Serie
TMDB 7.1
Policías De Nueva York
NYPD Blue
1993 · Serie TV
Serie sobre una comisaría de policía ambientada en las calles de Nueva York. "NYPD Blue" se podría considerar la serie que tomó el relevo a "Canción triste de Hill Street" (Hill Street Blues), serie también creada por Steven Bochco.
Créditos de doblaje
- Dirección
- VIÑAS, JAVIER
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- VIÑAS, JAVIER
- Distribuidora
- Televisión
| Justine Miceli | Adrianne Lesniak |
TM
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
| Dennis Franz | Andy Sipowicz (1 temp.) |
ZM
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
| Dennis Franz | Andy Sipowicz (2ª temp.) |
GC
GARCÍA, CAMILO
|
| Dennis Franz | Andy Sipowicz (3ª temp.) |
GC
GARCÍA, CLAUDI
|
| Dennis Franz | Andy Sipowicz (7ª temp.) |
LJ
LENS, JOAQUÍN
|
| Jimmy Smits | Bobby Simone (1 temp.) |
AP
ADÁN, PABLO
|
| Jimmy Smits | Bobby Simone (2ª-4ª temp.) |
GJ
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
| James Mcdaniel | Cap. Arthur Fancy (1ª-4ª t.) |
JM
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| James Mcdaniel | Capitán Arthur Fancy |
JM
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| James Mcdaniel | Capitán Arthur Fancy (1 temp.) |
AR
ARES, RUPERTO
|
| Dennis Franz | Det. Andy Sipowicz (1ª temp.) |
SJ
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
| Dennis Franz | Det. Andy Sipowicz (2x01-2x14) |
SJ
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
| Dennis Franz | Det. Andy Sipowicz (2x15-2x22) |
GC
GARCÍA, CAMILO
|
| Jimmy Smits | Det. Bobby Simone (2x05-2x22) |
GJ
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
| Gordon Clapp | Det. Gregory Medavoy |
GP
GÁZQUEZ, PACO
|
| Nicholas Turturro | Det. James Martínez |
MJ
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
| David Caruso | Det. John Kelly (2x01-2x04) |
VJ
VIÑAS, JAVIER
|
| Gail O'Grady | Donna Abandando |
AT
AVILÉS, TONI
|
| Gail O´grady | Donna Abandando |
AT
AVILÉS, TONI
|
| Gordon Clapp | Gregory Medavoy (1 temp.) |
LJ
LOMBARDERO, JUAN
|
| Gordon Clapp | Gregory Medavoy (1ª-4ª t.) |
GP
GÁZQUEZ, PACO
|
| Nicholas Turturro | James Martínez |
MJ
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
| Nicholas Turturro | James Martínez (6ª temp.) |
MM
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Amy Brenneman | Janice Licalsi |
MM
MONTALÁ, MERCEDES
|
| David Caruso | John Kelly |
VJ
VIÑAS, JAVIER
|
| Sherry Stringfield | Laura Michaels |
HR
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
| Sharon Lawrence | Sylvia Costas |
MM
MIRALLES, MONTSE
|
| Sharon Lawrence | Sylvia Costas |
MM
MIRALLES, MONTSE
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CJ
CRESPO, JAVIER
|