget | Jefe Quimby | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Frankenfish: La Criatura Del Pantano | Elmer | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Frankenstein Y El Hombre Lobo [doblaje Dvd 2004] | Rudi | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | La Isla De Los Dinosaurios [animación] | Piloto | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Ike: Desembarco En Normandía | Mayor Henry Miller | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | American Party | Tío Frank | SUBTILLY (Madrid) |
| 2004 | El Pequeño Fritz | Polichinela | RITMO Y COMPÁS (Madrid) |
| 2004 | El Pequeño Fritz | Rey Sagaz | RITMO Y COMPÁS (Madrid) |
| 2004 | Fallout: Brotherhood Of Steel | Jesse | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Fallout: Brotherhood Of Steel | Harold | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Fallout: Brotherhood Of Steel | Ex. sin nombre (Vault Dweller) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Anastasia [serie Tv] | Barón Ivan Ivanovich Korf | TVE (Madrid) |
| 2004 | Ángel rebelde | Manny (4x09) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Ty, El Tigre De Tasmania 2 | Merv | EXA (Madrid) |
| 2004 | Ty, El Tigre De Tasmania 2 | Tiberius | EXA (Madrid) |
| 2004 | Ty, El Tigre De Tasmania 2 | Sneath | EXA (Madrid) |
| 2004 | Ty, El Tigre De Tasmania 2 | Red | EXA (Madrid) |
| 2004 | Batman (2004) [serie De Animación] | El Joker | TVE (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Juez Dale Melman (2x15, 26) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Dr. Zachary Simon | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Jefe Dwight Hillborne (2 ep.) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Sheriff Benson (4x06) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Deadwood [3ª Temporada] | Andy Cramed | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Deadwood [3ª Temporada] | Andy Cramed | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Deadwood [3ª Temporada] | Andy Cramed | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Carlos Avión | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Carlos Avión (8x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Alcalde de Beberly Hills | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | El Séquito [1ª Temporada] | Frank Darabont (6x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Emmit (2x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Agente Joe Luria (2x20, 2x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Don Herrick (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Richter (6x01, 02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Artie (6x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Dr. Dave Broda (7x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Padre de Dan (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Héctor Ramos (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Eugene Beale (2x16,17,18,19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Director Gómez (7x15) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Alejandro (7x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Jerry (8x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Dr. Samuel Heller (1,07,08,23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Mujeres Desesperadas [2ª Temporada] | Frank (5x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | North Shore | Gordon Matthews (4 ep.) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2004 | Peppa Pig | Abuelo Pig | TVE (Madrid) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Keturah (3x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Stargate: Atlantis [1ª Temporada] | Solen | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Tropiezos Estelares [2ª Temporada] | Reverendo Fletcher (2x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Tropiezos Estelares [2ª Temporada] | Dueño Cabeza 2 (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Tropiezos Estelares [2ª Temporada] | Voz registro apuestas (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Urgencias [10ª Temporada] | Rick Mathers (10x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Veronica Mars [serie Tv] | David "Curly" Moran | TVE (Madrid) |
| 2004 | A Dos Metros Bajo Tierra [2ª Temporada] · Temporada 2 | Pete (2x08) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Aquellos Maravillosos 70 [2ª Temporada] · Temporada 2 | Lyle Waggoner (2x02) | INFINIA (Madrid) |
| 2004 | Aquellos Maravillosos 70 [2ª Temporada] · Temporada 2 | Gorila (2x03) | INFINIA (Madrid) |
| 2004 | Aquellos Maravillosos 70 [2ª Temporada] · Temporada 2 | Maestro Kung-fu (2x22) | INFINIA (Madrid) |
| 2004 | Aquellos Maravillosos 70 [2ª Temporada] · Temporada 2 | Earl (2x24) | INFINIA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Juez Dale Melman (2x15, 26) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Caso Abierto [serie Tv] [1ª Temporada] | Mitchell Bayes (1x04) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Caso Abierto [serie Tv] [1ª Temporada] | Henry Phillips (1x07) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Caso Abierto [serie Tv] [1ª Temporada] | Ivan Medvedenko (1x10) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Caso Abierto [serie Tv] [1ª Temporada] | Walter 2004 (1x14) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Deadwood [1ª Temporada] | Andy Cramed | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [5ª Temporada] | Avatar de la Fuerza (5x09) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [5ª Temporada] | Dex (5x11) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [6ª Temporada] | Rey del enjambre (6x13) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Las Chicas Gilmore [3ª Temporada] | Straub Hayden (3x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Las Chicas Gilmore [3ª Temporada] | Jefe bomberos Baker (3x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Malcolm [5ª Temporada] | Empleado en recreativas (5x19) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Malcolm [5ª Temporada] | Bill Sheridan (5x19) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Malcolm [5ª Temporada] | Voces adicionales | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Barbie En El Lago De Los Cisnes | Rothbart | SINTONÍA (Madrid) |
| 2003 | Huida Sin Límites (sin Salida) [doblaje Dvd 2003] | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | El Señor De Los Anillos: El Retorno Del Rey [videojuego] | Boca de Sauron | ACG (Madrid) |
| 2003 | El Señor De Los Anillos: El Retorno Del Rey [videojuego] | Orcos | ACG (Madrid) |
| 2003 | Indiana Jones Y La Tumba Del Emperador | Agente Gestapo 1 | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Arrested Development [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2016] | Andy Richter / Rocky Richter | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Caso abierto | Curtis Collins 2005 (2x22) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Malcolm (3x02) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Dr. Greggs 2005 (3x09) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Wayne Nelson (3x20) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Cyrus Tisdale 1984/2006 (3x22) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Sam Bertleman Sr. (4x03) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Anil Patel (4x18) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Lenny Delpy 1989 (5x05) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Lenny Delpy 2007 (5x05) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Wilford Grimes 2007 (5x08) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Dr. Thomas Rabinski (5x18) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Mitchell Bayes (1x04) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Henry Phillips (1x07) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Ivan Medvedenko (1x10) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Caso abierto | Walter 2004 (1x14) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Rick (12x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Dos Hombres Y Medio [4ª Temporada] | Pawn Broker (9x10) | TVE (Madrid) |
| 2003 | L.a. Dragnet | "Kermit" (1x02) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | L.a. Dragnet | Alex Van Loy (1x07) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | L.a. Dragnet | Reverendo Saonja (2x08) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Nip/tuck: A Golpe De Bisturí [2ª Temporada] | Ike Connors (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Todo Es Relativo [serie Tv] | Roy (1x20) | TVE (Madrid) |
| 2003 | Tom | Carter | TVE (Madrid) |
| 2003 | Tru Calling | Vigilante (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Zatch Bell | Dr. Hakase | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Zatch Bell | Victoream | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Embrujadas (1998) [4ª Temporada] · Temporada 4 | Alastair (4x07) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Embrujadas (1998) [4ª Temporada] · Temporada 4 | Jurado (4x11) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Felicity [4ª Temporada] · Temporada 4 | Profesor Bill Hodges (7 ep.) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2003 | Frasier (1993) [10ª Temporada] | Donnie (10x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Frasier (1993) [10ª Temporada] | Petyr (10x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Chicas Gilmore [1ª Temporada] | Lars (1x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Las Chicas Gilmore [1ª Temporada] | Joshua (1x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Las Chicas Gilmore [1ª Temporada] | Straub Hayden (1x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Las Chicas Gilmore [2ª Temporada] | Burt (2x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Las Chicas Gilmore [2ª Temporada] | Padre en peli de Kirk (2x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada] | John Munch | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Soprano [4ª Temporada] | Artie Bucco | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Pacific Blue [3ª Temporada] | Robert Quest (3x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | South Park [6ª Temporada] | Russel Crowe (6x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Stargate Sg-1 [7ª Temporada] | Richard Woolsey (7x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Xena, La Princesa Guerrera [6ª Temporada] | Michael (4 ep.) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Buffy Cazavampiros [6ª Temporada] | Phillip (6x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Felices Dieciséis | Douglas | CINEARTE (Madrid) |
| 2002 | Gemelas En La Cancha | Steve | TELSON (Madrid) |
| 2002 | El Asesino Del Marcapasos | Detective Berman | EXA (Madrid) |
| 2002 | Doble Juego (2001) | Jukie | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Algo Más Que Cómplices | Detective O´Halloran | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | La Isla Del Tesoro (2002) [animación] | Perro Negro | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Porco Rosso [doblaje 2002] | Árbitro Pirata | SINTONÍA (Madrid) |
| 2002 | Tarzán Y Jane [animación] | Nigel Taylor | SINTONÍA (Madrid) |
| 2002 | El Elefante Increíble | George Gerbner | EXA (Madrid) |
| 2002 | Imperivm: La Guerra De Las Galias | Malos | EXA (Madrid) |
| 2002 | Imperivm: La Guerra De Las Galias | Jefe teutón | EXA (Madrid) |
| 2002 | Imperivm: La Guerra De Las Galias | Lekevyt | EXA (Madrid) |
| 2002 | Imperivm: La Guerra De Las Galias | Guttuatr | EXA (Madrid) |
| 2002 | Imperivm: La Guerra De Las Galias | Lancero | EXA (Madrid) |
| 2002 | Imperivm: La Guerra De Las Galias | Druida | EXA (Madrid) |
| 2002 | Tzar: Los Dominios De La Magia | Ignatar | EXA (Madrid) |
| 2002 | Tzar: Los Dominios De La Magia | Soldado Járaldur | EXA (Madrid) |
| 2002 | El Show De Basil Brush | Mortimer | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | Fastlane: Brigada Especial | Wisdom Bailey (1x03, 1x07) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Fastlane: Brigada Especial | Marty (1x11) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Pinky (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Fiscal Schweigel (3x02, 3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Límites De La Realidad | Gordon (1x21) | TVE (Madrid) |
| 2002 | Los Límites De La Realidad | Rosas (1x29) | TVE (Madrid) |
| 2002 | Marsupilami [2ª Temporada] | Bring Backlive | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Pacific Blue | Keith Ritter (4x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Gerry Collier (5x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Robert Quest (3x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Robert Quest (3x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Samurai Deeper Kyo | Giroemon | EXA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | "Bestia" | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Senador Victor Fitzgerald | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Teniente Bake | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Carl Williams (4x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Joseph Pratt (5x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | The Shield: Al Margen De La Ley | Joe | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | The Shield: Al Margen De La Ley | Jamison (1x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | The Shield: Al Margen De La Ley | Henry (1x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Embrujadas (1998) [3ª Temporada] · Temporada 3 | Janor (3x04) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Expediente X [9ª Temporada] · Temporada 9 | Brian Hutchinson (9x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Felicity [3ª Temporada] · Temporada 3 | Dr. Leonard (3x05,3x06) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [1ª Temporada] | John Munch | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [2ª Temporada] | Sargento John Munch | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Padre De Familia [2ª Temporada] | Flag (2x11) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2002 | Padre De Familia [3ª Temporada] | Higgins (3x19) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2002 | Smallville [serie Tv] [1ª Temporada] | Steven Hamilton (07, 15, 20) | AVANZIT MEDIA (Madrid) |
| 2002 | Smallville [serie Tv] [1ª Temporada] | Sr. Summers (1x12) | AVANZIT MEDIA (Madrid) |
| 2002 | Stargate Sg-1 [6ª Temporada] | Científico 1 (6x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Stargate Sg-1 [6ª Temporada] | Primer ministro Valis (6x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Stargate Sg-1 [6ª Temporada] | Wodan (6x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Buffy Cazavampiros [5ª Temporada] | Capataz construcción (5x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Buffy Cazavampiros [5ª Temporada] | Philip (5x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | Depredador Sexual | Carl Taylor | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Doble Filo | Charlie Sanders | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Al Final De La Escapada [doblaje Dvd 2001] | Inspector Vital | EXA (Madrid) |
| 2001 | El Camino De La Traición | Tom Jeffries | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Ciudad De Corrupción | Macneilly | TELSON (Madrid) |
| 2001 | El Cuarto Piso | Exterminador | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | A Dos Metros Bajo Tierra [1ª Temporada] | Reparador (1x04) | TVE (Madrid) |
| 2001 | A Dos Metros Bajo Tierra [1ª Temporada] | Pete (2x08) | TVE (Madrid) |
| 2001 | A Dos Metros Bajo Tierra [1ª Temporada] | Amigo Tuttle pelo cepillo (09) | TVE (Madrid) |
| 2001 | A Dos Metros Bajo Tierra [1ª Temporada] | Propietario galería (4x11, 12) | TVE (Madrid) |
| 2001 | A Dos Metros Bajo Tierra [1ª Temporada] | Propietario de galería (5x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | The Longest Journey | Burns Flipper | EXA (Madrid) |
| 2001 | The Longest Journey | Woody | EXA (Madrid) |
| 2001 | The Longest Journey | Alatien vigilante del castillo | EXA (Madrid) |
| 2001 | Campeones Hacia El Mundial: Oliver Y Benji | Voces adicionales | CINEARTE (Madrid) |
| 2001 | Demonio Con Carne Y Compañía | General "Cicatriz" | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Gritos En La Noche [serie Tv] | Dr. Dan Critchley (1x25) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Gritos En La Noche [serie Tv] | Capitán Dan Holman (1x05) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | La Espada De La Hechicera | Tommy Gallo | TVE (Madrid) |
| 2001 | La Habitación De Las Pesadillas | Entrenador (Ep. 11) | TVE (Madrid) |
| 2001 | La Habitación De Las Pesadillas | Voz h. (Ep. 11) | TVE (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | General Skarr / Cicatriz | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Manager de minigolf (7x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Macabras Aventuras De Billy Y Mandy | Monstruo verde (7x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Oblongs | Alcalde Johnny Bledsoe | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Los Oblongs | Terapeuta (1x10) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Los Oblongs | Juez (1x03) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Smallville [serie Tv] [9ª Temporada] | Steven Hamilton (07, 15, 20) | AVANZIT MEDIA (Madrid) |
| 2001 | Smallville [serie Tv] [9ª Temporada] | Sr. Summers (1x12) | AVANZIT MEDIA (Madrid) |
| 2001 | Super Gals! | Dueño tienda accesorios (30) | EXA (Madrid) |
| 2001 | Super Gals! | Hombre de las amenazas (31) | EXA (Madrid) |
| 2001 | Super Gals! | Voces adicionales | EXA (Madrid) |
| 2001 | Tarzán [serie De Animación] | Nigel Taylor (2x03) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Ally Mcbeal [4ª Temporada] | Juez William Kopesky (4x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2001 | Ally Mcbeal [4ª Temporada] | Henson Lyne (4x22) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2001 | El Abogado [3ª Temporada] · Temporada 3 | Clarence Barnett (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Embrujadas (1998) [2ª Temporada] | Sam Wilder (2x08) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Embrujadas (1998) [2ª Temporada] | Drazi (2x10) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] · Temporada 8 | Sr. Coeben (8x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] · Temporada 8 | Director de escuela (8x01, 02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] · Temporada 8 | Sr. Potocki (8x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] · Temporada 8 | Padre de Trevor (8x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] · Temporada 8 | Dr. James Parenti (8x13, 20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Expediente X [8ª Temporada] · Temporada 8 | Diego Garza (8x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Felicity [2ª Temporada] · Temporada 2 | Guardia de seguridad (2x10) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Frasier (1993) [8ª Temporada] · Temporada 8 | Donny Douglas (8x01, 06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Peter Bailey (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Ministro (2x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Hombre bar 3 (2x31) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] | Hombre tirando basura (2x31) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Malcolm [2ª Temporada] | Padre de Cynthia (2x12, 18) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Malcolm [2ª Temporada] | Padre enfadado (2x18) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Padre De Familia [1ª Temporada] | Jonathan Weed (1x05) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Padre De Familia [1ª Temporada] | Jester (1x01) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Stargate Sg-1 [5ª Temporada] | Dr. MacLaren (5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Urgencias [7ª Temporada] | Kevin Poole (7x11) | TVE (Madrid) |
| 2001 | Urgencias [7ª Temporada] | Detective (7x17) | TVE (Madrid) |
| 2001 | Urgencias [7ª Temporada] | Sr. Jeffries (7x22) | TVE (Madrid) |
| 2001 | Urgencias [7ª Temporada] | Paramédico Fritz (7x22) | TVE (Madrid) |
| 2001 | Buffy Cazavampiros [3ª Temporada] | Frawley (3x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | Buffy Cazavampiros [3ª Temporada] | Sr. Miller (3x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | A Cualquier Otro Lugar | Bernie | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | Darkman Ii: El Regreso De Durant | Iván Druganov | SONOFILM (Madrid) |
| 2000 | Familia De Policías 3 | Miliken | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | A Mediodía | Frank Miller | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | A Siete Millas De Alcatraz | Stormy | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | Beautiful People (1999) | Jim | EXA (Madrid) |
| 2000 | Heavy Metal 2 | Tyler | EXA (Madrid) |
| 2000 | Círculo Del Crimen | Julius | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | El Club De Los Vampiros | Jenkins | SINTONÍA (Madrid) |
| 2000 | Dos Testigos Muy Peludos | Ben Seifert | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | La Princesa Mononoke | Samurai 4 | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | Hermano Mayor | Leon Zitrone | EXA (Madrid) |
| 2000 | Héroes Sin Patria | Domínguez | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | American Psycho | Ronald Reagan (TV) | EXA (Madrid) |
| 2000 | American Psycho | Policía | EXA (Madrid) |
| 2000 | Obligado A Luchar | Sporty Black | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | Huida Bajo Presión | Subcomandante | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | Jugando A Tope | Entrenador de César | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | Angel [serie Tv] [1ª Temporada] | Val Trepkos (1x16) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | BillyMaestroBrujo.com (3x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | BillyMaestroBrujo.com (3x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Pelota (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Aqua Teen Hunger Force | Capitán germen (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Syphon Filter 2 | Uri Gregorov | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | Dinozaurs | Dino Centro | TELSON (Madrid) |
| 2000 | El Fugitivo (2000) [serie Tv] | Capitán McLaren | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Dr. Dean Carver (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Guardia de prisión (2x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Brooks (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Michael (3 ep.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Ben Heineman (2 ep.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Rabino (5x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Larry David [10ª Temporada] | Matt Tessler (8x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Peter Bailey (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Ministro (2x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Hombre bar 3 (2x31) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Hombre tirando basura (2x31) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Burt (2x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Padre en peli de Kirk (2x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Straub Hayden (3x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Jefe bomberos Baker (3x17) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Mike Krumholtz (5x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Simon McLane (5x09, 5x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Profesor Stanton (5x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Lars (1x06) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Joshua (1x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Las Chicas Gilmore [7ª Temporada] | Straub Hayden (1x15) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Los Hombres De Harrelson [doblaje Axn 1999] | Eric (1x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Los Hombres De Harrelson [doblaje Axn 1999] | Ed (2x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Dave (3x06) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Empleado en recreativas (5x19) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Bill Sheridan (5x19) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Voces adicionales | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Padre de Cynthia (2x12, 18) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Padre enfadado (2x18) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] | Bring Backlive | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Dawson Crece | Fred Fricke (3x12) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | Dawson Crece | Director Peskin (4x08) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | Dawson Crece | Presentador TV | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Expediente X [6ª Temporada] | Virgil (6x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Futurama [serie Tv] [1ª Temporada] · Temporada 1 | Cabeza Richard Nixon (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [2ª Temporada] | Artie Bucco | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Artie Bucco | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Sexo En Nueva York [1ª Temporada] | Psiquiatra (1x08) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 2000 | Urgencias [6ª Temporada] | Dr. Steven Flint (6x01) | TVE (Madrid) |
| 2000 | Urgencias [6ª Temporada] | Hombre con migraña (6x01) | TVE (Madrid) |
| 2000 | Urgencias [6ª Temporada] | Sr. Fletcher (6x17) | TVE (Madrid) |
| 2000 | Urgencias [6ª Temporada] | Rick Simpson (6x18) | TVE (Madrid) |
| 2000 | Urgencias [6ª Temporada] | Agente de Policía 1 (6x22) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Celebración | Kim, jefe de cocina | EXA (Madrid) |
| 1999 | Después Del Funeral [doblaje Tcm 1999] | Sargento Bacon | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Después Del Funeral [doblaje Tcm 1999] | Hombre del pueblo | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Cielo En Llamas | Agente Walter Fane | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Nacida Libre Ii: Una Nueva Aventura | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Juego De Campeones | Espectador con gorra | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Invasión Oculta | Powell | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Los Simpson | Kang (1 episodio) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Kang (1 episodio) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Driver [videojuego] | Jean-Paul | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Driver [videojuego] | Ticco | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Driver [videojuego] | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | The House Of The Dead 2 | La criatura / Hombre adulto 2 | EXA (Madrid) |
| 1999 | The House Of The Dead 2 | Guerrero | EXA (Madrid) |
| 1999 | Cazatesoros | Dragomir Lagosh (2x17) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Cazatesoros | Coronel Montoya (3x19) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Cazatesoros | Omar (1x21) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Cazatesoros | Guy Rocher (1x22) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Cazatesoros | Teniente Hilgado (2x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Dilbert | Jefe Pelos de Punta | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1999 | El Nuevo Show Del Pájaro Loco | Toro militar | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | El Regreso De Spider-man | Sr. Meugniot | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Neanderthal (8x08) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Cabeza Richard Nixon (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Héroes Al Rescate | Jake Justice | TELSON (Madrid) |
| 1999 | La Fuerza Del Deseo | Carrazedo | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Sargento John Munch | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Sargento John Munch | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Sargento John Munch | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Sargento John Munch | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Sargento John Munch | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Sargento John Munch | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Sargento John Munch (17x20) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | John Munch | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Sargento John Munch | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | John Munch | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | John Munch | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Detective John Munch | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Detective John Munch | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Detective John Munch | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Detective John Munch | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Detective John Munch | TVE (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Artie Bucco | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Artie Bucco | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Artie Bucco | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Artie Bucco | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Artie Bucco | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Artie Bucco | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Manatea, Las Perlas Del Pacífico | Finlay | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Hermano Gato Manchado B (33) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Voces adicionales | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Barney Gumble (14x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Jonathan Weed (1x05) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Jester (1x01) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Flag (2x11) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Higgins (3x19) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Padre (5x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Oficial (8x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Paul Gleason | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Rocket Power | Raymundo "Ray" Rocket | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Roswell | Hombre (1x01) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Roswell | Hank Whitmore (3 ep.) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Un Hombre Lobo En El Campus | La Muerte | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Ally Mcbeal [1ª Temporada] | Dr. Peters (1x20) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Ally Mcbeal [2ª Temporada] | Abogado de Wick (2x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Ally Mcbeal [2ª Temporada] | Albert Shepley (2x18) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Agente federal (5x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Dr. Leavitt (5x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Expediente X [5ª Temporada] | Gerente de motel (5x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Frasier (1993) [6ª Temporada] · Temporada 6 | Donnie | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Líos De Caroline [3ª Temporada] | Buen samaritano (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Sabrina, Cosas De Brujas [1ª Temporada] | Rudy Kazootie (1x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Sabrina, Cosas De Brujas [1ª Temporada] | Joe (1x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Sabrina, Cosas De Brujas [1ª Temporada] | Warren (1x16) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Sabrina, Cosas De Brujas [1ª Temporada] | Gigante (1x23) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Sabrina, Cosas De Brujas [1ª Temporada] | Príncipe Randy (1x24) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Poppie (9x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Stargate Sg-1 [3ª Temporada] | Cor. Makepeace (3x01,3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Urgencias [5ª Temporada] | Agte. Clark,artificiero (5x03) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Urgencias [5ª Temporada] | Sr. Ramos (5x07) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Urgencias [5ª Temporada] | Hombre herido de bala (5x07) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Urgencias [5ª Temporada] | Sr. Ackerman (5x12) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Urgencias [5ª Temporada] | Eli Ebee (5x16) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Xena, La Princesa Guerrera [3ª Temporada] | Kaleipus (3x11) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1998 | El Capitán Fracassa [doblaje Tv 1998] | Malartic | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | El Arte De Apañarse [doblaje Tve 1998] | Monseñor | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1998 | Adn | Dr. Carl Wessinger | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Blanco Perfecto (1997) | Vicepresidente Azusa | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Ferngully 2: El Rescate Mágico | Mac | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Grandes Esperanzas (1998) | Voces adicionales | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Dos Sabuesos En La Isla Del Edén | Voces adicionales | AUDIOIMAGEN ART & CO (Madrid) |
| 1998 | Hércules Contra Roma [doblaje Tve 1998] | Lucilio | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Colgados En Beverly Hills | Charlie | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Colgados En Beverly Hills | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Pippi Calzaslargas [animación] | Fridolf | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | El Ente Diabólico (de Repente, Llegó El Terror) [doblaje Tv 1998] | Director | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | El Ente Diabólico (de Repente, Llegó El Terror) [doblaje Tv 1998] | Actor en película | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Todos Los Perros Van Al Cielo: Un Cuento De Navidad | Carafea | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Algo pasa con Mary | Bombero | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Algo pasa con Mary | Docky | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Algo pasa con Mary | Dr. Lalonde | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Jimmy Cutrona (7x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Rev. Enoch O´Connor (7x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Algo pasa con Mary | Bombero | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Algo pasa con Mary | Docky | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Algo pasa con Mary | Dr. Lalonde | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Jimmy Cutrona (7x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Rev. Enoch O´Connor (7x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Matthew Erdman (1x08) | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Policía (1x12) | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Lyle Waggoner (2x02) | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Gorila (2x03) | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Maestro Kung-fu (2x22) | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Earl (2x24) | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Dawson Crece [2ª Temporada] | Fred Fricke (3x12) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Dawson Crece [2ª Temporada] | Director Peskin (4x08) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Dawson Crece [2ª Temporada] | Presentador TV | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | El Joven Hércules [serie Tv] | Cheiron | TVE (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Jackson Ward (1x20) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Sam Wilder (2x08) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Drazi (2x10) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Janor (3x04) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Alastair (4x07) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Jurado (4x11) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Rey del enjambre (6x13) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Rex (7x03) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Anciano (7x04) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Craven (7x17) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Presentador del premio (7x03) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Avatar de la Fuerza (5x09) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Dex (5x11) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Felicity [1ª Temporada] | Guardia de seguridad (2x10) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1998 | Felicity [1ª Temporada] | Dr. Leonard (3x05,3x06) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1998 | Felicity [1ª Temporada] | Profesor Bill Hodges (7 ep.) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1998 | Martial Law [2ª Temporada] | Walker (2x16) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Martial Law [2ª Temporada] | Daniel Darius (2x01) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Psiquiatra (1x08) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1998 | Edición Anterior [1ª Temporada] · Temporada 1 | Harry Hawks (1x04, 1x09, 1x14) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1998 | El Zorro [serie Tv] [doblaje Telecinco 1998] | Ignacio Torres | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Loca Academia De Policía: La Serie | Sargento Rusty Ledbetter | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1998 | Los Líos De Caroline [2ª Temporada] | Doctor (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Líos De Caroline [2ª Temporada] | Sr. Tedescu (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Roscoe (8x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [5ª Temporada] | Poppie (5x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [5ª Temporada] | Jefe de Ricky (5x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [6ª Temporada] | Poppie | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [6ª Temporada] | Duncan Meyer (6x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [4ª Temporada] | Pat Buckles (4x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [3ª Temporada] | Roy (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [3ª Temporada] | Agente de seguridad (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Stargate Sg-1 [1ª Temporada] | M. Louis Ferretti (1x01,1x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Stargate Sg-1 [2ª Temporada] | Mayor Stan Kovacek (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Stargate Sg-1 [2ª Temporada] | Cor. John Michaels (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Stargate Sg-1 [2ª Temporada] | Tonané (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | H2o, Señal De Alarma | Wally | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Habla Conmigo | Pete | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Fantasmas Del Pasado | Hombre en juicio | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1997 | Fantasmas Del Pasado | Político negro | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1997 | Carretera 301 [doblaje Telecinco 1997] | Gobernador Lane | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Carretera 301 [doblaje Telecinco 1997] | Agente Murray | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Carretera 301 [doblaje Telecinco 1997] | Policía | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Carretera 301 [doblaje Telecinco 1997] | Detective | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Dobermann | Léo | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | Aguas Turbulentas (1997) | Oficial ruso | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Full Monty | Reg | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | Full Monty | Director de oficina de empleo | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | Guantes Grises [doblaje Telecinco 1997] | Padre Francis | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Guantes Grises [doblaje Telecinco 1997] | Capitán Johnson, piloto avión | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Guantes Grises [doblaje Telecinco 1997] | Soldado alemán | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Alien: Resurrección | Vriess | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1997 | Duelo En El Amazonas | Tom | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Nadie Es Perfecto (1996) | Paciente que ve demonio | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | El Experto (1995) | Martin Kagan | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Harold (3x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Sr. Hallen (3x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Juez William Kopesky (4x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Henson Lyne (4x22) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Dr. Peters (1x20) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Abogado de Wick (2x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Albert Shepley (2x18) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Frawley (3x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Sr. Miller (3x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Capataz construcción (5x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Philip (5x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Phillip (6x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | City Guys | Sr. Brown | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Clarence Barnett (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Malcolm Kane (8x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | El Secreto De Verónica | Stanley (1x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Zorro [serie De Animación] | Ignacio Torres | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | La Princesa Sissi | Conde Arkas | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Las Tortugas Ninja: La Siguiente Mutación | Despedazador (voz) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Las Tortugas Ninja: La Siguiente Mutación | Bonesteel (voz) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Loca Academia De Policía [serie De Animación] | Sargento Rusty Ledbetter | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1997 | Nikita (1997) | Alec Chandler (1x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Nikita (1997) | Joaquín Armel (2x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Nikita (1997) | Padre de Yulia (2x19) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Power Rangers Zeo | Rito Revolto (voz) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Anderson Cooper (17x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Russel Crowe (6x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Gino (7x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Michael Deet (8x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Richard Woolsey (10x01,02,14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | M. Louis Ferretti (1x01,1x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Mayor Stan Kovacek (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Cor. John Michaels (2x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Tonané (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Cor. Makepeace (3x01,3x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Científico 1 (6x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Primer ministro Valis (6x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Wodan (6x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Richard Woolsey (7x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Lord Haikon (9x08,9x11,9x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Richard Woolsey (9x09,9x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Dr. MacLaren (5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Frawley (3x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Sr. Miller (3x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Phillip (6x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Capataz construcción (5x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Buffy Cazavampiros [1ª Temporada] | Philip (5x12) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Malcolm Kane (8x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] · Temporada 3 | El Gran Yappi (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] · Temporada 3 | Vincent Parmelly (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] · Temporada 2 | Agente Morgan Morgan | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] · Temporada 2 | Travis Marshall (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] · Temporada 2 | Bruno, jefe comando (2x27) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] · Temporada 2 | Stan Turnbull | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] · Temporada 2 | Zafiro | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] · Temporada 2 | Guía del Lago Ness (2x27) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Gargoyles: Héroes Mitológicos [2ª Temporada] · Temporada 2 | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Murder One [2ª Temporada] | Oficial Greg Ladich | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1997 | Murder One [2ª Temporada] | Juez Horton | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | Bruno Manheim | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | De´Cine (2x24) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Urgencias [3ª Temporada] | McKenna (3x04) | TVE (Madrid) |
| 1997 | Urgencias [3ª Temporada] | Roger Drummond (3x12) | TVE (Madrid) |
| 1997 | Xena, La Princesa Guerrera [1ª Temporada] | Tyldus (1x10) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1997 | Xena, La Princesa Guerrera [1ª Temporada] | Thersites (1x14) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1997 | Yo Y El Mundo [4ª Temporada] | Adiestrador (4x20) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1996 | Días Extraños | Keith | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1996 | Días Extraños | Voz en multitud | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1996 | Hércules En El Laberinto Del Minotauro | Martan | EXA (Madrid) |
| 1996 | Hércules Y Las Amazonas [doblaje Tve 1996] | Tiber | EXA (Madrid) |
| 1996 | Broken Arrow: Alarma Nuclear | Coronel Sam Rhodes | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Kazaam | Vendedor | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Kazaam | Matón de Malik | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Kazaam | Policía | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Instinto Maternal (1995) | Kadar Lewis | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | El Efecto Dominó | Raji | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Alerta Cobra | Sander Kalvus (12x12, 13x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Alerta Cobra | Erik (14x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Alerta Cobra | Ralf Reimann (16x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Toonstruck | Sady | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Lyle Bolton/El Guardián (3x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Beast Wars | Quickstrike | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Cosas De Marcianos | Happy Doug (3x21) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Mike (2x20) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Harry Hawks (1x04, 1x09, 1x14) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | El Laboratorio De Dexter | Narrador créditos (temp. 1) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Peter Watts | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Poltergeist: El Legado | Samuel Warden (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Pretender | Tommy Larson (1x12) | TELSON (Madrid) |
| 1996 | Profiler | Bailey Malone | TELSON (Madrid) |
| 1996 | Sabrina, Cosas De Brujas | Cliente (4x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Sabrina, Cosas De Brujas | Rudy Kazootie (1x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Sabrina, Cosas De Brujas | Joe (1x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Sabrina, Cosas De Brujas | Warren (1x16) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Sabrina, Cosas De Brujas | Gigante (1x23) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Sabrina, Cosas De Brujas | Príncipe Randy (1x24) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Bruno Manheim | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | De´Cine (2x24) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Tarzán: Las Nuevas Aventuras | Gasca (1x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Tarzán: Las Nuevas Aventuras | Guardia (1x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Tarzán: Las Nuevas Aventuras | Guerrero (1x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Tarzán: Las Nuevas Aventuras | Ayudante de Tusk (1x14) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Tarzán: Las Nuevas Aventuras | Guerrero (1x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Tarzán: Las Nuevas Aventuras | Padre de Tarzán (voz) (1x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Tarzán: Las Nuevas Aventuras | Rebelde (1x19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Testigo Mudo [serie Tv] [23ª Temporada] | John Brent (6x01) | EXA (Madrid) |
| 1996 | Todos Los Perros Van Al Cielo | Carafea | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Padre de Ray (2x13) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | McKenna (3x04) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Roger Drummond (3x12) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Cosas De Casa [7ª Temporada] | Matón (7x15) | VULPI YURI (Madrid) |
| 1996 | Duckman · Temporada 3 | Humphrey Bogart (3x01) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | El Show De Ren Y Stimpy [doblaje Telemadrid 1996] | Matón de playa (3x03) | TELSON (Madrid) |
| 1996 | El Show De Ren Y Stimpy [doblaje Telemadrid 1996] | Sargento Culón (3x03) | TELSON (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] · Temporada 2 | Comandante Carver (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] · Temporada 2 | Inspector Nettles (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] · Temporada 2 | Upshaw (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] · Temporada 2 | Dr. John Grago (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] · Temporada 2 | Lanny (2x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] · Temporada 2 | Jerald Glazenbrook (2x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] · Temporada 2 | Reverendo (2x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Ley y desorden · Temporada 2 | Comisionado europeo (2x02) | CINEARTE (Madrid) |
| 1996 | Power Rangers [serie Tv] [3ª Temporada] | Rito Revolto (voz) | EXA (Madrid) |
| 1995 | Ed Wood | Dr. Tom Mason | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Ed Wood | Locutor en combate | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Ed Wood | Sr. Kravitch | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Ed Wood | Productor en fiesta | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Ed Wood | Periodista | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Cautivos En Paradise | Preso | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Cautivos En Paradise | Presentador telenoticias | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Cazador Silencioso | Bo | ARCOFON (Madrid) |
| 1995 | Desierto Pintado [doblaje Tve 1995] | "Dynamite" | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Desierto Pintado [doblaje Tve 1995] | Kirby | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | El Cazador De Sombras Iii | Lennox | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | El Cazador De Sombras Ii | Tieg | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | El Cazador De Sombras Ii | Ayudante de John | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | El Cazador De Sombras Ii | Piloto | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Alguien Mueve Los Hilos | Neall Jarvis | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1995 | Braveheart | Morrison | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1995 | Hombres De Acero | Jamaal | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Invasión (1995) | Representante del Gobierno | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Invasión (1995) | Sheriff | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Jungla De Cristal: La Venganza | Mathias Targo | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1995 | Earthworm Jim | Cuervo loco | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Earthworm Jim | Pájaro (1x03) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Earthworm Jim | Profesor (2x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Earthworm Jim | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | El Pequeño Detective | Profesor de Ciencias | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Hércules: Sus Viajes Legendarios | Sátiro 1 (3x07) | EXA (Madrid) |
| 1995 | Ley y desorden · Temporada 1 | Terry (1x03) | CINEARTE (Madrid) |
| 1995 | Ley y desorden · Temporada 1 | Comisionado europeo (2x02) | CINEARTE (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Mendigo (1x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Doctor (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Sr. Tedescu (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Líos De Caroline [1ª Temporada] | Buen samaritano (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Murder One [1ª Temporada] | Donald Ballard | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1995 | Murder One [1ª Temporada] | Oficial Greg Ladich | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1995 | Murder One [1ª Temporada] | Juez Horton | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1995 | Santo Bugito | Deb (1x01) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Goliath (2x03) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Dogo de Messini (2x11) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Nicklio (2x12) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Pinullus (2x22) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Kaleipus (3x11) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Tyldus (1x10) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Thersites (1x14) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Michael (4 ep.) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1995 | Cosas De Casa [6ª Temporada] | Sr. Nutting (6x08) | VULPI YURI (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Buzz Aldrin (5x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Urgencias [1ª Temporada] | Timmy Rawlins | TVE (Madrid) |
| 1995 | Yo Y El Mundo [2ª Temporada] | Frank (2x06) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | Fuego En El Amazonas | Chato | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Drácula, El Renacer | Timothy | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | El Cuervo (1994) | Roscoe | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | Historias Del Lado Oscuro | Sr. Rush, presentador | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Historias Del Lado Oscuro | Títulos de episodios | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Cinco en familia | Sr. McQuilkin (1x08, 1x20) | TELSON (Madrid) |
| 1994 | Creepy Crawlers | Huesitos | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Duckman · Temporada 1 | Humphrey Bogart (3x01) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | Guardia inglés (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | Secuaz (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | Director (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | Shakespeare (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | En Busca De Carmen Sandiego [1ª Temporada] | Actor (1x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Oficial Morgan | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Dr. Nexus (3x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Zafiro (2x38) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Agente Morgan Morgan | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Travis Marshall (2x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Bruno, jefe comando (2x27) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Stan Turnbull | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Zafiro | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Guía del Lago Ness (2x27) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Gárgolas: Héroes Mitológicos | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Iron Man (1994) [serie De Animación] | Dark Aegis | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Iron Man (1994) [serie De Animación] | Whirlwind | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Iron Man (1994) [serie De Animación] | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Los Inmortales [serie Tv] | Gabriel Piton (1x20) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Spider-man (1994) [serie De Animación] | Lápida / Lonnie Lincoln | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Spider-man (1994) [serie De Animación] | Bestia / Dr. Henry McCoy | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Spider-man (1994) [serie De Animación] | Dormammu | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Spider-man (1994) [serie De Animación] | Ben Grimm / La Cosa | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Spider-man (1994) [serie De Animación] | Profesor Charles Xavier | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Spider-man (1994) [serie De Animación] | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dr. Sam Breedlove (4x02) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Bill Nelson (4x03, 4x04) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Agte. Clark,artificiero (5x03) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Sr. Ramos (5x07) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Hombre herido de bala (5x07) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Sr. Ackerman (5x12) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Eli Ebee (5x16) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Timmy Rawlins | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dr. Steven Flint (6x01) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Hombre con migraña (6x01) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Sr. Fletcher (6x17) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Rick Simpson (6x18) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Agente de Policía 1 (6x22) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Kevin Poole (7x11) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Detective (7x17) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Sr. Jeffries (7x22) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Paramédico Fritz (7x22) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Waikiki [serie Tv] | Gobernador (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Willy Fog 2 | Ned Land | EXA (Madrid) |
| 1994 | Expediente X [1ª Temporada] · Temporada 1 | Kip (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Expediente X [1ª Temporada] · Temporada 1 | Bear (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Expediente X [1ª Temporada] · Temporada 1 | Abogado Myers (1x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Expediente X [1ª Temporada] · Temporada 1 | Dr. Plith (1x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Frasier (1993) [1ª Temporada] · Temporada 1 | Derek Mann (voz) (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Frasier (1993) [1ª Temporada] · Temporada 1 | Rocco (1x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Star Trek: Espacio Profundo 9 [1ª Temporada] | Quark | TELSON (Madrid) |
| 1994 | Star Trek: Espacio Profundo 9 [1ª-2ª Temporada] | Quark | TELSON (Madrid) |
| 1994 | Star Trek: Espacio Profundo 9 [2ª Temporada] | Quark | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Davy Crockett: En El Ojo Del Huracán [doblaje Tve 1993] | Andrew Jackson (joven) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | El Capitán De Castilla [doblaje Tve 1993] | Juan Escudero | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | El Capitán De Castilla [doblaje Tve 1993] | Emilio Eduardo Hernández | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Cb4 [1er Doblaje] | Gusto | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Ciudadano Cohn | Monroe | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Ciudadano Cohn | Chófer | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Johnny Suede | Flip Doubt | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | La Asesina | Kaufman | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | King Bridger (3x05, 06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Agente en comisaría (3x05) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Oficial de policía (3x05, 06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Ronald Trent (3x14) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Max (3x15) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Carl Burke (3x17) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Bruce Hilton (4x12) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Bob Bare (5x17) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Lloyd Nichols (5x20) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Emerson Horn (5x23) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Dr. David Sinclair (6x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Oficial Bravin (6x15) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Alguacil (3x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Agente de uniforme (3x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Marcus Duff (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Camarero (4x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Svo (4x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Detective Gouveia (4x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Babcock (4x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Agente federal (5x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. Leavitt (5x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Gerente de motel (5x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Hombre trajeado (10x01) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Sr. Coeben (8x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Director de escuela (8x01, 02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Sr. Potocki (8x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Padre de Trevor (8x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. James Parenti (8x13, 20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Diego Garza (8x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Kip (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Bear (1x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Abogado Myers (1x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. Plith (1x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Comandante Carver (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Inspector Nettles (2x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Upshaw (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. John Grago (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Lanny (2x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Jerald Glazenbrook (2x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Reverendo (2x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | El Gran Yappi (3x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Vincent Parmelly (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Virgil (6x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Brian Hutchinson (9x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Derek Mann (voz) (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Rocco (1x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Donnie (10x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Petyr (10x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Donnie | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Donny Douglas (8x01, 06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Brisco County Jr. | Lord Bowler | EXA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Big Daddy | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Bum-Bum | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Policías De Nueva York | Andy Sipowicz (1 temp.) | MOVIE MOVIE (Barcelona) |
| 1993 | Salvados Por La Campana | Monti (3x04) | ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid) |
| 1993 | Salvados Por La Campana | Voces adicionales | ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid) |
| 1993 | Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada] | Quark | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada] | Quark | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada] | Quark | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada] | Quark | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Adiestrador (4x20) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Frank (2x06) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Kyodai Ken / El Ninja (1x28) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Kodos (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Voz aeropuerto (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Voz sueño de Bart (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Primos Lejanos | Sam Gorpley | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Tarzán [serie Tv] [2ª Temporada] | Gonzalez (2x25) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Casado Y Con Dos Suegras [doblaje Tve 1992] | Sr. Paget | CINEARTE (Madrid) |
| 1992 | Flecha Rota [doblaje Telecinco 1992] | Gerónimo | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | El Avaro (1990) | Cardenal Spinosi | EXA (Madrid) |
| 1992 | Agente Oculto (1990) | Detective Webber | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | El Barco Fantasma (1943) | Finn | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | El Barco Fantasma (1943) | Doctor por radio | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | El Caso De Los Dedos Cortados [doblaje Tve 1992] | Sir George Fenwick | CINEARTE (Madrid) |
| 1992 | Maciste Contra Los Fantasmas [doblaje Telecinco 1992] | Timor | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | Hechizo De Un Beso | Jerry Blier | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | El Correo Del Infierno [doblaje Telecinco 1992] | Tevis | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | Hola, Cariño, Estoy Muerto | Dr. Jahundi | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | El Diamante Más Grande Del Mundo [doblaje Telecinco 1992] | Rajah Sindar | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | Náufragos (1990) | Thatcher | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Julia Tiene Dos Amantes | Freddy | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Kyodai Ken/El ninja | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Kyodai Ken / El Ninja (1x28) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Inspector Wolff | Dr. Vogt | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Sargento NMV (3x27, 3x28) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Henry (3x29,30,31,4x01,02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Detective Cale (4x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Mark Paul (4x07, 4x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Harlan Kingston (4x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Detective Wylie (4x29) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Teknoman | Darkon (Omega) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | Teknoman | Mac Mackelroy (Honda) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Serak, el cocinero (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Sargento NMV (3x27, 3x28) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Henry (3x29,30,31,4x01,02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Detective Cale (4x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Mark Paul (4x07, 4x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Harlan Kingston (4x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Melrose Place | Detective Wylie (4x29) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Super Mario Bros. [serie Tv] [doblaje Telecinco 1992] | Cavernario (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | Camino De Fort Clemson (el Imperio Del Ganado) | Jim Whittaker | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | Camino De Fort Clemson (el Imperio Del Ganado) | Predicador | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | El Baile De La Muerte | Profesor Frank | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | Días Sin Vida [doblaje Telecinco 1991] | Frank | CAMBIO DE FORMATO (Madrid) |
| 1991 | Días Sin Vida [doblaje Telecinco 1991] | Smedley Jones | CAMBIO DE FORMATO (Madrid) |
| 1991 | Días Sin Vida [doblaje Telecinco 1991] | Locutor de radio | CAMBIO DE FORMATO (Madrid) |
| 1991 | Frío Como El Acero [doblaje Cine 1991] | "Tirones" | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1991 | Frío Como El Acero [doblaje Cine 1991] | Guardia 1 | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1991 | Maciste El Coloso [redoblaje] | Rey Agisandro | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | Maciste El Coloso [redoblaje] | Soldado | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | El Día Que Nací Yo | Pelayo Menéndez | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | El Embrujo De París [doblaje Autonómicas 1991] | André | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | El Maxipolicía · Temporada 1 | Burt (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | El Show De Ren Y Stimpy [doblaje Canal Plus 1993] | Matón de playa (3x03) | TELSON (Madrid) |
| 1991 | El Show De Ren Y Stimpy [doblaje Canal Plus 1993] | Sargento Culón (3x03) | TELSON (Madrid) |
| 1991 | Las Aventuras De Tintín (1991) | Colombani, piloto (VSS) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1991 | Los Vampiros Del Ketchup | Ricardo DeVampong | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | Super Mario Bros. [serie Tv] [doblaje Kidsco 2010] | Cavernario (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | Tarzán [serie Tv] [1ª Temporada] | Simon Govier | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | Padres Forzosos [1ª Temporada] | Reggie "Sandman" Martin (1x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1990 | La Bahía Esmeralda | Capitán Miguel | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Desaparecida (1988) [doblaje Cine 1990] | Locutor de radio (voz) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Fuera De Sí | Archie Drake | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Fuera De Sí | Dr. Park | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Difícil De Matar | Carl Becker | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1990 | Difícil De Matar | Nolan | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1990 | Idilio En Septiembre | Vittorio Portino | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Nacida En El Oeste [doblaje Tve 1990] | Willis, ventero | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Don Camilo Y El Honorable Peppone [doblaje Telecinco 1990] | Hombre del pueblo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Don Camilo Y El Honorable Peppone [doblaje Telecinco 1990] | Altavoz en coche | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Don Camilo Y El Honorable Peppone [doblaje Telecinco 1990] | Locutor de radio | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Don Camilo, Monseñor [doblaje Telecinco 1990] | Delegado socialista | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | La Afilada Sombra De La Duda | Jesse Hutton | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | La Afilada Sombra De La Duda | Sheriff | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | La Afilada Sombra De La Duda | Woodward | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Homer Y Eddie | Voces adicionales | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1990 | La Bella De Montana [doblaje Tve 1990] | Jim Clark | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Papá fantasma | Curtis Burch, taxista | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Papá fantasma | Curtis Burch, taxista | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Twin Peaks (2017) | Agente Tommy "Hawk" Hill | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Las Tortugas Ninja (1987) [serie Tv] [doblaje Tve 1990] | Despedazador / Oroku Saki | MAGNA (Madrid) |
| 1990 | Las Tortugas Ninja (1987) [serie Tv] [doblaje Tve 1990] | Despedazador (2) | MAGNA (Madrid) |
| 1990 | Las Tortugas Ninja (1987) [serie Tv] [doblaje Tve 1990] | Despedazador (3) | MAGNA (Madrid) |
| 1990 | Twin Peaks (1990) | Agente Tommy "Hawk" Hill | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Chicago, Año 30 [doblaje Vídeo 1989] | Detective O´Malley | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Chicago, Año 30 [doblaje Vídeo 1989] | Nick (otros takes) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Chicago, Año 30 [doblaje Vídeo 1989] | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Al Borde De La Locura [doblaje Cine 1989] | Johnny | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Dos Expertos En Apuros | Jacobi (primeros takes) | ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid) |
| 1989 | Dos Expertos En Apuros | Voces adicionales | ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid) |
| 1989 | Dragonard | Manroot | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Brigada Antisecuestro (entebbe) [doblaje Vídeo 1989] | Yonatan "Yonni" Netanyahu | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Brigada Antisecuestro (entebbe) [doblaje Vídeo 1989] | Terrorista palestino | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | La Araña Roja | Detective Bo Davis | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Ánimas | John Devlin | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Cosas de casa | Sr. Nutting (6x08) | VULPI YURI (Madrid) |
| 1989 | Cosas de casa | Matón (7x15) | VULPI YURI (Madrid) |
| 1989 | Gideon Oliver | Raskin (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1989 | Gideon Oliver | Sheriff Talbott (1x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1989 | Los Misterios Del Padre Dowling | Sargento Fulton (1x01-02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Los Misterios Del Padre Dowling | Chip (3x02) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Barney Gumble | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Willie MacDougal | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Raphael (24x02, 22) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Juez Roy Snyder | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Spiro (24x04) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Barney Gumble | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kang (25x02) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Willie MacDougal | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Barney Gumble | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Willie MacDougal | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Juez Roy Snyder (28x21) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Serak, el cocinero (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Barney Gumble | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Willie MacDougal | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kang (27x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Buzz Aldrin (5x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Roscoe (8x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kodos (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Voz aeropuerto (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Voz sueño de Bart (3x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Roy (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Agente de seguridad (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Pat Buckles (4x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Poppie (5x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Jefe de Ricky (5x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Poppie | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Duncan Meyer (6x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Poppie (9x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1988 | Blue Jean Cop | Rydel | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1988 | Doble Agente Doble [doblaje Vídeo 1988] | Abercrombie | EXA (Madrid) |
| 1988 | Final De Trayecto (1987) | Sheriff Maxie | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Gung Ho! [doblaje Tve 1988] | Rube Tedrow | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Impulso Infernal | Larry | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Impulso Infernal | Hombre en camión | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Alienado | Karl Yaeger | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Alienado | Sheriff | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | In-natural | Ex-agente del FBI | MAGNA (Madrid) |
| 1988 | In-natural | Operario Cassidy | MAGNA (Madrid) |
| 1988 | Horror En La Mansión Fordyke | Black John | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Jueves Sangriento | Abogado | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Jungla De Cristal | Dwayne T. Robinson | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1988 | Escuadrón de las Súper Bestias Liveman | Cronosuno (ep. 6) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Escuadrón de las Súper Bestias Liveman | Butazano (ep. 24) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Escuadrón de las Súper Bestias Liveman | Policía (ep. 9) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Escuadrón de las Súper Bestias Liveman | Dependiente de gasolinera (9) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | California Split | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | El Caballero Adverse [doblaje Tve 1987] | Policía en Cuba | VIDEOFONIC (Madrid) |
| 1987 | El Caballero Adverse [doblaje Tve 1987] | Comprador de esclavos | VIDEOFONIC (Madrid) |
| 1987 | El Chico De Oklahoma | Vigilante del tren | CINEARTE (Madrid) |
| 1987 | El Chico De Oklahoma | Anciano en cabaña | CINEARTE (Madrid) |
| 1987 | El Chico De Oklahoma | Camarero 2 | CINEARTE (Madrid) |
| 1987 | Buenos Días, Babilonia | Voces adicionales | ARCOFON (Madrid) |
| 1987 | City Hunter | Presidente Watabe (6) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | City Hunter | Young-head (Wakagashira) (9) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | City Hunter | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Padres Forzosos [3ª Temporada] | Reggie "Sandman" Martin (1x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Quark (7x21) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Molor (7x21) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1986 | Cavernas Fantasmas | Mayor Ricardo Castillo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | El Caso Del Demonio Asesino | Anthony Marino | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | Fuerza Bruta (1947) [doblaje Tve 1986] | Kid Coy | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | Fuerza Bruta (1947) [doblaje Tve 1986] | Preso con Wilson en taller | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | La Banda De La Mano | Cream | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1986 | Cinco Hombres Salvajes [doblaje Vídeo 1986] | Cat "Gato" Norman | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | Cinco Hombres Salvajes [doblaje Vídeo 1986] | Minero jugador de póker | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | El Declive Del Imperio Americano | Mario | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | Ciudad Sin Límite | Whitey | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | Objetivo Pacífico | González | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | Joe Hill [doblaje Vídeo 1986] | Policía | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | Joe Hill [doblaje Vídeo 1986] | Fiscal | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | El Dragón Luchador | "Culebra Morada" | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | El Dragón Luchador | "Gato Salvaje" | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | El Dragón Valeroso | Maestro Li Pi-Ou | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | El Escuadrón De Los Ninjas | Ninja amarillo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | El Escuadrón De Los Ninjas | Violador negro | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | La Patrulla Galáctica | Nimrod | TELSON (Madrid) |
| 1986 | Extraños [serie Tv] | Sam Gorpley | ABAIRA (Madrid) |
| 1985 | El Árbitro, El Hincha Y Los Jugadores | Mayordomo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | El Árbitro, El Hincha Y Los Jugadores | Presentador TV | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | La Batalla De Argel [doblaje Tve 1985] | Soldado en interrogatorio | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | La Batalla De Argel [doblaje Tve 1985] | Henri, terrorista francés | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | La Batalla De Argel [doblaje Tve 1985] | Soldado en puesto de control | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | La Batalla De Argel [doblaje Tve 1985] | Francés en calle | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | La Batalla De Argel [doblaje Tve 1985] | Gendarme que manda motos | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | La Batalla De Argel [doblaje Tve 1985] | Árabe en puesto de control | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | Brazil | Guardia en el ascensor | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | Brazil | Guardia en transporte | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | Brazil | Director de banda | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | Brazil | Guardia en pasillo | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | Brazil | Guardia en sala de tortura | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | Brazil | Funcionario en cubículo | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | El Desierto De Los Tártaros [doblaje Vídeo 1985] | Soldado pidiendo contraseña | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | Cheers [3ª Temporada] · Temporada 3 | Lewis | MAGNA (Madrid) |
| 1984 | Acción En El Atlántico Norte [doblaje Tve 1984] | Jansen | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | Christine | Buddy Repperton | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | Christine | Pepper Boyd | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | Christine | Sr. Smith | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | Ajuste De Cuentas (1977) [doblaje Vídeo 1984] | Lucien Degueldre "Señor Paul" | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | Ajuste De Cuentas (1977) [doblaje Vídeo 1984] | Picot (primera escena) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | Ajuste De Cuentas (1977) [doblaje Vídeo 1984] | Periodista | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | Frente Al Amor Y La Muerte [doblaje Vídeo 1984] | Massimo, amigo de Lutring | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | Frente Al Amor Y La Muerte [doblaje Vídeo 1984] | Periodista 1 con gafas | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | Frente Al Amor Y La Muerte [doblaje Vídeo 1984] | Julio, dueño de sala de fiesta | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | Frente Al Amor Y La Muerte [doblaje Vídeo 1984] | Delincuente francés 2 | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | Frente Al Amor Y La Muerte [doblaje Vídeo 1984] | Policía francés en aeropuerto | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | Inteligencia Suprema | Fontanero | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Inteligencia Suprema | Alumno en campus | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Inteligencia Suprema | Alumno en clase | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Inteligencia Suprema | Empleado de bus | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Inteligencia Suprema | Alumno en fiesta | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Juzgado De Guardia (1984) | "Mac" Robinson (sust.) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1984 | Juzgado De Guardia (1984) | Anthony Rego (3x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1984 | Juzgado De Guardia (1984) | Leo Bell (1x08) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1984 | La Hormiga Ferdy | Bicho policía | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1983 | Casablanca [doblaje Tve 1983] | Policía | CINEARTE (Madrid) |
| 1983 | Casablanca [doblaje Tve 1983] | Vendedor de periódicos | CINEARTE (Madrid) |
| 1983 | Blob (masa Mortal) | Joe (desde gasolinera) | MAGNA (Madrid) |
| 1983 | Blob (masa Mortal) | Cliente de cafetería | MAGNA (Madrid) |
| 1983 | Blob (masa Mortal) | Empleado de bolera | MAGNA (Madrid) |
| 1983 | El Día En Que La Tierra Se Incendió | Piloto de helicóptero | MAGNA (Madrid) |
| 1983 | El Día En Que La Tierra Se Incendió | Policía con anuncio | MAGNA (Madrid) |
| 1983 | El Día En Que La Tierra Se Incendió | Titulares | MAGNA (Madrid) |
| 1982 | Buenas Noches, Señoras Y Señores | Brigadier máquina de escribir | CINEARTE (Madrid) |
| 1982 | Cheers | Lewis | MAGNA (Madrid) |
| 1981 | Chicho Terremoto | Sr. García, padre Rosa (sust.) | ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid) |
| 1981 | Chicho Terremoto | Manuel, entren. gimnasia (28) | ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid) |
| 1981 | Chicho Terremoto | Don Toribio "el Gorila" | ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid) |
| 1981 | Chicho Terremoto | Narrador (ep. 63) | ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid) |
| 1981 | Chicho Terremoto | Guardaespaldas | ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Hombre piropea Melissa (17) | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Rótulos (1x17) | CINEARTE (Madrid) |
| 1979 | El Campo De Cebollas [redoblaje] | Abogado | EXA (Madrid) |
| 1973 | Star Trek: The Animated Series [2ª Temporada] | Domar (1x13) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1972 | Guerra Y Paz [serie Tv] [redoblaje] | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1966 | Tarzán [serie Tv] [3ª Temporada] | Gonzalez (2x25) | ABAIRA (Madrid) |
| 1963 | El Fugitivo (1963) [serie Tv] | Sargento Burden (1x01) | CINEARTE (Madrid) |
| 1954 | Las Aventuras De Rin-tin-tin | Sam Russell (2x19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1950 | Frenchie | Carter | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1950 | Frenchie | Sr. Grady | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1949 | El Llanero Solitario (1949) [serie Tv] | Marshall Hanley (1x16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1936 | El Regreso De La Tortuga Toby | Toby | ABAIRA (Madrid) |