Crónicas Vampíricas [1ª Temporada]
Serie
Crónicas Vampíricas [1ª Temporada]
The Vampire Diaries
2009 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- LAGUNA, ALFONSO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Matthew Davis | Alaric Saltzman |
IM
Iván Muelas
|
| Robert Pralgo | Alcalde Richard Lockwood |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Spencer Locke | Amber Bradley (1x19) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Bob Banks | Anciano (1x05) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Melise | Anna |
CY
Cristina Yuste
|
| Sean Faris | Ben McKittrick (1x13, 14) |
AP
Artur Palomo
|
| Jeni Perillo | Bethanne (1x15, 16) |
IF
Idoia Fernández
|
| Brian Ames | Billy (1x17) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Kat Graham | Bonnie Bennett |
IB
Inés Blázquez
|
| Gina Torres | Bree (1x11) |
LA
Licia Alonso
|
| Susan Walters | Carol Lockwood |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Candice Accola-King | Caroline Forbes |
SJ
Sandra Jara
|
| Mike Erwin | Charlie (1x22) |
IJ
Illán Jiménez
|
| Maia Osman | Chica que gasta |
SV
Sonia Vázquez
|
| Ian Somerhalder | Damon Salvatore |
JM
Jesús Maniega
|
| Justin (Vii) Smith | Duke (1x14,18) |
FS
Fernando Serna
|
| Nina Dobrev | Elena Gilbert / Katherine |
AE
Ana Esther Alborg
|
| (Desconocido) | Enfermera |
SV
Sonia Vázquez
|
| (Desconocido) | Enviado |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Sterling Sulieman | Harper |
FC
Fernando Cabrera
|
| Evan Gamble | Henry (1x20) |
JE
Jordi Estupiñá
|
| Mia Kirshner | Isobel Flemming |
MG
Marta García Gallego
|
| Javier Carrasquillo | Jared (1x04) |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Sara Canning | Jenna Sommers |
BR
Belén Rodríguez
|
| Steven R. Mcqueen | Jeremy Gilbert |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| David Anders | John Gilbert |
AL
Alfonso Laguna
|
| Joe Knezevich | Jonathan Gilbert (1x13, 20) |
ÁM
Ángel Morón
|
| Melinda Clarke | Kelly Donovan |
PC
Pepa Castro
|
| Arielle Kebbel | Lexi Branson |
AJ
Ana Jiménez
|
| Chris J. Johnson | Logan Fell |
FJ
Fran Jiménez
|
| (Desconocido) | Lucy |
SV
Sonia Vázquez
|
| Zach Roerig | Matt Donovan |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Michael Showers | Mensajero de Isobel (1x15) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Dillon Casey | Noah (1x12) |
ÍP
Íñigo Picabea
|
| Kelly Hu | Pearl |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Mike Kalinowsky | Senderista (1x15) |
FS
Fernando Serna
|
| Jasmine Guy | Sheila Bennet |
MJ
María Jesús Varona
|
| Marguerite Macintyre | Sheriff Liz Forbes |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Paul Wesley | Stefan Salvatore |
IJ
Iván Jara
|
| Michael Trevino | Tyler Lockwood |
JP
Joseba Pinela
|
| (Voz) | Títulos |
AL
Alfonso Laguna
|
| Kayla Ewell | Vicki Donovan |
AL
Adelaida López
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AL
Alfonso Laguna
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AD
Ana De Castro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JG
Jos Gómez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JE
Jordi Estupiñá
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IF
Idoia Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MG
Marta García Gallego
|
| Benjamin Ayres | William Tanner |
RE
Roberto Encinas
|
| Chris William Martin | Zach Salvatore |
TM
Teo Muñoz
|