| 2023 | Why Peer Pressure is Super Bad and you Shouldn't do it: The Movie | Dick Decker | EXA (Madrid) |
| 2023 | Power Rangers [serie Tv] [2ª Temporada] | Lord Zedd (voz) | EXA (Madrid) |
| 2023 | Power Rangers [serie Tv] [2ª Temporada] | Lord Zedd (voz) | EXA (Madrid) |
| 2019 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (2019) | Guilty de Diablo (15) | ARCOFON (Madrid) |
| 2018 | Capitán Tsubasa | Médico de Roberto | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Golfo apandador bruto | ABAIRA (Madrid) |
| 2017 | Patoaventuras (1987) | Dugan "El Duque" | ABAIRA (Madrid) |
| 2015 | Poldark (2015) [2ª Temporada] | Voces adicionales | CINESON (Madrid) |
| 2013 | Disney Infinity | Fillmore | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Barney Gumble | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Willie | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Sr. Largo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Jasper | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Juez Snyder | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Simpson [23ª Temporada] | Viejo judío | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Jane Doe: El Ojo Que Te Acecha | Hans Engelslepen | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Matt | MAGNA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Seth Stone | MAGNA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Larry, policía (2x18) | MAGNA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Alan Beam | EXA (Madrid) |
| 2012 | Bella Y Bestia [4ª Temporada] | Winslow (1x12,14, 18, 20) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Bella Y Bestia [4ª Temporada] | Doctor (3x01, 3x07, 3x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Psych [6ª Temporada] | Lloyd Marr (6x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Sinbad | Angelico | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Torchwood [4ª Temporada] | Presentador (4x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Torchwood [4ª Temporada] | Maurice Matheson (4x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Breaking Bad [5ª Temporada] · Temporada 5 | Duane Chow (5x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Dexter [6ª Temporada] · Temporada 6 | Padre Nicholas Galway (6x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Futurama [serie Tv] [7ª Temporada] | Sal | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Juego De Tronos [2ª Temporada] · Temporada 2 | Lord Portan (2x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Juego De Tronos [2ª Temporada] · Temporada 2 | Sacerdote Dios Ahogado (2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [11ª Temporada] | Jefe Muldrew (11x10, 12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Los Simpson [22ª Temporada] | Berney Gumble | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Los Simpson [22ª Temporada] | Willie | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Los Simpson [22ª Temporada] | Raphael (22x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Cars 2 | Filmore | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Nader Y Simin: Una Separación | Padre de Nader | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2011 | Harry Potter Y Las Reliquias De La Muerte (parte 2) [videojuego] | Mortífago 6 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2011 | Harry Potter Y Las Reliquias De La Muerte (parte 2) [videojuego] | Guardia Gringotts 2 | REC GAMES SONIDO (Madrid) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Lord Portan (2x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Sacerdote Dios Ahogado (2x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Jonos Bracken (1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Addam Marbrand (1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Los Borgia | Papa Inocencio | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [5ª Temporada] | Westborugh (6x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Boardwalk Empire · Temporada 2 | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Hope [1ª Temporada] · Temporada 1 | Mel (1x18) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | House [7ª Temporada] · Temporada 7 | Sidney (7x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [1ª Temporada] · Temporada 1 | Jonos Bracken (1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [1ª Temporada] · Temporada 1 | Addam Marbrand (1x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Los Borgia [1ª Temporada] | Papa Inocencio | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Padre Made In Usa [7ª Temporada] | Bah Bah Ling | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sobrenatural [serie Tv] [6ª Temporada] | Westborugh (6x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | El Chico De Texas [doblaje Tv 2010] | O´Fallon | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Joe Dakota [doblaje Tv 2010] | Claude Henderson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Conan | General (1x04) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Conan | Emperador Norbu (1x21) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Hope [3ª Temporada] | Mel (1x18) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | True Blood (sangre Fresca) [3ª Temporada] | Frank (3x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | House [6ª Temporada] · Temporada 6 | Del (6x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Barney Gumble | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Hans Topo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Willie | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Jasper | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Juez Snyder | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Genio (20x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Entrenador Krupt (20x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Guarda de seguridad (20x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Presentador hockey 2 (20x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Sr. Largo (20x16; 20x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Estatua (20x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | George Washington (20x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Goffrey Chaucer (20x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Marinero (20x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Los Simpson [20ª Temporada] | Cliente bar australiano (02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Padre De Familia [9ª Temporada] | Francis Griffin | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Padre Made In Usa [6ª Temporada] | Pedro | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Pokémon Diamante Y Perla: Combates Galácticos | Benjamin (12x39) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | South Park [10ª Temporada] | Satán | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | The Cleaner [2ª Temporada] | Jim Jim (2x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2010 | The Cleaner [2ª Temporada] | Terry (2x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | El Asalto De Phantom Hill [redoblaje] | Primer cazador | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Futurama 4: Hacia La Verde Inmensidad | Sal | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | La Carga De Los Indios Sioux [doblaje 8tv 2009] | General Stand Watie | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Castle | Stephen J. Cannell (2x01,2x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle | Stephen J. Cannell (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [6ª Temporada] | Joseph Moody (7x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Castle [1ª Temporada] · Temporada 1 | Stephen J. Cannell (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [8ª Temporada] · Temporada 8 | Judson Tierney (8x10) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [8ª Temporada] · Temporada 8 | George Kendall (8x15) | TVE (Madrid) |
| 2009 | Los Simpson [19ª Temporada] | Willie | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Los Simpson [19ª Temporada] | John C. Reilly (19x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Monk [7ª Temporada] | Joseph Moody (7x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Padre Made In Usa [4ª Temporada] | Bah Bah Ling | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Black Horse Canyon | Sheriff | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Futurama 3: El Juego De Bender | Sal | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Breaking Bad | Duane Chow (5x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Profesor Enrico (2x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Rodrigo López (2x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | The Cleaner [1ª Temporada] | Jim Jim (2x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | The Cleaner [1ª Temporada] | Terry (2x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Boston Legal [3ª Temporada] · Temporada 3 | Juez Matsumura (3x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Boston Legal [3ª Temporada] · Temporada 3 | Joe Gordon (3x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Colgados En Filadelfia [2ª Temporada] · Temporada 2 | Padre O´Grady (2x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Colgados En Filadelfia [3ª Temporada] | Chatarrero (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada] · Temporada 7 | Juez Bernard (7x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada] · Temporada 7 | Juez Joseph Malloy (7x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada] · Temporada 7 | Juez Alan Ridenour (7x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [7ª Temporada] · Temporada 7 | Portero (7x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Malcolm [7ª Temporada] | Señor Cochran (7x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [3ª Temporada] | Dr. Jim Lorenz (3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] | Bobby Jones (4x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [2ª Temporada] | Profesor Enrico (2x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Psych [2ª Temporada] | Rodrigo López (2x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Sobrenatural [serie Tv] [3ª Temporada] | Abuelo de Stevie (3x08) | EXA (Madrid) |
| 2008 | Sobrenatural [serie Tv] [3ª Temporada] | Sr. Pickett (3x11) | EXA (Madrid) |
| 2008 | Sobrenatural [serie Tv] [3ª Temporada] | Pat Fremont (3x16) | EXA (Madrid) |
| 2008 | South Park [7ª Temporada] | Jefe de la cadena 1 (7x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [7ª Temporada] | Sr. Farnickle (7x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [8ª Temporada] | Granjero (8x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | South Park [9ª Temporada] | Satán | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Cenicienta: Qué Pasaría Si... | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Furnace | Ephrem White | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson: La Película | Barney Gumble | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson: La Película | Asesor | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | El Gran Mclintock [doblaje Dvd 2007] | "Búfalo rápido" | EXA (Madrid) |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | Barney Gumble | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | Jasper Beardley | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson: El Videojuego | Willie MacDougal | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Blood Ties: Hijos De La Noche | Maurice Baloc (1x12) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | El Tigre: Las Aventuras De Manny Rivera | Granpapi Rivera | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2007 | Naruto Shippuden [doblaje Animax 2010] | Hitode | ABAIRA (Madrid) |
| 2007 | Aquellos Maravillosos 70 [5ª Temporada] · Temporada 5 | Burt Sigurdson (5x04,08,13) | INFINIA (Madrid) |
| 2007 | Embrujadas (1998) [8ª Temporada] | Reinhardt (8x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Embrujadas (1998) [8ª Temporada] | Vendedor de coches (8x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Embrujadas (1998) [8ª Temporada] | Soldado (8x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Embrujadas (1998) [8ª Temporada] | Demonio (8x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | House [4ª Temporada] · Temporada 4 | Sam Lee (4x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | House [4ª Temporada] · Temporada 4 | Dr. Richmond (4x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | La Zona Muerta [serie Tv] [4ª Temporada] · Temporada 4 | Sr. Conners (4x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | La Zona Muerta [serie Tv] [4ª Temporada] · Temporada 4 | Colbert (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [6ª Temporada] · Temporada 6 | Comisionado Jefe (6 ep.) | TVE (Madrid) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Barney Gumble | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Willie MacDougal | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Inspector Chalmers (18x08, 12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Sr. Largo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Sr. Costington (18x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Rainier Wolfcastle (18x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Juez Roy Snyder | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Rabino Krustofsky (18x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Cap´n Crunch (18x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Adolf Hitler (18x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Gore Vidal (18x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Dean Peterson (18x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Dr. Octopus (18x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | James Patterson (18x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Locutor hispano (18x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Fabricador de ruedas (18x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Phineas Q. Butterfat (18x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Birch Barlow (18x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Obrero castaño (18x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Electricista (18x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Padre de Darcy (18x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Juez (18x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Mago (18x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | Los Simpson [18ª Temporada] | Vagabundo (18x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2007 | The Closer [3ª Temporada] | Clay Johnson (4 ep.) | EXA (Madrid) |
| 2006 | Bandidas | Director de banco atracado | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Cars | Filmore | EXA (Madrid) |
| 2006 | City Hunter: La Ciudad Portuaria En Guerra | General William | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | El Castillo Ambulante | Rey | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | El Castillo Ambulante | Alcalde | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Dos En La Oscuridad | Editor | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | El Farsante (2005) | Stavi | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Cars: El Videojuego | Filmore | EXA (Madrid) |
| 2006 | Cinco hermanos | Mayor Jack Wiener (2 ep.) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Dexter | Padre Nicholas Galway (6x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2006 | Pretty Cure | Director | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Pretty Cure | Rey Haaku | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Psych [1ª Temporada] | Patrullero (1x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Psych [1ª Temporada] | Guarda de seguridad (1x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Torchwood [1ª Temporada] | Sr. Garrett (1x09) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Jasper Beardley | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Juez Roy Snyder | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Willie MacDougal | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Barney Gumble | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Santa Claus (17x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Santa Claus (17x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Comandante (17x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Frederick Ives (17x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Vaquero 1 (17x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Simpson [17ª Temporada] | Exorcista (17x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Charles Cinelli (6x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Anciano (6x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Los Soprano [6ª Temporada] | Walter (6x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Naruto | Hitode | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Padre De Familia [5ª Temporada] | Capitán Pikard (5x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | El Emperador Y Sus Locuras 2: La Gran Aventura De Kronk | Anciano | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | El Sueño De Una Noche De San Juan | Remendón | EXA (Madrid) |
| 2005 | El Sueño De Una Noche De San Juan | Duende 2 | EXA (Madrid) |
| 2005 | Heidi (2005) | Campanero | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Napoleon Dynamite | Granjero | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | American Dragon: Jake Long | Gigante | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | American Dragon: Jake Long | Jefe de los trasgos | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Las Crónicas De Narnia: El León, La Bruja Y El Armario [videojuego] | Sr. Castor | EXA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Monje Tashi (1x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Prisionero 2 (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Avatar: La Leyenda De Aang (2005) | Anciano (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Padre O´Grady (2x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Colgados en Filadelfia | Chatarrero (3x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Entre Fantasmas [2ª Temporada] | Jake Rose (2x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Hotel [serie Tv] | Hector (1x03) | CINEARTE (Madrid) |
| 2005 | Me Llamo Earl | Joe (4x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Dr. Jim Lorenz (3x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Bobby Jones (4x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Monk | Leo Otterman (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Padre made in USA | Karl Rove (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Padre made in USA | Príncipe saudí (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Padre made in USA | Bah Bah Ling | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Bah Bah Ling | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Pedro | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada] | Abuelo de Stevie (3x08) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada] | Sr. Pickett (3x11) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada] | Pat Fremont (3x16) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Clay Johnson (4 ep.) | EXA (Madrid) |
| 2005 | El Abogado [7ª Temporada] · Temporada 7 | Detective Alan Slezak (7x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | House [1ª Temporada] | Marvin / Santa Claus (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | House [1ª Temporada] | Myron Chase (1x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | House [1ª Temporada] | Granjero (1x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Jasper Beardley | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Juez Roy Snyder | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Sr. Largo | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Inspector Gary Chalmers | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Willie MacDougal | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Barney Gumble | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Juez (16x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Sr. Muntz (16x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Guardia fronterizo 2 (16x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Empleado supermercado (11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Músico de orquesta (16x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Tony el Gordo (16x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Barman (16x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | Locutor de anuncio (16x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Los Simpson [16ª Temporada] | San Pedro (16x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Padre De Familia [4ª Temporada] | Dr. Diddy (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Padre Made In Usa [1ª Temporada] | Karl Rove (1x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Padre Made In Usa [1ª Temporada] | Príncipe saudí (1x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Battlestar Galactica [serie Tv] [2ª Temporada] · Temporada 2 | Espec. Anthony Figurski (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Dirty Dancing 2 | Director | EXA (Madrid) |
| 2004 | Hermano Oso | Carnero 1 | SINTONÍA (Madrid) |
| 2004 | Un Cuento Lechero: Los Tres Cerditos | Jeb | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Zafarrancho En El Rancho | Jeb, el chivo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Espec. Anthony Figurski (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Juez Matsumura (3x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Boston Legal [1ª Temporada] | Joe Gordon (3x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Wolfe | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Taba | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Cabo Komma | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Del (6x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Sidney (7x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Marvin / Santa Claus (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Myron Chase (1x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Granjero (1x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Sam Lee (4x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | House [2ª Temporada] | Dr. Richmond (4x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Barney Gumble | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Hans Topo | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Willie MacDougal | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Jasper Beardley | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Pueblerino (14x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Veterano (14x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Juez fund.prof.del año (14x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Guiseppe (14x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Jugador bolos 2 (14x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Frankenstein (14x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Costi-adicto italiano (14x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Rey (14x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | O.J. de"South Park" (14x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Padre de Nelson (14x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Barney Gumble | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Willie | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Jasper | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Juez Snyder | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Kang (15x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Agente federal 2 (15x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Zombie (15x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Abraham Lincoln (15x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Dr. Marvin Monroe (15x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Paul Lynde (15x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Presidente del espacio (15x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Yoda (15x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Vendedor de vinos (15x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Sr. Largo (15x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Guarda 2 (15x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Jasper Beardley | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Juez Roy Snyder | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Sr. Largo | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Inspector Gary Chalmers | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Willie MacDougal | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Barney Gumble | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Juez (16x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Sr. Muntz (16x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Guardia fronterizo 2 (16x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Empleado supermercado (11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Músico de orquesta (16x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Tony el Gordo (16x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Barman (16x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Locutor de anuncio (16x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | San Pedro (16x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Pretty Cure Max Heart | Director | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Espec. Anthony Figurski (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Las Aventuras De Jackie Chan [5ª Temporada] · Temporada 5 | Tohru | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Barney Gumble | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Willie | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Jasper | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Juez Snyder | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Kang (15x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Agente federal 2 (15x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Zombie (15x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Abraham Lincoln (15x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Dr. Marvin Monroe (15x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Paul Lynde (15x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Presidente del espacio (15x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Yoda (15x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Vendedor de vinos (15x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Sr. Largo (15x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [15ª Temporada] | Guarda 2 (15x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Simpson [14ª Temporada] | Hans Topo | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | A La Sombra [redoblaje] | Harry Grout | EXA (Madrid) |
| 2003 | Desde El Corazón | Jesse Syms | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | El Criminal (1960) [doblaje Dvd 2003] | Sr. Town | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Amante Secreto | Juez Koetting | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | Amor Que Mata [doblaje Dvd 2003] | Juez | EXA (Madrid) |
| 2003 | Amor Que Mata [doblaje Dvd 2003] | Hombre en cafetería | EXA (Madrid) |
| 2003 | Los Simpson: Hit & Run | Snake | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Simpson: Hit & Run | Barney Gumble | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Simpson: Hit & Run | Willie MacDougal | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Los Simpson: Hit & Run | Kang | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Mortadelo Y Filemón: Una Aventura De Cine (edición Especial) | Viejo Minero | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Mortadelo Y Filemón: Una Aventura De Cine (edición Especial) | Jason Whoorgies | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Mortadelo Y Filemón: Una Aventura De Cine (edición Especial) | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | El Club De Los Pijamas | Sr. Stephanopolous | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Dr. Noé Nadie (1x12A, 19A) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Narrador (2x09, principio) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Profesor de Historia (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Increíbles Aventuras De Spider-man | Demencia 5 (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Agallas, El Perro Cobarde [4ª Temporada] · Temporada 4 | Everett (ep. 44a) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Frasier (1993) [10ª Temporada] | Sr. Michaels (10x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Frasier (1993) [10ª Temporada] | Presidente banco (10x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Aventuras De Jackie Chan [4ª Temporada] · Temporada 4 | Tohru | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Aventuras De Jackie Chan [4ª Temporada] · Temporada 4 | Pescador (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Las Aventuras De Jackie Chan [4ª Temporada] · Temporada 4 | Guardia del banco (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [3ª Temporada] · Temporada 3 | Rod Franklin, FBI (3x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Malcolm [4ª Temporada] | Mando Militar (4x07) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [3ª Temporada] | Coronel Andropolis (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Pacific Blue [3ª Temporada] | Nate Calley (3x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Narrador (2x09, principio) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [2ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Profesor de Historia (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [3ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Demencia 5 (3x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2003 | Spider-man (1967) [serie De Animación] [1ª Temporada] [doblaje Antena 3 2003] | Dr. Noé Nadie (1x12A, 19A) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | El Amor Es Lo Único Que Existe | Joe Fasuli | SINTONÍA (Madrid) |
| 2002 | La Isla Del Tesoro (2002) [animación] | Israel Hands | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Sr. Conners (4x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | La Zona Muerta [serie Tv] [1ª Temporada] | Colbert (4x10) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2002 | Pacific Blue | Nate Calley (3x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Nate Calley (3x14) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Sin Rastro [serie Tv] | Isaiah (5x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] · Temporada 3 | Líder coral (ep. 31a) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] · Temporada 3 | Hombre con traje (ep. 32b) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] · Temporada 3 | Rey Buffo (ep. 33a) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Agallas, El Perro Cobarde [3ª Temporada] · Temporada 3 | Juez (ep. 36a) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Barney Gumble | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Hans Topo | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Willie | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Inspector Chalmers | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Jasper | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Drácula (13x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Gabriel (13x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Conde Chocolat (13x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Traficante de azúcar (13x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | John Van Hookstratten (13x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Mayordomo (13x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Conductor bus turístico(13x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Voz radio (13x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Hombre Bronson (13x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Mujer Bronson (13x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Niño Bronson (13x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Kang (13x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Stan Lee (13x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Repartidor (13x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Dueño cafetería (13x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Vaca del pegamento (13x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Michael Clarke Duncan (13x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Los Simpson [13ª Temporada] | Drederick Tatum (13x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2002 | Padre De Familia [2ª Temporada] | McCloud (2x02) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2002 | Padre De Familia [2ª Temporada] | Bill Clinton (2x12) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2002 | Padre De Familia [3ª Temporada] | Entrenador (3x09) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2002 | Padre De Familia [3ª Temporada] | Cardenal (3x20) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2002 | El Abogado [4ª Temporada] · Temporada 4 | Detective (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Cinco Tumbas Al Cairo [doblaje Cinemanía 2001] | Mariscal de Campo Erwin Rommel | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | El Cuarto Piso | Policía | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | El Cuarto Piso | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | La Calle Del Perdón | Takashi | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Tarzán [serie De Animación] | Walter (1x21) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Tarzán [serie De Animación] | Capitán del barco (1x30) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | El Abogado [3ª Temporada] · Temporada 3 | Juez C. Williams (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Embrujadas (1998) [2ª Temporada] | Gibbs (2x19) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Frasier (1993) [9ª Temporada] · Temporada 9 | Phil (9x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] · Temporada 2 | Tohru | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] · Temporada 2 | Xiao Fung (2x26, 28) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] · Temporada 2 | Kepler (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] · Temporada 2 | Psiquiatra (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] · Temporada 2 | Amigo del sheriff (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] · Temporada 2 | Inuit (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] · Temporada 2 | Ayudante de Lam (2x35) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] · Temporada 2 | Compañero de Black 2 (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [2ª Temporada] · Temporada 2 | Anciano (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Las Aventuras De Jackie Chan [ficha General] | Tohru | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Barney Gumble | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Willie MacDougal | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Inspector Gary Chalmers | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Jasper | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Juez Roy Snyder | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Jobriath (12x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Rafael (12x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Louie (12x18; 12x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | San Pedro (12x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Fotográfo (12x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Los Simpson [12ª Temporada] | Maquinista (12x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 2001 | Malcolm [2ª Temporada] | Señor Wells (2x01) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Malcolm [2ª Temporada] | Jonathan, padre Eric 2 (2x22) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Malcolm [2ª Temporada] | Motero (2x01) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Padre De Familia [1ª Temporada] | Plumas (1x06) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Padre De Familia [1ª Temporada] | Hombre (1x12) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2000 | Al Servicio Del Presidente | Ting | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | Canciones De Libertad | Jonah Summer | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | Alarma En La Ciudad | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | La Princesa Mononoke | Gordo | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | Hijos Del Viento | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | El Dilema | Jeque Fadlallah | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | Mortadelo Y Filemón: Dos Vaqueros Chapuceros | Viejo Minero | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Mortadelo Y Filemón: Terror, Espanto Y Pavor | Jason Voorhees | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Gen. Irwin McGoldrick (1x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | El Hombre Invisible [serie Tv] [doblaje Tv 2000] | Detective (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Tohru | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Tohru | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Pescador (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Guardia del banco (4x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Tohru | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Tohru | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Arqueólogo (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Kevin (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Tohru | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Xiao Fung (2x26, 28) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Kepler (2x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Psiquiatra (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Amigo del sheriff (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Inuit (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Ayudante de Lam (2x35) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Compañero de Black 2 (2x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Anciano (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [3ª Temporada] | Tohru | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Mando Militar (4x07) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Señor Cochran (7x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Señor Wells (2x01) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Jonathan, padre Eric 2 (2x22) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Motero (2x01) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Dawson Crece | Voces adicionales | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | Edición Anterior [3ª Temporada] · Temporada 3 | Mickey Mulfreed (3x09) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 2000 | Expediente X [6ª Temporada] | Entrenador blanco (6x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Expediente X [6ª Temporada] | Marinero negro (6x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Expediente X [6ª Temporada] | Ted (6x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [1ª Temporada] · Temporada 1 | Tohru | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [1ª Temporada] · Temporada 1 | Arqueólogo (1x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Las Aventuras De Jackie Chan [1ª Temporada] · Temporada 1 | Kevin (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Barney Gumble | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Hans Topo | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Willie MacDougal | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Jasper | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Juez Roy Snyder | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | McBain/R.Wolfcastle (11x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Hosey, el oso (11x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Garth Tralawney (11x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Pirata (11x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Benjamin Franklin (11x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Simpson [11ª Temporada] | Cornelius Chapman (11x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Los Soprano [3ª Temporada] | Giuseppe (3x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Sexo En Nueva York [1ª Temporada] | Neville (1x05) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 2000 | Xena, La Princesa Guerrera [4ª Temporada] | Acestus (4x04) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2000 | Xena, La Princesa Guerrera [4ª Temporada] | Juez (4x07) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Capitán Apache [doblaje Tve 1999] | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Capitanes Intrépidos (1996) | Tío Salters | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Bichos: Una Aventura En Miniatura [animación] | Sr. Terrón | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Bienvenido A Woop Woop | Moose | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Amor A Reacción [doblaje Tve 1999] | General Langrad | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Aprendiz De Aventurero | Jefe inspector Mitchell | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | General | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Willie | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Barney Gumble | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Rainer WolfCastle alias McBain | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Jasper, anciano | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Juez Snyder (sustitución) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Kang (1 episodio) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Dewey Largo (18x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama: Welcome to the World of Tomorrow | General | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Willie | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Barney Gumble | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Rainer WolfCastle alias McBain | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Jasper, anciano | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Juez Snyder (sustitución) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Kang (1 episodio) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Dewey Largo (18x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Bichos: Una Aventura En Miniatura [videojuego] | Señor Terrón | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Líder coral (ep. 31a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Hombre con traje (ep. 32b) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Rey Buffo (ep. 33a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Juez (ep. 36a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Agallas, El Perro Cobarde [1ª Temporada] | Everett (ep. 44a) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Futurama [serie Tv] [12ª Temporada] | Sal | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Jefe Muldrew (11x10, 12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Rod Franklin, FBI (3x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Juez Bernard (7x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Juez Joseph Malloy (7x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Juez Alan Ridenour (7x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Portero (7x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Judson Tierney (8x10) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | George Kendall (8x15) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Comisionado Jefe (6 ep.) | TVE (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Lewis Pantowski (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Sammy Grigio (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Anciano (1x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Giuseppe (3x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Charles Cinelli (6x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Anciano (6x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Soprano [1ª Temporada] | Walter (6x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Medabots | Vendedor de polluelos | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Memé Y El Señor Bobo | Leñador forzudo | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Jagged Hound (41) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Plumas (1x06) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Hombre (1x12) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | McCloud (2x02) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Bill Clinton (2x12) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Entrenador (3x09) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Cardenal (3x20) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Dr. Diddy (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Capitán Pikard (5x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Francis Griffin | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Sabrina [serie De Animación] | Jean Lepute | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Yolanda, La Hija Del Corsario Negro | Capitán Jamban | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Yolanda, La Hija Del Corsario Negro | Anciano (1x03) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | El Abogado [2ª Temporada] · Temporada 2 | Carl Malzone (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Seinfeld [9ª Temporada] | Shlomo (9x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Urgencias [5ª Temporada] | Rob Savage (5x02) | TVE (Madrid) |
| 1998 | De Vuelta A Casa 2: Perdidos En San Francisco | Camionero | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | De Vuelta A Casa 2: Perdidos En San Francisco | Empleado de aeropuerto | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Grandes Esperanzas (1998) | Voces adicionales | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Madre Teresa: En El Nombre De Los Pobres | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Pippi Calzaslargas [animación] | Maestro de ceremonias | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | La Caja China | Dr. Chang | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Con Su Permiso, Papá [doblaje Tve 1998] | Cliente de carnicería | ARCOFON (Madrid) |
| 1998 | Con Su Permiso, Papá [doblaje Tve 1998] | Portero | ARCOFON (Madrid) |
| 1998 | Con Su Permiso, Papá [doblaje Tve 1998] | Operario | ARCOFON (Madrid) |
| 1998 | Con Su Permiso, Papá [doblaje Tve 1998] | Espectador | ARCOFON (Madrid) |
| 1998 | El Gavilán Pistolero | Joe Sully | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | El Gavilán Pistolero | Quid | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | La Canción De Hiawatha | Líder guerreros Mandan | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Armageddon | Samoano | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Bob (7x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Expediente X [7ª Temporada] | Bob (7x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Aquellos Maravillosos 70 [1ª Temporada] | Burt Sigurdson (5x04,08,13) | INFINIA (Madrid) |
| 1998 | Dawson Crece [2ª Temporada] | Voces adicionales | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Gibbs (2x19) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Reinhardt (8x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Vendedor de coches (8x10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Soldado (8x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Demonio (8x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Esquimales En El Caribe | Tad | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Flint Y Los Viajeros Del Tiempo | Jefe Inca Dinca | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Neville (1x05) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1998 | El Zorro [serie Tv] [doblaje Telecinco 1998] | Sargento García | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Barney Gumble | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Hans Topo | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Willie MacDougal | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Jasper | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Juez Roy Snyder | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | McBain / Rainier Wolfcastle | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Jimmy, cond. carruaje (9x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [9ª Temporada] | Cornelius Talmidge (9x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Barney Gumble | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Willie MacDougal | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | McBain | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Arnie Gumble (7x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [7ª Temporada] | Mafioso (7x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Barney Gumble | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Hans Topo | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Willie | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Jasper | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Rainier Wolfcastle / McBain | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Padre de Jimbo (8x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Bret Hart (8x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Los Simpson [8ª Temporada] | Operario con esquirla (8x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [2ª Temporada] | Bill (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [2ª Temporada] | Tabachnik (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [2ª Temporada] | Agente Stone (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [6ª Temporada] | Sidney Fields (6x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Camarero (7x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Ian (7x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Agente (voz) (7x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [7ª Temporada] | Comentarista (7x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [8ª Temporada] | Clarence (8x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [3ª Temporada] | Sid | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [3ª Temporada] | Sr. Heyman (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [3ª Temporada] | Policía (3x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Seinfeld [3ª Temporada] | Viandante (3x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1998 | Stargate Sg-1 [2ª Temporada] | Kasuf (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Al Otro Lado Del Paraíso | Will | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | De Jungla A Jungla | Abe | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1997 | De Jungla A Jungla | Mendigo | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1997 | Fantasmas Del Pasado | Charlie Evers | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1997 | Celuloide | Bosco | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Full Monty | Sargento de guardia | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | Nada Que Perder (1997) | Conductor | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1997 | Donde Habita El Peligro [doblaje Video Mercury 1997] | "Juez" de Postville | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Donde Habita El Peligro [doblaje Video Mercury 1997] | Policía | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Nadie Es Perfecto (1996) | Danny, padre de Andrew | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Infierno De Cristal (1996) | Capitán Wood | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Dame Un Respiro | Buddy Hackett (4x23) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Carl Malzone (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Juez C. Williams (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Detective Alan Slezak (7x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Detective (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Tritón De Ned | Vendedor | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | El Zorro [serie De Animación] | Sargento García | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | Pippi Calzaslargas [serie De Animación] | Klang | TELSON (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Benjamin (12x39) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Power Rangers Zeo | Lord Zedd (voz) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Satán | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Jefe de la cadena 1 (7x01) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Sr. Farnickle (7x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Granjero (8x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | South Park [12ª Temporada] | Satán | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1997 | Stargate Sg-1 [10ª Temporada] | Kasuf (2x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Telecinco 1997] | Dr. Kelson (1x16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Telecinco 1997] | Nick Claybourne (1x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Cosas De Casa [8ª Temporada] · Temporada 8 | Killigrew (8x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Abogado [1ª Temporada] | Detective (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] · Temporada 3 | Dr. Bicho (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Expediente X [3ª Temporada] · Temporada 3 | Residente 1 (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | Murder One [2ª Temporada] | Carmine D´Nardis | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1997 | Urgencias [3ª Temporada] | Dean (3x09) | TVE (Madrid) |
| 1997 | Urgencias [3ª Temporada] | Leon (3x15) | TVE (Madrid) |
| 1997 | Xena, La Princesa Guerrera [1ª Temporada] | Cíclope (1x01) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1997 | Xena, La Princesa Guerrera [1ª Temporada] | Miltiades (1x12) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1996 | Fargo | Lou | EXA (Madrid) |
| 1996 | Adelante, Bola De Fuego [doblaje Tv 1996] | General Dawson | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Hércules En El Laberinto Del Minotauro | Darthus | EXA (Madrid) |
| 1996 | Jack Reed: Uno De Los Nuestros | Sargento en oficina | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Toonstruck | Dedos | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Beast Wars | Tigatron | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | McGinty (2x01) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Dr. Philip Watters (2x15) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Mickey Mulfreed (3x09) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Jumanji [serie Tv] | Profesor Ibsen | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Los Osos Del Bambú | Rata 1 | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Millennium [serie Tv] | Tom (1x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Tarzán: Las Nuevas Aventuras | Herkuv (1x14) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Tom Perry (2x04) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Sr. Stubey (2x06) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Dean (3x09) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Leon (3x15) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Expediente X [2ª Temporada] · Temporada 2 | Sheriff Mazeroski (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Barney Gumble | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Hans Topo | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Willie | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Profesor Frink | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | Jasper | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Los Simpson [6ª Temporada] | McBain | ABAIRA (Madrid) |
| 1996 | Power Rangers [serie Tv] [3ª Temporada] | Lord Zedd (voz) | EXA (Madrid) |
| 1996 | Star Trek, La Nueva Generación [4ª Temporada] [doblaje Tv 1996] | Gowron (4x07,26) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1996 | El Príncipe De Bel-air [6ª Temporada] · Temporada 6 | Juez Walker (6x01) | CINEARTE (Madrid) |
| 1996 | El Príncipe De Bel-air [6ª Temporada] · Temporada 6 | Pappy (6x04) | CINEARTE (Madrid) |
| 1996 | El Príncipe De Bel-air [6ª Temporada] · Temporada 6 | Tiburón (6x06) | CINEARTE (Madrid) |
| 1995 | Ed Wood | Guardia de seguridad | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Ed Wood | Luchador rival de Tor | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Ed Wood | Profesor Strowski | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Ed Wood | Camarero | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Caravana Al Este | Nube Blanca | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Desierto Pintado [doblaje Tve 1995] | Provney | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Braveheart | MacGregor | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1995 | Justicia Ciega | Explorador | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Más Allá Del Límite [serie Tv] | Peter Yastrzemski (6x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Murder One [1ª Temporada] | Juez Douglas Harrigan | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1995 | Murder One [1ª Temporada] | Voces adicionales | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1995 | Murder One [1ª Temporada] | Carmine D´Nardis | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1995 | Santo Bugito | Ralph (1x03, 1x06-13) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Acestus (4x04) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Juez (4x07) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Cíclope (1x01) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Miltiades (1x12) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Duckman · Temporada 2 | Tom (2x03) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Barney Gumble | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Snake | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | McBain | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Demonio Azul (5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Kodos (5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Dueño primer badulaque (5x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Herman (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Barnie el dinosaurio (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Muerte en juicio (sust.) (05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Hans Topo | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Willie MacDougal | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Los Simpson [5ª Temporada] | Jasper Beardley | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Urgencias [1ª Temporada] | Tío Ted (1x14) | TVE (Madrid) |
| 1995 | Urgencias [1ª Temporada] | Sr. Smiley (1x21) | TVE (Madrid) |
| 1995 | Urgencias [1ª Temporada] | Dr. Munch (1x21) | TVE (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Teniente Levar Dixon (2x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Frank Dodge (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Buddy Morrell (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Ganar De Cualquier Manera | Tack, ojeador | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | El Almuerzo Desnudo | Edward, exterminador 2 | CINEARTE (Madrid) |
| 1994 | Billy El Niño [doblaje Tve 1994] | "Buz" Cobb | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Despiértame Cuando Haya Acabado | Sam, el barman | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Despiértame Cuando Haya Acabado | Tanaka | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Despiértame Cuando Haya Acabado | Marinero en barcaza | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Borrón Y Cuenta Nueva | Dr. Doover | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | El Cuervo (1994) | Mickey | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | Kafka, La Verdad Oculta | Miembro de sociedad secreta | EXA (Madrid) |
| 1994 | Historias Del Lado Oscuro | Herrero (ep. 1) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Historias Del Lado Oscuro | Sargento Ripper (ep. 3) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | El Ejército De La Muerte | Langston | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | La Caída De John Gotti | Eddie | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Creepy Crawlers | Coronel Ka-Boom | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Duckman · Temporada 1 | Tom (1x13) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | Duckman · Temporada 1 | Tom (2x03) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | La Garrapata | Alcalde Blank (1x01) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | Los Inmortales [serie Tv] | Palance (2x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Spider-man (1994) [serie De Animación] | Escorpión / Mac Gargan | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Rob Savage (5x02) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Tío Ted (1x14) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Sr. Smiley (1x21) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Dr. Munch (1x21) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Willy Fog 2 | Hans | EXA (Madrid) |
| 1994 | Expediente X [1ª Temporada] · Temporada 1 | Guardab. Peter Brullet (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Frasier (1993) [1ª Temporada] · Temporada 1 | Frank (1x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Frasier (1993) [2ª Temporada] · Temporada 2 | Frank (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Barney Gumble | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Hans Topo | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Willie | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Dios (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Surly Duff (4x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Los Simpson [4ª Temporada] | Hombre alemán (4x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1994 | Star Trek: Espacio Profundo 9 [1ª Temporada] | Hon-Tihl (1x18) | TELSON (Madrid) |
| 1994 | Star Trek: Espacio Profundo 9 [2ª Temporada] | Coutu (2x14) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Maciste Contra El Jeque | Hombre de Ramiro | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Cielos Arriba | Fellowes | MAGNA (Madrid) |
| 1993 | Cielos Arriba | Taquillero / Mendigo | MAGNA (Madrid) |
| 1993 | La Batalla De Los Acorazados | Teniente Simms | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Ciudadano Cohn | Frank Raichle | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Hoffa: Un Pulso Al Poder | John | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1993 | Cómo Crear Un Monstruo [doblaje Tve 1993] | Guardia Richards | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Con El Arma A Punto | Tendero hindú | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Con El Arma A Punto | Policía | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | María Galante [doblaje Tve 1993] | Prefecto de policía de París | CINEARTE (Madrid) |
| 1993 | Cadillacs Y Dinosaurios | Capitán Trusk (ep. 9) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Gus (2x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Sr. Eisenson (2x14) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Stan Macky (3x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Dustin Woods (4x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Capitán Phil Bryant (4x15, 16) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Dusty Wilton (4x18) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Tim Conrad (4x25) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Matón de Tony Gelson (1x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Guardaespaldas de Al (2x07) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Conserje (3x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Chuck Forsch (4x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Guardab. Peter Brullet (1x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Sheriff Mazeroski (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Dr. Bicho (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Residente 1 (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Entrenador blanco (6x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Marinero negro (6x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Expediente X [4ª Temporada] | Ted (6x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Frank (2x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Frank (1x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Phil (9x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Sr. Michaels (10x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Frasier (1993) [4ª Temporada] | Presidente banco (10x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Griz (1x34) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Alcalde Fumfer (1x35) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Bruno (1x55) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Escorpión (1x55) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Las Aventuras De Sonic El Erizo | Teniente Bananas (1x56) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Salvados Por La Campana | Voces adicionales | ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid) |
| 1993 | Sonic El Erizo | Kraken | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada] | Coutu (2x14) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada] | Hon-Tihl (1x18) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Teniente Levar Dixon (2x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Frank Dodge (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Buddy Morrell (4x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Roland Dagget | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Nigel (1x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Mafioso (1x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Barney Gumble | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | McBain | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Dr. Marvin Monroe (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Jefe de Homer (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Veterinario (3x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | General pelicula (3x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Cura (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Árbitro (3x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] | Hipnotizador (3x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Primos Lejanos | Donald Twinkacetti | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Doble Agente, Doble Juego | Lito | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | Adelante, Mi Amor | Teniente alemán | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | Adelante, Mi Amor | Conductor español | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | Adelante, Mi Amor | Taquillero del barco | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | Adelante, Mi Amor | Marinero | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | El Bar Del Teléfono [doblaje Tv 1992] | Samuel Pérez | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1992 | Maciste Contra Los Fantasmas [doblaje Telecinco 1992] | Pluvio | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | Hércules Contra Sansón [doblaje Tv 1992] | Granjero en juicio | CINEARTE (Madrid) |
| 1992 | Kickboxer 2025 | Dr. Sado | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | Hitman (1991) | Nino | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | Honrarás A Tu Madre | Juez | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | Rover Dangerfield: Nuestro Amigo Favorito | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | Sharky Y George [animación] | Sharky | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Roland Daggett | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Roland Dagget | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Nigel (1x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Mafioso (1x13) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | La Sirenita (1992) [serie De Animación] | Padre de Sebastián | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1992 | La Sirenita (1992) [serie De Animación] | Voces adicionales | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1992 | Sandokan [serie De Animación] | Sambigliong | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | La Ley De Los Ángeles [6ª Temporada] · Temporada 6 | Benny Stulwicz | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | Barney Gumble | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] | McBain | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | Carta De Presentación [doblaje Tve 1991] | Locutor | ARCOFON (Madrid) |
| 1991 | Carta De Presentación [doblaje Tve 1991] | Médico | ARCOFON (Madrid) |
| 1991 | Keoma [doblaje Autonómicas 1991] | Soldado confederado | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | Jinetes De Leyenda | Ismet Bey | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | El Escarabajo Cabalga De Nuevo | Shapiro, secuaz | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | Año 79: La Destrucción De Herculano | Centurión | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | ¿dónde Está Wally? | Barba de Palo (1x05) | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1991 | ¿dónde Está Wally? | Norwood Earl (1x10) | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1991 | El Perro De Flandes [serie Tv] [doblaje Telecinco 1991] | Tomás | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | El Retorno De D'Artacán | Conde de Von Guau | EXA (Madrid) |
| 1991 | Las Aventuras De Tintín (1991) | Oliveira da Figueira (CF, POO) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1991 | Las Aventuras De Tintín (1991) | Oliveira da Figueira (SC) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1991 | Las Aventuras De Tintín (1991) | Faquir (CF) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1991 | Las Aventuras De Tintín (1991) | Omar Ben Salaad (CPO) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1991 | Un Chapuzas En Casa | Wilson Wilson Jr. | EXA (Madrid) |
| 1991 | La Bella Y La Bestia [serie Tv] [3ª Temporada] | Doctor (3x01, 3x07, 3x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | La Ley De Los Ángeles [5ª Temporada] · Temporada 5 | Benny Stulwicz | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1991 | Vacaciones En El Mar [7ª Temporada] | Padre de Bud (7x07, 7x08) | EXA (Madrid) |
| 1990 | Batalla Por El Planeta De Los Simios [doblaje Telecinco 1990] | Mandemus | SONOFILM (Madrid) |
| 1990 | Bienvenido Al Paraíso | Conductor de camión | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1990 | Fuerza Futura 2 | Secuaz de Hoffman | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Buscando El Pasado | Vic | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Kid Blue | Matón en barbería | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Kid Blue | Sr. Forbes | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | El Diablo | Spivey Irick | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Intrépidos Forajidos | Beever Smith | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1990 | Colossus: El Proyecto Prohibido | Peterson | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Colossus: El Proyecto Prohibido | Técnico | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Comando Suicida | Pana | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Horizontes Azules [doblaje Telecinco 1990] | Charboneau | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Amores De Un Impostor [doblaje Vídeo 1990] | Sr. O´Hara | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Hyper Sapien: Amigo De Las Estrellas | Jasper McAlpin | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | La Bella De Montana [doblaje Tve 1990] | Pete Bivins | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | El Exorcista 3 | Ryan | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1990 | Mara, Maru [doblaje Tve 1990] | Teniente Zuenon | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | El Gran Carnaval [doblaje Telecinco 1990] | Indio | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1990 | El Gran Carnaval [doblaje Telecinco 1990] | Jessop, periodista rival | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1990 | El Gran Carnaval [doblaje Telecinco 1990] | Voces adicionales | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1990 | Despierta Peque, Y Al Loro | Abuelo Quirk | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Juez Walker (6x01) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Pappy (6x04) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Tiburón (6x06) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | La Ley De Los Ángeles [3ª Temporada] | Benny Stulwicz | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1990 | La Ley De Los Ángeles [3ª Temporada] | Benny Stulwicz | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1990 | La Ley De Los Ángeles [3ª Temporada] | Benny Stulwicz | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1990 | Twin Peaks (2017) | Coronel Riley (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Juez Walker (6x01) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Pappy (6x04) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | El Príncipe De Bel-air [3ª Temporada] | Tiburón (6x06) | CINEARTE (Madrid) |
| 1990 | La Bella Y La Bestia [serie Tv] [1ª Temporada] · Temporada 1 | Winslow (1x12,14, 18, 20) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | La Ley De Los Ángeles [4ª Temporada] · Temporada 4 | Benny Stulwicz | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1990 | Los Caballeros Del Zodiaco (saint Seiya) (1986) [doblaje Tve 1990] | Guilty de Diablo (15) | ARCOFON (Madrid) |
| 1990 | Los Simpson [1ª Temporada] | Barney Gumble | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Los Simpson [1ª Temporada] | Jasper Beardley | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Los Simpson [1ª Temporada] | Padre de Terri y Sherri (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Roseanne [1ª Temporada] | Ted Graham (1x18) | EXA (Madrid) |
| 1990 | Twin Peaks (1990) | Coronel Riley (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Vacaciones En El Mar [4ª Temporada] [doblaje Telecinco 1990] | Mason Fleers (4x04) | EXA (Madrid) |
| 1990 | Vacaciones En El Mar [6ª Temporada] | Buck Hamilton (6x09) | EXA (Madrid) |
| 1990 | Vacaciones En El Mar [5ª Temporada] | Sr. Stockwell (5x15) | EXA (Madrid) |
| 1989 | El Ahorcado (1974) [doblaje Canal Sur 1989] | Josiah Lowe | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Carrington V.c. | Sargento Crane | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Adiós Al Rey | Sargento Tenga | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | El Caso De Lizzie Borden | Andrew Jennings | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | El Caso De Lizzie Borden | Espectador | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Footrot Flats: The Dog'S Tale | Pawai | ARCOFON (Madrid) |
| 1989 | Alcohol Y Coca | Detective | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Los 4 Músicos De Bremen | Bestia | CINEARTE (Madrid) |
| 1989 | Hordas Salvajes | Donwaldo | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1989 | La Araña Roja | Coronel Claymore | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Animal Protector | Van Effen | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Animal Protector | Anderson | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Ocho Hombres | Winslow | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1989 | Ocho Hombres | Matón de Rothstein | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1989 | Aquel Inolvidable Verano | Empleado del banco | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | El Gran Gorila [doblaje Tve 1989] | Brown, borracho | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Alfred J. Kwak | Krabnagel | CINEARTE (Madrid) |
| 1989 | Chip Y Chop: Guardianes Rescatadores | Burbujas | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Cosas de casa | Killigrew (8x24) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Historias De La Cripta [doblaje Cuatro 2006] | Mayor Nicholson (7x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Los Misterios Del Padre Dowling | Sr. Corbini (1x05, 1x06) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Barney Gumble | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hans Topo | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Willie MacDougal | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jasper | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Juez Roy Snyder | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | McBain / Rainier Wolfcastle | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Alma errante militar (10x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sr. Bill (10x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jugador viejo (10x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Gobernador de Japón (10x23) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Barney Gumble | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hans Topo | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Willie MacDougal | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jasper | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Juez Roy Snyder | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | McBain/R.Wolfcastle (11x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hosey, el oso (11x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Garth Tralawney (11x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Pirata (11x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Benjamin Franklin (11x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cornelius Chapman (11x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Barney Gumble | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Willie MacDougal | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Inspector Gary Chalmers | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jasper | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Juez Roy Snyder | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jobriath (12x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rafael (12x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Louie (12x18; 12x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | San Pedro (12x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Fotográfo (12x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Maquinista (12x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Willie | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | John C. Reilly (19x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Barney Gumble | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Willie | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sr. Largo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jasper | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Juez Snyder | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Viejo judío | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Barney Gumble | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jasper Beardley | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Padre de Terri y Sherri (1x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Barney Gumble | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hans Topo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Willie | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jasper | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Juez Snyder | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Genio (20x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Entrenador Krupt (20x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Guarda de seguridad (20x11) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Presentador hockey 2 (20x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sr. Largo (20x16; 20x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Estatua (20x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | George Washington (20x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Goffrey Chaucer (20x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Marinero (20x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cliente bar australiano (02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Berney Gumble | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Willie | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Raphael (22x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Barney Gumble | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | McBain | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jasper Beardley | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Juez Roy Snyder | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Willie MacDougal | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Barney Gumble | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Santa Claus (17x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Santa Claus (17x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Comandante (17x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Frederick Ives (17x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vaquero 1 (17x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Exorcista (17x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Barney Gumble | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hans Topo | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Willie | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Inspector Chalmers | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jasper | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Drácula (13x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Gabriel (13x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Conde Chocolat (13x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Traficante de azúcar (13x08) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | John Van Hookstratten (13x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Mayordomo (13x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Conductor bus turístico(13x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Voz radio (13x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre Bronson (13x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Mujer Bronson (13x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Niño Bronson (13x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kang (13x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Stan Lee (13x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Repartidor (13x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dueño cafetería (13x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vaca del pegamento (13x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Michael Clarke Duncan (13x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Drederick Tatum (13x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Barney Gumble | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Willie MacDougal | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Inspector Chalmers (18x08, 12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sr. Largo | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Sr. Costington (18x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rainier Wolfcastle (18x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Juez Roy Snyder | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rabino Krustofsky (18x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cap´n Crunch (18x05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Adolf Hitler (18x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Gore Vidal (18x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dean Peterson (18x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Octopus (18x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | James Patterson (18x14) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Locutor hispano (18x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Fabricador de ruedas (18x20) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Phineas Q. Butterfat (18x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Birch Barlow (18x22) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Obrero castaño (18x03) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Electricista (18x08) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Padre de Darcy (18x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Juez (18x13) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Mago (18x17) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Vagabundo (18x18) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Barney Gumble | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Snake | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | McBain | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Demonio Azul (5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kodos (5x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dueño primer badulaque (5x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Herman (5x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Barnie el dinosaurio (5x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Muerte en juicio (sust.) (05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hans Topo | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Willie MacDougal | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jasper Beardley | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Barney Gumble | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hans Topo | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Willie | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Profesor Frink | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jasper | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | McBain | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Barney Gumble | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Willie MacDougal | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | McBain | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Arnie Gumble (7x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Mafioso (7x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Barney Gumble | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hans Topo | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Willie | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jasper | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Rainier Wolfcastle / McBain | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Padre de Jimbo (8x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Bret Hart (8x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Operario con esquirla (8x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Barney Gumble | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hans Topo | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Willie | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dios (4x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Surly Duff (4x13) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hombre alemán (4x09) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Barney Gumble | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hans Topo | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Willie MacDougal | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jasper | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Juez Roy Snyder | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | McBain / Rainier Wolfcastle | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jimmy, cond. carruaje (9x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cornelius Talmidge (9x07) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Barney Gumble | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | McBain | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Dr. Marvin Monroe (3x01) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jefe de Homer (3x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Veterinario (3x19) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | General pelicula (3x20) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Cura (3x06) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Árbitro (3x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hipnotizador (3x17) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Trotamúsicos | Bestia, ladrón | CINEARTE (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Bill (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Tabachnik (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Agente Stone (2x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Sid | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Sr. Heyman (3x05) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Policía (3x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Viandante (3x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Sidney Fields (6x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Camarero (7x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Ian (7x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Agente (voz) (7x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Comentarista (7x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Clarence (8x10) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Seinfeld [1ª Temporada] | Shlomo (9x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Turbo Rangers | Doctor Layda | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Dallas (1978) [serie Tv] [3ª Temporada] [doblaje Autonómicas 1989] | Alan Beam | EXA (Madrid) |
| 1989 | Historias De La Cripta [redoblaje] | Mayor Nicholson (7x04) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Willie MacDougal | ABAIRA (Madrid) |
| 1988 | Fuego Bajo La Luna [doblaje Vídeo 1988] | Sargento Gibbs | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Caso Archivado | Lewis | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1988 | El Asesinato De Julio César [doblaje Vídeo 1988] | Metelo Címber | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | El Asesinato De Julio César [doblaje Vídeo 1988] | Estratón | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | El Asesinato De Julio César [doblaje Vídeo 1988] | Romano en calle | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Final De Trayecto (1987) | Guardia de seguridad Travers | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Final De Trayecto (1987) | Viejo borrachín | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Diamantes Sobre Ruedas | Jock | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | La Batalla Del Campamento | Bronk Stinson | EXA (Madrid) |
| 1988 | Nausicaä Del Valle Del Viento (guerreros Del Viento) [doblaje Vídeo 1988] | Kurotowa | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Juego Doble | Prestamista | ARCOFON (Madrid) |
| 1988 | House 2: Aún Más Alucinante | Alguacil Eddie | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1988 | Ojos Cortos [doblaje Vídeo 1988] | Johnny | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Ojos Cortos [doblaje Vídeo 1988] | Preso | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Los Cuentos De Alf | Rick | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Roseanne | Ted Graham (1x18) | EXA (Madrid) |
| 1988 | T Y T | Danforth "Dick" Decker | CINESON (Madrid) |
| 1988 | La Ley De Los Ángeles [1ª Temporada] · Temporada 1 | Lester Mesteman (1x01-02) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1987 | Baby Love, Un Amor Joven | Doctor | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | California Split | Vendedor de coches usados | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | California Split | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Astérix En Bretaña | Barbarroja, jefe de piratas | CINEARTE (Madrid) |
| 1987 | Dead (el Perro De La Muerte) | Patologista | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Dead (el Perro De La Muerte) | Policía | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Dead (el Perro De La Muerte) | Entrenador de perros | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Capitanes De Las Nubes | "Tiny" Murphy | CINEARTE (Madrid) |
| 1987 | Bellísima [doblaje Tve 1987] | Ayudante de Blasetti | EXA (Madrid) |
| 1987 | El Capitán Fracassa (los Intrépidos) [doblaje Vídeo 1987] | Sirviente del Barón | ARCOFON (Madrid) |
| 1987 | El Aullido Del Diablo | Guardia Civil | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | El Casero | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Harem (1986) | Agha Kislar | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1987 | El Chico De Oklahoma | Wes Handley | CINEARTE (Madrid) |
| 1987 | Dos Tipos Geniales | Santo Ravallo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Buenos Días, Babilonia | Voces adicionales | ARCOFON (Madrid) |
| 1987 | Kamikaze | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Kung Fu: La Película | Capataz del almacén | CINEARTE (Madrid) |
| 1987 | Jumpin' Jack Flash | Larry | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1987 | Arenas Del Kalahari [doblaje Vídeo 1987] | Copiloto | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Arenas Del Kalahari [doblaje Vídeo 1987] | Oficial sudafricano | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Arrepentimiento (1984) | Policía | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Arrepentimiento (1984) | Juez 3 | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Alf [serie De Animación] | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | City Hunter | Seaghost (Umibozu) (7) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | City Hunter | Gyûjin (10) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | City Hunter | Secuaz 2 (16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | City Hunter | Sicario (18) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | City Hunter | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Érase Una Vez... La Vida | Voces adicionales | EXA (Madrid) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Gowron (4x07,26) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1986 | Alamo Bay (la Bahía Del Odio) | Luis | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | El Ángel Azul [doblaje Tve 1986] | Director del colegio | ARCOFON (Madrid) |
| 1986 | Benji Contra El Crimen | Voces adicionales | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1986 | Desenfunda | Director del banco | EXA (Madrid) |
| 1986 | Fiscal Implacable | Hollander | EXA (Madrid) |
| 1986 | Flamingo Road | Ed Parker | EXA (Madrid) |
| 1986 | Flecha Negra (1985) | Scar | EXA (Madrid) |
| 1986 | El Castillo Del Mal | Kovic | EXA (Madrid) |
| 1986 | El Caballero Verde (1984) | Sargento de la guardia | ARCOFON (Madrid) |
| 1986 | El Caballero Verde (1984) | Portero de Bertilak | ARCOFON (Madrid) |
| 1986 | Furia (1936) [doblaje Tve 1986] | Jorgeson | ARCOFON (Madrid) |
| 1986 | La Calabaza Mágica | Voces adicionales | EXA (Madrid) |
| 1986 | El Contrato Del Siglo | Guerrillero comprador armas | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | Héroe Sin Patria | Seguidor de Escinio | ARCOFON (Madrid) |
| 1986 | Héroe Sin Patria | Hombre en Senado | ARCOFON (Madrid) |
| 1986 | Joe Hill [doblaje Vídeo 1986] | Jefe de campamento | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | La Aldea Del Arce | Otto | CINEARTE (Madrid) |
| 1986 | La Ley De Los Ángeles [2ª Temporada] | Lester Mesteman (1x01-02) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1986 | La Ley De Los Ángeles [2ª Temporada] | Benny Stulwicz | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1986 | Extraños [serie Tv] | Donald Twinkacetti | ABAIRA (Madrid) |
| 1986 | Starman [serie Tv] | Agente Wylie | CINESON (Madrid) |
| 1986 | Starman [serie Tv] | Padre Sullivan (1x18) | CINESON (Madrid) |
| 1986 | Helicóptero (airwolf) [doblaje Vídeo 1986] | Pres. Harold Ngomo (1x09) | CINEARTE (Madrid) |
| 1986 | Las Chicas De Oro [1ª Temporada] · Temporada 1 | Vaquero 2 (1x24) | ARCOFON (Madrid) |
| 1986 | Falcon Crest [4ª Temporada] · Temporada 4 | Spheeris (4x01-4x19) | CINEARTE (Madrid) |
| 1985 | Bajo El Volcán [doblaje Vídeo 1985] | Jefe de municipio | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | A Toda Marcha | Guardia de seguridad | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | A Toda Marcha | Cantante de grupo 2 | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | Bethune | Director Trudeau | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | Bethune | Ciego | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1985 | Acero | Voces adicionales | EXA (Madrid) |
| 1985 | El Asesinato De La Hermana George | Ted Baker | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | Chantaje Al Pentágono | Reverendo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | Chantaje Al Pentágono | Matón | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | Doctor Terror (el Guardián) | El guardián | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | El Club De Asesinos De Brooklyn [doblaje Vídeo 1985] | Blees, matón | GRAVES Y AGUDOS (Madrid) |
| 1985 | El Club De Asesinos De Brooklyn [doblaje Vídeo 1985] | Frank | GRAVES Y AGUDOS (Madrid) |
| 1985 | La Vuelta Al Mundo De Bolek Y Lolek | Jimmy Pif-Paf | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | La Vuelta Al Mundo De Bolek Y Lolek | Marinero | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | La Vuelta Al Mundo De Bolek Y Lolek | Vendedor de elefantes | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | La Vuelta Al Mundo De Bolek Y Lolek | Cuidador de Godzilla | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | Dr. Fischer | Steiner | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | Dr. Fischer | Testigo en boda | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | Madre In Japan | Intelectual | EXA (Madrid) |
| 1985 | Nairobi | Nbomba | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | Nairobi | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | Nápoles Violenta | Extorsionador taller de coches | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | El Desierto De Los Tártaros [doblaje Vídeo 1985] | Militar saludando | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | Hitler S.s.: El Retrato Del Mal [doblaje Tve 1985] | Albrecht Hoffman | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | Inocentes En El Extranjero | Fred | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | El Dragón Ataca | Zatoichi | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | Hotline: Llamadas De Angustia | Ron Chandler | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | Juego Sucio En Casablanca | Duke Foreman | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Las Chicas De Oro [2ª Temporada] | Vaquero 2 (1x24) | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | Falcon Crest [2ª Temporada] · Temporada 2 | Sr. Blair | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | Gran Hotel [doblaje Tve 1984] | Huésped | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | Habitación Prohibida | Jefe de la agencia | ARCOFON (Madrid) |
| 1984 | Al Volante Y A Lo Loco [doblaje Tve 1984] | Sargento de policía | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Al Volante Y A Lo Loco [doblaje Tve 1984] | Conductor cabreado | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Deber Conyugal | Tío fraile | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Acción En El Atlántico Norte [doblaje Tve 1984] | Jack | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | Acción En El Atlántico Norte [doblaje Tve 1984] | Almirante en cubierta | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | El Barón Munchausen Y El Secreto De Los Selenitas | Barón Munchausen | EXA (Madrid) |
| 1984 | Caza Al Sol | Teniente | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | El Asesino... Está Al Teléfono (el Último Telón) [doblaje Vídeo 1984] | Taxista | MAGNA (Madrid) |
| 1984 | El Asesino... Está Al Teléfono (el Último Telón) [doblaje Vídeo 1984] | Inspector | MAGNA (Madrid) |
| 1984 | Ciakmull, Puerta Abierta Al Infierno [doblaje Vídeo 1984] | Burt | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | El Caso Almería | Guardia Jordán | EXA (Madrid) |
| 1984 | La Balada De Narayama (1983) | Risuke | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | El Cazador (dersu Uzala) | Miembro de expedición 1902 | ARCOFON (Madrid) |
| 1984 | Dos Menos Uno, Tres (triángulo Mortal) [doblaje Vídeo 1984/i] | Ejecutivo de la empresa | EXA (Madrid) |
| 1984 | Gwendoline | D´Arcy | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Dos Súper Dos | Nadino | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | Ilsa, La Loba De Las Ss [doblaje Cine 1984] | Binz | ARCOFON (Madrid) |
| 1984 | Héroes Del Firmamento | Oficial japonés (2ª parte) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Héroes Del Firmamento | Mecánico jefe | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Mado [doblaje Vídeo 1984] | Lépidon | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | Mado [doblaje Vídeo 1984] | Maxime | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | Karate A Muerte En Bangkok (puños De Furia) [doblaje Vídeo 1984] | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Jaimito Y La Enfermera Arman La Guerra En El Hospital | Guardián | ARCOFON (Madrid) |
| 1984 | La Amada De Júpiter [doblaje Tve 1984] | Oficial romano | EXA (Madrid) |
| 1984 | La Amada De Júpiter [doblaje Tve 1984] | Arquero cartaginés | EXA (Madrid) |
| 1984 | La Americanización De Emily [doblaje Tve 1984] | Ayudante de Jessup | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | La Americanización De Emily [doblaje Tve 1984] | Oficial en jeep | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | Ángeles Con Caras Sucias [doblaje Tve 1984] | Policía al teléfono | EXA (Madrid) |
| 1984 | Ángeles Con Caras Sucias [doblaje Tve 1984] | Hombre en billar | EXA (Madrid) |
| 1984 | Ángeles Con Caras Sucias [doblaje Tve 1984] | Guardia de prisión | EXA (Madrid) |
| 1984 | El Espíritu De Bruce Lee (1973) | Ming Pan-Chi | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | El Espíritu De Bruce Lee (1973) | Matón en cafetería | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | El Espíritu De Bruce Lee (1973) | Dueño de hotel | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | El Gran Combate [doblaje Tve 1984] | Pequeño Lobo | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | La Casa De Las Almas Malditas | Guarda de la casa | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Gabe Wilson (3x16) | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Dr. Meyers (3x19) | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Rudy (3x20) | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Sargento Baker (3x21) | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Dr. Kelson (1x16) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Nick Claybourne (1x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Lobo del aire | Pres. Harold Ngomo (1x09) | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | La Alegre Pandilla | Oficial Growler | TELSON (Madrid) |
| 1984 | Rocky Joe: La Vida De Rocky | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1983 | De Espaldas A La Justicia | Portero del casino | ARCOFON (Madrid) |
| 1983 | A Través Del Huracán | Hagerman | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1983 | Casablanca [doblaje Tve 1983] | Empleado de ferrocarriles | CINEARTE (Madrid) |
| 1983 | Casablanca [doblaje Tve 1983] | Vendedor árabe | CINEARTE (Madrid) |
| 1983 | Casino (1980) | Inspector Ferber | CINEARTE (Madrid) |
| 1983 | Bingo Bongo | Cliente del restaurante | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1983 | Bingo Bongo | Hombre en servicios públicos | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1983 | Bingo Bongo | Hombre apostando | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1983 | Bingo Bongo | Empleado ventanilla | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1983 | Bingo Bongo | Hombre en tren 1 | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1983 | Bingo Bongo | Hombre en avión 2 | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1983 | Macumba Sexual | Sirviente de Tara | ARCOFON (Madrid) |
| 1983 | Macumba Sexual | Mortimer al teléfono | ARCOFON (Madrid) |
| 1983 | Macumba Sexual | Recepcionista | ARCOFON (Madrid) |
| 1983 | Bogard | Matón en bar | EXA (Madrid) |
| 1983 | Dos Horas Menos Cuarto Antes De Jesucristo | Comerciante | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1983 | Hércules Contra Sansón [doblaje Vídeo 1983] | Granjero en juicio | EXA (Madrid) |
| 1983 | El Día En Que La Tierra Se Incendió | Periodista | MAGNA (Madrid) |
| 1983 | El Día En Que La Tierra Se Incendió | Barman (una escena) | MAGNA (Madrid) |
| 1983 | El Día En Que La Tierra Se Incendió | Novio de Angela | MAGNA (Madrid) |
| 1983 | El Día En Que La Tierra Se Incendió | Doctor | MAGNA (Madrid) |
| 1983 | Intento De Fuga | Harry | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1983 | Ir A Perderlo... Y Perderse | Voz en megáfono | EXA (Madrid) |
| 1983 | Apache [doblaje Tve 1983] | Soldado del 7º de Caballería | MAGNA (Madrid) |
| 1983 | Pájaros De Ciudad | Voces adicionales | CINEARTE (Madrid) |
| 1983 | El Autoestopista [serie Tv] | Sheriff Lee (3x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1983 | He-man Y Los Masters Del Universo (1983) [serie Tv] | Cringer / Battlecat | EXA (Madrid) |
| 1983 | La Vuelta Al Mundo De Willy Fog | Bully | EXA (Madrid) |
| 1983 | Galáctica, Estrella De Combate [serie Tv] [doblaje Tve 1983] | Wolfe | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1983 | Galáctica, Estrella De Combate [serie Tv] [doblaje Tve 1983] | Taba | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1983 | Galáctica, Estrella De Combate [serie Tv] [doblaje Tve 1983] | Cabo Komma | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1982 | Banana Joe | Conductor de Torcillo | EXA (Madrid) |
| 1982 | El Águila Acecha La Guarida Del Tigre | Padre moribundo de Kang | ARCOFON (Madrid) |
| 1982 | El Águila Acecha La Guarida Del Tigre | Criado de Wong | ARCOFON (Madrid) |
| 1982 | El Águila Acecha La Guarida Del Tigre | Maestro | ARCOFON (Madrid) |
| 1982 | El Águila Acecha La Guarida Del Tigre | Camarero | ARCOFON (Madrid) |
| 1982 | Beau Geste (1939) [doblaje Tve 1982] | Legionario Renoir | REGSON (Madrid) |
| 1982 | El Amante De Lady Chatterley (1981) | Cazador furtivo | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1982 | El Amante De Lady Chatterley (1981) | Portero de fábrica | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1982 | Acorde Final (la Novena Sinfonía) [doblaje Tve 1982] | Policía | MAGNA (Madrid) |
| 1982 | Acorde Final (la Novena Sinfonía) [doblaje Tve 1982] | Admirador en teatro | MAGNA (Madrid) |
| 1982 | Acorde Final (la Novena Sinfonía) [doblaje Tve 1982] | Empleado de teatro | MAGNA (Madrid) |
| 1982 | Acorde Final (la Novena Sinfonía) [doblaje Tve 1982] | Doctor que da morfina | MAGNA (Madrid) |
| 1982 | Fitzcarraldo | Controlador de la fila | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1982 | El Asesino Del Cementerio Etrusco | Guardaespaldas de Heather | ARCOFON (Madrid) |
| 1982 | El Asesino Del Cementerio Etrusco | Taxista | ARCOFON (Madrid) |
| 1982 | El Camino Feliz | Emerson | ARCOFON (Madrid) |
| 1982 | Fundido A Negro (1980) | Testigo | ARCOFON (Madrid) |
| 1982 | Fundido A Negro (1980) | Actor en película | ARCOFON (Madrid) |
| 1982 | Heavy Metal | Norl | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1982 | Gritos De Muerte (1975) | Conductor de autobús | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1982 | Gritos De Muerte (1975) | Basurero | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1982 | Kim De La India [doblaje Tve 1982] | Sr. Fairlee | REGSON (Madrid) |
| 1982 | Kim De La India [doblaje Tve 1982] | Profesor de San Javier | REGSON (Madrid) |
| 1982 | Ana Karenina (1948) [doblaje Tve 1982] | Conde Korsunsky | MAGNA (Madrid) |
| 1982 | Ana Karenina (1948) [doblaje Tve 1982] | Enrico | MAGNA (Madrid) |
| 1982 | Ángel De Venganza (1981) | Árabe | EXA (Madrid) |
| 1981 | El Arquero Del Bosque De Sherwood | Roger | REGSON (Madrid) |
| 1981 | El Arquero Del Bosque De Sherwood | Lugareño en bar | REGSON (Madrid) |
| 1981 | Gente Corriente | Sloan | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1981 | El Cabezazo [doblaje Cine 1981] | Berri, patron del bar | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1981 | Alto Riesgo (1981) | Julio | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1981 | Bruce Li Contra Dedo De Hierro | Oficial de policía | ARCOFON (Madrid) |
| 1981 | Narciso Negro [doblaje Tve 1981] | Viejo General | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1981 | Narciso Negro [doblaje Tve 1981] | Padre de hermana Clodagh | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1981 | King Kong Contra Godzilla [doblaje Vídeo 1981] | Tripulante del submarino | EXA (Madrid) |
| 1981 | La Cadena Invisible [doblaje Tve 1981] | Buckles | MAGNA (Madrid) |
| 1981 | Condorman | Russ Devlin (final) | EXA (Madrid) |
| 1981 | Condorman | Policía italiano | EXA (Madrid) |
| 1981 | D'Artacán Y Los Tres Mosqueperros [serie De Animación] | Criado de Rochefort | EXA (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Jason Gioberti | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Sr. Blair | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Spheeris (4x01-4x19) | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Flamingo Road [serie Tv] | Chandler (2x18-2x22) | EXA (Madrid) |
| 1981 | Fútbol En Acción (naranjito) | Secuaz de Zruspa | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [3ª Temporada] · Temporada 3 | Detective Inspector Bowles | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [4ª Temporada] · Temporada 4 | Juez abogado (4x12) | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [5ª Temporada] · Temporada 5 | Líder de los piquetes | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [1ª Temporada] · Temporada 1 | Inspector Hurst (1x11) | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Spheeris (4x01-4x19) | CINEARTE (Madrid) |
| 1980 | El Agente Secreto (1936) [doblaje Tve 1980] | Militar turco | CINESON (Madrid) |
| 1980 | Al Final De La Escalera [doblaje Cine 1980] | Encargado de archivos | ARCOFON (Madrid) |
| 1980 | Al Final De La Escalera [doblaje Cine 1980] | Stan, portero | ARCOFON (Madrid) |
| 1980 | Días De Amor Y Venganza | Tendero | ARCOFON (Madrid) |
| 1980 | El Cachorro De Lassie [doblaje Tve 1980] | Oficial alemán | ARCOFON (Madrid) |
| 1980 | El Canto De La Cigarra | Voces adicionales | CINEARTE (Madrid) |
| 1980 | Alien 2 | Regidor | ARCOFON (Madrid) |
| 1980 | Alien 2 | Amigo en bolera | ARCOFON (Madrid) |
| 1980 | Nadie Es Perfecto (1979) | Camionero grande | ARCOFON (Madrid) |
| 1980 | Holocausto Caníbal | Ejecutivo NY (1ª escena) | MAGNA (Madrid) |
| 1980 | Holocausto Caníbal | Hombre en universidad | MAGNA (Madrid) |
| 1980 | Holocausto Caníbal | Padre entrevistado | MAGNA (Madrid) |
| 1980 | Holocausto Zombie | Molotto | ARCOFON (Madrid) |
| 1980 | Combate Mortal | Locutor radiofónico | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1980 | Combate Mortal | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1980 | El Efecto De Los Rayos Gamma Sobre Las Margaritas [doblaje Tve 1980] | Chatarrero | ARCOFON (Madrid) |
| 1980 | La Aventura De Plymouth | Colono en barco | CINESON (Madrid) |
| 1980 | Como Un Torrente [doblaje Tve 1980] | Ned Deacon | CINEARTE (Madrid) |
| 1980 | Como Un Torrente [doblaje Tve 1980] | Jugador de póker | CINEARTE (Madrid) |
| 1980 | Dallas (1978) [serie Tv] [1ª-2ª Temporada] | Matt | MAGNA (Madrid) |
| 1980 | Dallas (1978) [serie Tv] [1ª-2ª Temporada] | Seth Stone | MAGNA (Madrid) |
| 1980 | Dallas (1978) [serie Tv] [1ª-2ª Temporada] | Larry, policía (2x18) | MAGNA (Madrid) |
| 1980 | Vacaciones En El Mar [2ª Temporada] | Douglas, chófer | CINESON (Madrid) |
| 1979 | De Pearl Harbour A Midway | Oficial japonés 2 | ARCOFON (Madrid) |
| 1979 | De Pearl Harbour A Midway | Soldado japonés 1 | ARCOFON (Madrid) |
| 1979 | De Pearl Harbour A Midway | Soldado japonés 6 | ARCOFON (Madrid) |
| 1979 | Blue Jeans | Policía | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1979 | Democracia Con Leche | Domador de fieras | CINEARTE (Madrid) |
| 1979 | Democracia Con Leche | Policía | CINEARTE (Madrid) |
| 1979 | Democracia Con Leche | Hombre que saluda | CINEARTE (Madrid) |
| 1979 | Democracia Con Leche | Matón | CINEARTE (Madrid) |
| 1979 | Alejandra, Mon Amour | Director museo | CINEARTE (Madrid) |
| 1979 | El Desafío Del Cóndor | Dr. Putnam | ARCOFON (Madrid) |
| 1979 | Amor Al Primer Mordisco | Hombre en ascensor | ARCOFON (Madrid) |
| 1979 | Amor Al Primer Mordisco | Vendedor de linternas | ARCOFON (Madrid) |
| 1979 | Angustia De Silencio | Voz de radio | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1979 | Manaos | Terrateniente | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1979 | Con La Ley Y Con El Hampa | Bernabé | MAGNA (Madrid) |
| 1979 | Don Quijote De La Mancha [serie De Animación] | Personajes episódicos | CINEARTE (Madrid) |
| 1979 | La Barraca | Cliente de la taberna | CINEARTE (Madrid) |
| 1979 | La Barraca | Dueño de la carnicería | CINEARTE (Madrid) |
| 1979 | Poldark (1975) | Voces adicionales | CINESON (Madrid) |
| 1978 | Demetrius Y Los Gladiadores [doblaje Tve 1978] | Decurión | ARCOFON (Madrid) |
| 1978 | El Desván De La Fantasía | Napoleón | CINEARTE (Madrid) |
| 1978 | Desengaño [doblaje Tve 1978] | Empleado American Express | CINEARTE (Madrid) |
| 1978 | Desengaño [doblaje Tve 1978] | Tripulante del barco | CINEARTE (Madrid) |
| 1978 | Deseo De Mujer [redoblaje] | El sacerdote | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1978 | El Caso Está Cerrado, Olvídelo | Doctor | CINEARTE (Madrid) |
| 1978 | Bola De Fuego (1941) [doblaje Tve 1978] | Policía | CINEARTE (Madrid) |
| 1978 | Don Camilo (1952) [doblaje Cine 1978] | Brusco della Bruciata | CINEARTE (Madrid) |
| 1978 | La Batalla De Berlín | Comandante de artillería | CINEARTE (Madrid) |
| 1978 | King Kong Contra Godzilla [doblaje Cine 1978] | Tripulante del submarino | ARCOFON (Madrid) |
| 1978 | King Kong Contra Godzilla [doblaje Cine 1978] | Ayudante de Tako | ARCOFON (Madrid) |
| 1978 | King Kong Contra Godzilla [doblaje Cine 1978] | Guardacostas | ARCOFON (Madrid) |
| 1978 | King Kong Contra Godzilla [doblaje Cine 1978] | Conductor | ARCOFON (Madrid) |
| 1978 | King Kong Contra Godzilla [doblaje Cine 1978] | Piloto de helicóptero | ARCOFON (Madrid) |
| 1978 | Jill | Secretario | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1978 | El Fantasma Va Al Oeste [doblaje Tve 1978] | Voz de parlamentario americano | ROMA (Madrid) |
| 1977 | Chely | Comisario | CINEARTE (Madrid) |
| 1977 | Derecho De Pernada | Asdrúbal, herrero | CINEARTE (Madrid) |
| 1977 | El Asombro De Brooklyn [doblaje Tve 1977] | Periodista | CINEARTE (Madrid) |
| 1977 | El Asombro De Brooklyn [doblaje Tve 1977] | Entrenador | CINEARTE (Madrid) |
| 1977 | El Autobús Atómico | Hombre en cementerio | CINEARTE (Madrid) |
| 1977 | El Autobús Atómico | Altavoz en empresa | CINEARTE (Madrid) |
| 1977 | Nace Una Canción [doblaje Tve 1977] | Buck | CINEARTE (Madrid) |
| 1977 | El Francotirador (1977) | Terrorista con rifle | CINEARTE (Madrid) |
| 1977 | Marcada Por Los Hombres | Bombero | CINEARTE (Madrid) |
| 1977 | Apartamento Para Tres [serie Tv] | Sr. Wagstaff (cap. 13) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1977 | La Conquista Del Oeste [serie Tv] | Rastreador (2x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Douglas, chófer | CINESON (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Mason Fleers (4x04) | EXA (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Buck Hamilton (6x09) | EXA (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Padre de Bud (7x07, 7x08) | EXA (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Sr. Stockwell (5x15) | EXA (Madrid) |
| 1977 | Curro Jiménez [3ª Temporada] · Temporada 3 | El Espinaca | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1977 | Curro Jiménez [3ª Temporada] · Temporada 3 | Bandido de Media luna (ep. 39) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1976 | El Caballito Volador | Gavrilo | CINEARTE (Madrid) |
| 1976 | Forajidos 77 | Salvatore Velasci | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1976 | Jaque A La Reina | Vigilante | DOYSON-ARCOFON (Madrid) |
| 1976 | Curro Jiménez [2ª Temporada] | Miguel (2x05) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1976 | Curro Jiménez [2ª Temporada] | El Espinaca | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1976 | Curro Jiménez [2ª Temporada] | Bandido de Media luna (ep. 39) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1976 | Hombre rico, hombre pobre II | Camionero | CINEARTE (Madrid) |
| 1976 | Hombre rico, hombre pobre II | Martinelli (ep. 9, 12) | CINEARTE (Madrid) |
| 1976 | Hombre rico, hombre pobre II | Matón en huelga (ep. 6) | CINEARTE (Madrid) |
| 1976 | Historias Para Reír [serie Tv] | Sr. Craffitt (1x01) | EXA (Madrid) |
| 1976 | Historias Para Reír [serie Tv] | Sgto. Mayor Errol (1x03) | EXA (Madrid) |
| 1976 | Historias Para Reír [serie Tv] | Ginger (1x03) | EXA (Madrid) |
| 1976 | Historias Para Reír [serie Tv] | "Baldy" Davitt (2x02) | EXA (Madrid) |
| 1976 | Historias Para Reír [serie Tv] | Futbolista 2 (Roger) (2x02) | EXA (Madrid) |
| 1976 | Historias Para Reír [serie Tv] | Padre de Tomkinson (1x01) | EXA (Madrid) |
| 1976 | Historias Para Reír [serie Tv] | Insertos (1x01) | EXA (Madrid) |
| 1976 | Historias Para Reír [serie Tv] | Voces adicionales | EXA (Madrid) |
| 1975 | El Quinto Jinete | Bernard (1x07) | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1975 | El Quinto Jinete | Juan (1x09) | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Camarero (2x21) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Benny (3x02) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Janos P. Martini (1x21) | CINEARTE (Madrid) |
| 1974 | Doctor, Me Gustan Las Mujeres, ¿es Grave? | Estanislao | ROMA (Madrid) |
| 1974 | Odio Mi Cuerpo | Cliente 1 del night club | ROMA (Madrid) |
| 1973 | Juan Soldado | Oficial militar | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1972 | Garringo | Peter | SEVILLA FILMS (Madrid) |
| 1972 | Las Aventuras Del Bravo Soldado Schweik | Voces adicionales | EXA (Madrid) |
| 1972 | Mash 4077 [doblaje Tv 2003] [2ª Temporada] | Coronel Andropolis (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Electricista (2x07) | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Inspector Hurst (1x11) | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Detective Inspector Bowles | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Juez abogado (4x12) | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Líder de los piquetes | CINEARTE (Madrid) |
| 1970 | ¡¡se Armó El Belén!! | Ramiro | ROMA (Madrid) |
| 1967 | Justicia Calibre 32 | Parker | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1967 | Con El Viento Solano | Manolo, barman | EXA (Madrid) |
| 1963 | El Día Y La Hora [redoblaje] | Agente de la Gestapo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1958 | Balas De Contrabando | Sy Phillips | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1958 | El Enemigo Silencioso | Capitán del "Willowdale" | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1958 | El Enemigo Silencioso | Oficial en reunión | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1958 | El Enemigo Silencioso | Soldado en barco | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1958 | El Enemigo Silencioso | Guardia civil | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1954 | Las Aventuras De Rin-tin-tin | Bisbee (1x29) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1951 | Amigos Bajo El Sol | Revisor O´Hara | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1938 | El Sastrecillo Valiente | Gigante | ABAIRA (Madrid) |
| 1935 | Canción De Amor [redoblaje] | Roger Briggs | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1931 | Desierto Pintado (el Desierto Pintado) [2º Doblaje] | Bob Carson | | Insertar Estudio | Ver listado |