Cars
Animación
Cars
2006 · Animación
Créditos de doblaje
- Dirección
- CERNUDA, ALFREDO
- Traducción
- POST, KENNETH
- Ajuste
- CERNUDA, ALFREDO
- Distribuidora
- 35 m.m
| Bob Costas | Bob Culatas |
LA
LOBATO, ANTONIO
|
| Jonas Rivera | Boost |
MD
MARTÍNEZ DE LA ROSA, PEDRO
|
| Tim Allen | Buzz Lightyear Coche |
MF
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
| Michael Keaton | Chick Hicks |
AS
ALDEGUER, SALVADOR
|
| Tom Magliozzi | Clink |
JE
JORDÁ, ENRIQUE
|
| Ray Magliozzi | Clunk |
BM
BELLIDO, MANUEL
|
| (Desconocido) | Coche accidentado |
RN
ROMA, NANI
|
| (Desconocido) | Coche de seguridad |
LJ
LOZANO, JUAN CARLOS
|
| Sonoko Konishi | Coche japonés |
YH
YONO, HIKARI
|
| E.j. Holowicki | D.J. |
DV
DE VILLOTA JR., EMILIO
|
| Darrell Waltrip | Darrell Carter |
CJ
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
| Paul Newman | Doc Hudson |
VV
VALVERDE, VÍCTOR
|
| John Ratzenberger | El Abominable Quitanieves |
GV
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
| Larry Benton | Fan 1 |
ER
ESCOBAR, RICARDO
|
| Douglas Keener | Fan 2 |
ML
MAS, LUIS
|
| Mario Andretti | Fernando Alonso |
AF
ALONSO, FERNANDO
|
| George Carlin | Filmore |
ML
MARÍN, LUIS
|
| Jenifer Lewis | Flo |
DI
DONATE, ISABEL
|
| Andrew Stanton | Fred |
CF
CABRERA, FERNANDO
|
| Guido Quaroni | Guido |
DG
DE GIROLAMO, DANILO
|
| John Ratzenberger | Hamm coche |
GV
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
| Jeremy Piven | Harvey |
JE
JOVER, EDUARDO
|
| Jay Leno | Jay Limo |
MF
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
| Dale Earnhardt Jr. | Junior |
SD
SORDO, DANI
|
| Sarah Clark | Kori Turbowitz |
GI
GALVÁN, INMACULADA
|
| Katherine Helmond | Lizzie |
CM
CONESA, MATILDE
|
| Tony Shalhoub | Luigi |
VA
VILLAR, ANTONIO
|
| John Ratzenberger | Mack |
GV
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
| Lindsey K. Collins | Mia |
YC
YUSTE, CRISTINA
|
| Michael Schumacher | Michael Schumacher (español) |
AJ
AZPIRI, JOSÉ RAMÓN
|