Heavy Metal
Animación
Heavy Metal
1982 · Animación
Créditos de doblaje
- Dirección
- DE MAEZTU, RAMIRO
- Traducción
- DE MAEZTU, RAMIRO
- Ajuste
- DE MAEZTU, RAMIRO
- Distribuidora
- 35 m.m
| John Vernon | Acusador |
TM
TORREMOCHA, MANUEL
|
| Harvey Atkin | Alienígena |
CM
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
| Mavor Moore | Anciano |
TR
TAIBO, RAFAEL
|
| Martin Lavut | Ard |
VF
VALLADARES, FRANCISCO
|
| Cedric Smith | Camarero |
AS
ARIAS, SALVADOR
|
| Eugene Levy | Capitán Lincoln F. Sternn |
CJ
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
| Joe Flaherty | Charley, abogado de Sternn |
CM
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
| Joseph Golland | Consejero 1 |
MT
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
| Charles Jolliffe | Consejero 2 |
EJ
ESCOLA, JOAQUÍN
|
| (Desconocido) | Consejero 3 |
GF
GUILLÉN, FEDERICO
|
| Ned Conlon | Consejero 4 |
MN
MARTÍNEZ, NACHO
|
| Don Francks | Copiloto del B-17 |
EP
ESTECHA, PEDRO
|
| John Candy | Dan |
JE
JOVER, EDUARDO
|
| John Candy | Den |
MN
MARTÍNEZ, NACHO
|
| Rodger Bumpass | Doctor Anrak |
PL
PORCAR, LUIS
|
| Alice Playten | Gloria |
EP
ESCOLA, PALOMA
|
| Don Francks | Grimaldi |
EP
ESTECHA, PEDRO
|
| Rodger Bumpass | Hanover Fiste |
PM
PEIRO, MANUEL
|
| Richard Romanus | Harry Canyon |
GJ
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
| Vlasta Vrana | Jefe de los bárbaros |
TR
TUNDIDOR, RICARDO
|
| Jackie Burroughs | Katherine |
VA
VALENCIA, AMPARO
|
| Marilyn Lightstone | La Reina |
CM
CONESA, MATILDE
|
| Susan Roman | La chica |
SM
SAMPIETRO, MERCEDES
|
| Caroline Semple | La hija de Grimaldi |
VA
VALENCIA, AMPARO
|
| Percy Rodrigues | LokNar |
GJ
GUARDIOLA, JOSÉ
|
| (Desconocido) | Narrador |
ME
MacGREGOR, EDUARDO
|
| August Schellenberg | Norl |
ML
MARÍN, LUIS
|
| Eugene Levy | Reportero TV |
MA
MEDINA, ANTONIO
|
| John Candy | Robot |
GM
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
| John Candy | Sargento Policia Nueva York |
MA
MEDINA, ANTONIO
|