| 2020 | Gangs Of London [2ª Temporada] | Jim | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2020 | Gangs Of London [1ª Temporada] · Temporada 1 | Jim | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | 12 monos · Temporada 4 | El Misionero | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2018 | Elementary [6ª Temporada] · Temporada 6 | Dudley Becket (6x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Dinastía (1981) [2ª Temporada] [episodios 7-22] | Senador Adams (2x13) | SONIDO (Madrid) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Martin (4x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Meng Zhou (4x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Elementary [4ª Temporada] | Dudley Becket (6x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | Guardianes De La Galaxia [serie Tv] [2ª Temporada] · Temporada 2 | Cosmo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Good Fight [1ª Temporada] | Ron (1x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | 12 monos · Temporada 3 | El Misionero | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | House Of Cards [5ª Temporada] · Temporada 5 | Jack (5x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2017 | The Strain [4ª Temporada] | Abraham Setrakian | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Mark Y Russell: Un Viaje Salvaje | Abuelo | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Pokémon: Temporada Xyz | Amaro (19x42-43) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | Papá Canguro [serie Tv] [5ª Temporada] | Bernard Bender (5x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2016 | The Strain [3ª Temporada] | Abraham Setrakian | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Hamilton 2 | DG | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2015 | 12 monos · Temporada 1 | El Misionero | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | 12 monos · Temporada 1 | El Misionero | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | 1992 [serie Tv] | Gaetano Nobile | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | El hombre en el castillo | Jack Flanagan (8x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Empire [serie Tv] [1ª Temporada] | Huey Jarvis (2x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Érase Una Vez [6ª Temporada] · Temporada 6 | El Dragón | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Guardianes De La Galaxia [serie Tv] [1ª Temporada] | Fauces Negras (1x06, 1x13) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Marvel'S Agente Carter [2ª Temporada] | Thomas Gloucester (2x02, 06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Pokémon Xy: Expediciones En Kalos | Amaro (18x08-10) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Poldark (2015) [2ª Temporada] | Prisionero francés | CINESON (Madrid) |
| 2015 | Asesinato En Primer Grado [1ª Temporada] · Temporada 1 | James Harbach (1x01, 09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Borgen [3ª Temporada] [doblaje Canal Plus 2015] | Vassily Andrejev | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Castle [8ª Temporada] · Temporada 8 | Jack Flanagan (8x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Empire [serie Tv] [2ª Temporada] | Huey Jarvis (2x07) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Simpson [25ª Temporada] · Temporada 25 | Klaus Ziegler (25x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Los Vengadores Unidos [2ª Temporada] · Temporada 2 | Fauces Negras (2x25, 2x26) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Padre De Familia [14ª Temporada] · Temporada 14 | Juez (14x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2015 | Riley Y El Mundo [2ª Temporada] | Sr. Norton (2x26, 30) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Hamilton | DG | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | El Destino Se Equivocó | Charles Mitchum | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2014 | Asesinato En Primer Grado [3ª Temporada] | James Harbach (1x01, 09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo defender a un asesino | Juez James Badgely (1x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Érase Una Vez [4ª Temporada] | Gran Pabbie | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Ncis: Nueva Orleans [1ª Temporada] | Paul Hare (1x09) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Riley Y El Mundo [1ª Temporada] | Sr. Norton (2x26, 30) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Strain [2ª Temporada] | Abraham Setrakian | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Strain [2ª Temporada] | Abraham Setrakian | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Strain [2ª Temporada] | Abraham Setrakian | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Strain [2ª Temporada] | Abraham Setrakian | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Cómo Defender A Un Asesino [1ª Temporada] · Temporada 1 | Juez James Badgely (1x12) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Elementary [3ª Temporada] · Temporada 3 | Darryl Jarvis (3x23) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Padre Made In Usa [9ª Temporada] | Bah Bah Ling (9x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | The Strain [1ª Temporada] | Abraham Setrakian | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Utopía (2013) [2ª Temporada] | Anton | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2014 | Sherlock Yack: Zoo Detective | Facocero / Jabalí | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | El Llanero Solitario (2013) | Jefe Gran Oso | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | House Of Cards [3ª Temporada] | Jack (5x03) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Los Vengadores Unidos [1ª Temporada] | Fauces Negras (2x25, 2x26) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Psych [7ª Temporada] | Martin Kahn (7x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Utopía (2013) [1ª Temporada] | Anton | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2013 | Crimen En El Paraíso [2ª Temporada] | Joel Maurice (2x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2013 | Terapia con Charlie · Temporada 2 | Héctor (2x52) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | La Casa De Rosewood Lane | Fred Crumb | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Epic Mickey: El Retorno De Dos Héroes | Abe | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Battle Castle | Tommy Valentino (5x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Experto en huellas (2x18) | MAGNA (Madrid) |
| 2012 | Dallas (1978) [serie Tv] [12ª Temporada] | Fotógrafo contratado por J.R. | MAGNA (Madrid) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Dr. Del Santo (1x23) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Elementary [1ª Temporada] | Darryl Jarvis (3x23) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Las Tortugas Ninja (1987) [serie Tv] [8ª-10ª Temporada] | Cabeza de cuero | MAGNA (Madrid) |
| 2012 | Papá Canguro [serie Tv] [1ª Temporada] | Bernard Bender (5x06) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Psych [6ª Temporada] | Dr. Rudolph May (6x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Strike Back [3ª Temporada] | Pere Gregoire (3x04) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Terapia con Charlie · Temporada 1 | Héctor (2x52) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Hawai 5.0 [3ª Temporada] · Temporada 3 | August March (3x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [11ª Temporada] | Dr. Iggy Drexel (11x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2012 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [10ª Temporada] · Temporada 10 | Hashi Horowitz (10x21) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2012 | Padre Made In Usa [8ª Temporada] | Profe mates (8x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | El Arte De Pasar De Todo | Harris McElroy | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | El Invisible Harvey (1950) [doblaje Blu-ray 2011] | Sr. Meegles | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2011 | Los Borgia | Filippo Decio | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Boss | Langley (2x04, 05) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Crimen En El Paraíso [13ª Temporada] | Joel Maurice (2x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Harry'S Law | Abe Gold (2x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Harry'S Law | Juez Raymond Gillot (2x09,12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Infierno Sobre Ruedas [3ª Temporada] | Jimmy Dos Indias (3x04) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2011 | Juego De Tronos [3ª Temporada] | Leo Lefford | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Louie [serie Tv] | Lars | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sherlock [2ª Temporada] | Facocero / Jabalí | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Hawai 5.0 [2ª Temporada] · Temporada 2 | August March (2x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Juego De Tronos [1ª Temporada] · Temporada 1 | Leo Lefford | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Padre Made In Usa [7ª Temporada] | Tío Solomon | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2011 | Sherlock [2ª Temporada] | Facocero / Jabalí | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Carthago Nova | Lucio Andro | AUDIOIMAGEN ART & CO (Madrid) |
| 2010 | Al Límite (2010) | Médico de Jedburgh | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Nausicaä Del Valle Del Viento [doblaje Cine 2010] | Gikkuri | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire | Ethan Thompson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Borgen [1ª Temporada] [doblaje Netflix 2020] | Vassily Andrejev | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Castle [4ª Temporada] · Temporada 4 | Harvey (4x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Conan | Hissah Zul | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | August March (3x02) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | Ed McKay (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [10ª Temporada] | August March (2x19) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | La Reina De Las Sombras [5ª Temporada] | Ray Shepard (5x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Memphis Beat [2ª Temporada] | Tim Mason (2x05) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2010 | Toda La Verdad [serie Tv] | Juez Studley | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Boardwalk Empire · Temporada 1 | Ethan Thompson | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2010 | Hawai 5.0 [1ª Temporada] · Temporada 1 | Ed McKay (1x07) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Geronimo Stilton [1ª Temporada] | Ratón Negro | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Juez Ilya Petrov (2x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | The Good Wife [2ª Temporada] | Dr. Todd Grossman (2x09) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2009 | Lost (perdidos) [5ª Temporada] · Temporada 5 | Ray Shepard (5x06) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2009 | Mentes Criminales [5ª Temporada] · Temporada 5 | Sheriff Steve Rhodes (5x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | A Tiro Limpio (2008) | El viejo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Abejas Asesinas (2002) | Skinny Farmer | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2008 | Antes Que El Diablo Sepa Que Has Muerto | William | EXA (Madrid) |
| 2008 | Aion | Voces adicionales | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Merlín [serie Tv] [1ª Temporada] | Anhora (1x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Psych [3ª Temporada] | Arnie Johnson (3x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Rex: Un Policía Diferente (2008) | Sr. Malacarne (14x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] · Temporada 4 | Inspector Linden (4x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] · Temporada 4 | Trent (4x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Mentes Criminales [4ª Temporada] · Temporada 4 | General Lee Whitworth (4x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2008 | Numbers [4ª Temporada] | Ross Moore (4x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2007 | Invencible (2006) | Frank Papale | CINEARTE (Madrid) |
| 2007 | Flash Gordon [serial] | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Embrujadas (1998) [8ª Temporada] | Candor (6 ep.) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Embrujadas (1998) [8ª Temporada] | Anciano (8x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2007 | Men In Trees [1ª Temporada] · Temporada 1 | Buzz | EXA (Madrid) |
| 2007 | The Closer [3ª Temporada] | Donald Baxter (3x05) | EXA (Madrid) |
| 2006 | Bajo Cero (2006) | Capitán | EXA (Madrid) |
| 2006 | Bandidas | Don Diego | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | City Hunter: Un Mágnum Destinado Al Amor | Klaus | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2006 | Giacomo Casanova | Actor de marido | EXA (Madrid) |
| 2006 | Giacomo Casanova | Cardenal Lopresta | EXA (Madrid) |
| 2006 | Giacomo Casanova | Mensajero en fiesta | EXA (Madrid) |
| 2006 | Águila De Acero Iii: La Cumbre De La Aventura [doblaje Dvd 2006] | Simms | EXA (Madrid) |
| 2006 | Burt Munro, Una Vida, Una Leyenda | Amigo | CINEARTE (Madrid) |
| 2006 | Men In Trees [2ª Temporada] | Buzz | EXA (Madrid) |
| 2006 | Men In Trees [2ª Temporada] | Buzz | EXA (Madrid) |
| 2006 | Sobrenatural [serie Tv] [2ª Temporada] | Sherwin (2x11) | EXA (Madrid) |
| 2006 | Mentes Criminales [1ª Temporada] · Temporada 1 | Sheriff Rhodes (1x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2006 | Pokémon Advanced Battle | Roderick (8x21) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Barton Fink [doblaje Tv 2005] | Garland Stanford | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | Friday Night Lights | Jerald McClary | EXA (Madrid) |
| 2005 | El Gorro De Lana | Ira | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2005 | Aterrizaje Forzoso (2005) | General McClaren | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Fiscal Chase | Archie Waters (2x01) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Hotel [serie Tv] | Senador Grayburn (1x01) | CINEARTE (Madrid) |
| 2005 | La Fuga De Colditz | Tte. Coronel Harritty (2x13) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Sheriff Rhodes (1x16) | ABAIRA (Madrid) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Inspector Linden (4x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Trent (4x16) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | General Lee Whitworth (4x24) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Mentes Criminales [18ª Temporada] | Sheriff Steve Rhodes (5x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Ross Moore (4x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Padre made in USA | Bah Bah Ling (10x05) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Tío Solomon | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Profe mates (8x12) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Padre made in USA | Bah Bah Ling (9x14) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 2005 | Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada] | Recepcionista de motel (1x01) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Sobrenatural [serie Tv] [1ª Temporada] | Sr. Shaw (1x02) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Martin DeLuca (2x13) | EXA (Madrid) |
| 2005 | The Closer [2ª Temporada] | Donald Baxter (3x05) | EXA (Madrid) |
| 2005 | Malcolm [6ª Temporada] · Temporada 6 | Vic Feldspar (6x12) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Malcolm [6ª Temporada] · Temporada 6 | Doctor Dave (6x22) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | Numbers [1ª Temporada] | Ross Moore (4x09) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 2005 | Pokémon Advanced Challenge | Wattson (Erico) (7x19) | TELSON (Madrid) |
| 2005 | C.s.i. Nueva York [2ª Temporada] · Temporada 2 | Samuel Cooper (2x15) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Aguas Sangrientas | Abuelo Gautreau | EXA (Madrid) |
| 2004 | El Fantasma De Frankenstein [doblaje Dvd 2004] | Fantasma Henry Frankenstein | EXA (Madrid) |
| 2004 | Confesiones De Una Mente Peligrosa | Simon Oliver | EXA (Madrid) |
| 2004 | El Gran Salto [doblaje Dvd 2004] | Waring Hudsucker | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | El Hijo De Drácula | Doctor Brewster | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Sr. Moreland (1x03) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Samuel Cooper (2x15) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Thane | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Pallon / Karibdis | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Hermes | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Battlestar Galactica [serie Tv] [1ª Temporada] | Presidente Adar | ABAIRA (Madrid) |
| 2004 | Los Cuentos De Andersen | Varios personajes | SINTONÍA (Madrid) |
| 2004 | Smallville [serie Tv] [3ª Temporada] | Alcalde Tate (3x06) | TVE (Madrid) |
| 2004 | Smallville [serie Tv] [3ª Temporada] | Joseph Willowbrook (3x20) | TVE (Madrid) |
| 2004 | C.s.i. Nueva York | Samuel Cooper (2x15) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [5ª Temporada] | Orin (5x06) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [6ª Temporada] | Carl (6x05) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [6ª Temporada] | Hechicero (6x05) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Embrujadas (1998) [6ª Temporada] | Anciano (6x23) | TELSON (Madrid) |
| 2004 | Malcolm [5ª Temporada] · Temporada 5 | Señor Li (5x11) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | No Me Creo Lo Que Veo | Victor | EXA (Madrid) |
| 2003 | Pánico En El Concorde | Phil Jefferson | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2003 | El Señor De Los Anillos: El Retorno Del Rey [videojuego] | Voces adicionales | ACG (Madrid) |
| 2003 | Angel [serie Tv] [2ª Temporada] · Temporada 2 | Juez (2x01) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | L.a. Dragnet | Sargento Gil Thorn (1x12) | DELUXE (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Smallville [serie Tv] [2ª Temporada] | Joseph Willowbrook (2x10) | AVANZIT MEDIA (Madrid) |
| 2003 | Zatch Bell | Señor Goldo | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Embrujadas (1998) [4ª Temporada] · Temporada 4 | Juez (4x11) | TELSON (Madrid) |
| 2003 | Pacific Blue [3ª Temporada] | Luther (3x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2003 | Pokémon: Master Quest | Dr. Namba (5x11-13) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | La Isla Del Tesoro (2002) [animación] | Ben Gunn | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Porco Rosso [doblaje 2002] | Jefe E | SINTONÍA (Madrid) |
| 2002 | Tarzán Y Jane [animación] | Merkus | SINTONÍA (Madrid) |
| 2002 | Anabel Y El Vizconde | Howard Webb | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Kung Pow: Elegido Para El Desastre | Maestro Tang | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | El Hermano Del Halcón | Inspector Timothy Donovan | CINEARTE (Madrid) |
| 2002 | Hitman 2: Silent Assassin | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Imperivm: La Guerra De Las Galias | Sharkum | EXA (Madrid) |
| 2002 | Imperivm: La Guerra De Las Galias | Rulinix | EXA (Madrid) |
| 2002 | Imperivm: La Guerra De Las Galias | Markus | EXA (Madrid) |
| 2002 | Imperivm: La Guerra De Las Galias | Tarham | EXA (Madrid) |
| 2002 | Imperivm: La Guerra De Las Galias | Druida | EXA (Madrid) |
| 2002 | La Caja De Los Sueños | Osito | TELSON (Madrid) |
| 2002 | La Caja De Los Sueños | Piloto bubick | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Star Wars: Bounty Hunter | Conde Dooku / Lord Tyranus | TALLER DE SONIDO (Madrid) |
| 2002 | Star Wars: Galactic Battlegrounds: Clone Campaigns | Conde Dooku | TALLER DE SONIDO (Madrid) |
| 2002 | Marsupilami [2ª Temporada] · Temporada 2 | Monty (2x15) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Marsupilami [2ª Temporada] · Temporada 2 | Policía (2x24) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2002 | Pacific Blue | Luther (3x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Alcalde Micky Dolenz (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Alcalde Micky Dolenz (01, 03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Pacific Blue | Luther (3x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Hopkins (1x45) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Abuelo de Malaquías (4x07) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Simón (4x38) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Crónicas Pokémon | Dr. Namba (5x11-13) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Embrujadas (1998) [3ª Temporada] · Temporada 3 | Inspector (3x21) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Padre De Familia [2ª Temporada] | Dr. Kaplan (2x08) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2002 | Padre De Familia [3ª Temporada] | Dr. Bruce Kaplan (3x01) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2002 | Pokémon: Johto League Champions | Abuelo de Malaquías (4x07) | TELSON (Madrid) |
| 2002 | Pokémon: Johto League Champions | Simón (4x38) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | A Su Manera | Chisolm | CINEARTE (Madrid) |
| 2001 | Chelsea Hotel | Skinny Bones | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Chelsea Hotel | Editor | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Grizzly Adams: La Leyenda De La Montaña Negra | Pettibone | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | La Dama Y El Vagabundo 2 | Jock | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Cocodrilo | Shurkin | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Cómplices | Capitán Jerry Crandall | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | La Ciudad Del Miedo (2000) | Vasyl | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | La Escalera De Caracol (2000) | Dr. Porter | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2001 | Harry Potter Y La Piedra Filosofal [videojuego] | Lord Voldemort | TALLER DE SONIDO (Madrid) |
| 2001 | Harry Potter Y La Piedra Filosofal [videojuego] | Voces adicionales | TALLER DE SONIDO (Madrid) |
| 2001 | The Longest Journey | Stanley | EXA (Madrid) |
| 2001 | Los Proud | Papi Boulevardez | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Tarzán [serie De Animación] | Merkus (1x33, 2x02) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Embrujadas (1998) [2ª Temporada] | Dr. Jeffries (2x20) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Felicity [2ª Temporada] · Temporada 2 | Doctor (2x11) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Pacific Blue [1ª Temporada] | Alcalde Micky Dolenz (01, 03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 2001 | Padre De Familia [1ª Temporada] | Hombre (1x11) | SINTONÍA (Madrid) |
| 2001 | Pokémon: The Johto Journeys | César (3x26, 3x27) | TELSON (Madrid) |
| 2001 | Urgencias [7ª Temporada] | Jerry (7x20) | TVE (Madrid) |
| 2000 | Familia De Policías 3 | Jim Grkowski | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | A Siete Millas De Alcatraz | Capitán Porter | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | El Arte De La Guerra | Embajador Wu | SINCRONÍA (Madrid) |
| 2000 | La Princesa Mononoke | Lobo 1 | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | Obligado A Luchar | Taylor | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | Hijos Del Viento | Serpiente | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | El Dilema | Abogado de la tabacalera | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | El Extraño Del Tercer Piso | Martin | CINEARTE (Madrid) |
| 2000 | La Conexión | Steve Dahlberg | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | Giants: Citizen Kabuto | Borjoyzee | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | Giants: Citizen Kabuto | Yan | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 2000 | Angel [serie Tv] [1ª Temporada] | Trevor Lockley (1x06, 1x15) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Monkey Island 4: La Fuga De Monkey Island | Barbainfernal | TALLER DE SONIDO (Madrid) |
| 2000 | Monkey Island 4: La Fuga De Monkey Island | Salty | TALLER DE SONIDO (Madrid) |
| 2000 | Monkey Island 4: La Fuga De Monkey Island | Pirata 1 | TALLER DE SONIDO (Madrid) |
| 2000 | Dinozaurs | Diamante Ryugu | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Señor Li (5x11) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Vic Feldspar (6x12) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Malcolm [3ª Temporada] | Doctor Dave (6x22) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] · Temporada 1 | General 2 (1x05) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] · Temporada 1 | Sr. Lafolie (1x10) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] · Temporada 1 | Desiré Barène (1x16) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Marsupilami [1ª Temporada] · Temporada 1 | Roger Ranium (1x17-18) | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Tierras Altas | Frank Markasian | TELSON (Madrid) |
| 2000 | Dawson Crece | Dr. Byron Fielding (2x16) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 2000 | Edición Anterior [3ª Temporada] · Temporada 3 | Morris Sanford (3x08) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 2000 | Edición Anterior [3ª Temporada] · Temporada 3 | Antonio Birelli (3x13) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 2000 | Galáctica, Estrella De Combate [serie Tv] [doblaje Calle 13 2000] | Presidente Adar | ABAIRA (Madrid) |
| 2000 | Sexo En Nueva York [1ª Temporada] | Voces adicionales | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1999 | Defensa Criminal | Fiscal Dalton | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Casper Y La Mágica Wendy | Vincent | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1999 | Celebración | Voces adicionales | EXA (Madrid) |
| 1999 | Cielo En Llamas | Bill Beckman | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | El Color Del Honor | General Albert Becker | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Los Músicos De Bremen | Doctor Ambición | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | King Cobra | Nick Hashimoto | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | La Biblia: Esther, Reina De Persia | Harbona | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Que Viene El Coco | Profesor Nathaniel Billings | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | El Guerrero Número 13 | Viejo tuerto | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1999 | Corazones Enfrentados | Conserje | CINEARTE (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | Los Simpson | Voces adicionales | ABAIRA (Madrid) |
| 1999 | ¡qué Bello Es Sobrevivir! | Voces adicionales | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Cazatesoros | Anthony Cureton (2x20) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Cazatesoros | Waxman (2x02) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | La Pimpinela Escarlata [serie Tv] | Fumier | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Hashi Horowitz (10x21) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1999 | Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [13ª Temporada] | Dr. Iggy Drexel (11x21) | SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Monster Rancher | Abuelo de Eva (36) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Abuelo de Michelle (60) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Monster Rancher | Árbitro (51) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Juez (14x11) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Hombre (1x11) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Dr. Kaplan (2x08) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Familia (1976) [serie Tv] | Dr. Bruce Kaplan (3x01) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1999 | Yolanda, La Hija Del Corsario Negro | Notario (1x03) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Yolanda, La Hija Del Corsario Negro | Capitán esqueleto (1x05) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Ally Mcbeal [1ª Temporada] | Juez Harland Smart (1x14) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Ally Mcbeal [2ª Temporada] | Harvey Kent (2x13) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1999 | Martial Law [1ª Temporada] · Temporada 1 | Chu Chiao (1x11) | TELSON (Madrid) |
| 1999 | Pokémon: ¡hazte Con Todos! | Hopkins (1x45) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | ¡arde Hollywood! | Dominick Dunne | EXA (Madrid) |
| 1998 | Acariciando La Muerte | Inspector Cheney | EXA (Madrid) |
| 1998 | Dentro De La Roca | General Hurst | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | El Arte De Apañarse [doblaje Tve 1998] | Honorable Toscano | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1998 | Alarma En Alta Mar | Capitán del barco | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Body Count (1998) | Vendedor de billetes de bus | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1998 | Dos Hermanas Rebeldes | Sr. Clarence Fuller | CINEARTE (Madrid) |
| 1998 | Mafia: ¡estafa Como Puedas! | Narducci | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Juicio En Las Aulas | Juez | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Con Su Permiso, Papá [doblaje Tve 1998] | Edmondo d´Aragona | ARCOFON (Madrid) |
| 1998 | Arrogantes Y Exquisitos | Hudson Jr. | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Oklahoma City (historia De Una Superviviente) | Randy | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Algo pasa con Mary | Psiquiatra | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Algo pasa con Mary | Psiquiatra | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Cosas De Gemelas | Hombre en restaurante (1x15) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Dawson Crece [2ª Temporada] | Dr. Byron Fielding (2x16) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Dr. Jeffries (2x20) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Inspector (3x21) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Juez (4x11) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Carl (6x05) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Hechicero (6x05) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Anciano (6x23) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Candor (6 ep.) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Anciano (8x12) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1998 | Embrujadas (1998) [1ª Temporada] | Orin (5x06) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Esquimales En El Caribe | Ted | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Felicity [1ª Temporada] | Doctor (2x11) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1998 | Los Siete Magníficos [serie Tv] | Jefe semínola (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Los Siete Magníficos [serie Tv] | Wickes (1x02) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1998 | Martial Law [2ª Temporada] | Chu Chiao (1x11) | TELSON (Madrid) |
| 1998 | Sexo En Nueva York [3ª Temporada] | Voces adicionales | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1998 | Edición Anterior [1ª Temporada] · Temporada 1 | Capataz de obra (1x03) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1998 | Edición Anterior [1ª Temporada] · Temporada 1 | "Caligrafía" (1x15) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1998 | Edición Anterior [1ª Temporada] · Temporada 1 | Joseph Prosky (1x17) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1997 | A La Luz Del Fuego | William | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Habla Conmigo | Vernon | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Fantasmas Del Pasado | Sacerdote negro | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1997 | Fantasmas Del Pasado | Ralph Hargrove | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1997 | Fantasmas Del Pasado | Portavoz del jurado | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1997 | Dobermann | Tío Joe | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | Celuloide | Ubaldo Arata | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Fort Worth | Ben Garvin | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | El Castillo De Los Misterios [doblaje Video Mercury 1997] | Príncipe Saliano | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Gridlock'D | Hombre ciego | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1997 | Guantes Grises [doblaje Telecinco 1997] | Herr Bauer | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Nada Que Perder (1997) | Sheriff Earl | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1997 | El Crisol | Juez Samuel Sewall | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | King Of The Zombies (caminé Con Un Zombie) [doblaje Tv 1997] | Dr. Miklos Sangre | AUDIOTÉCNICA (Madrid) |
| 1997 | El Experto (1995) | Fiscal | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Isla Captiva | Ernie | EXA (Madrid) |
| 1997 | Jóvenes Aventureros | Stango | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Oculto En La Memoria | Guardia de seguridad | ABAIRA (Madrid) |
| 1997 | El Guerrero Del Bosque | Clovis Madison | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | El Hijo De Kong | Englehorn | TELSON (Madrid) |
| 1997 | Más Allá Del Odio (1996) | Jay Glass | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Juez Harland Smart (1x14) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Ally Mcbeal [3ª Temporada] | Harvey Kent (2x13) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Dame Un Respiro | Herb (2x20) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | Dame Un Respiro | Tate Gittling (7x14) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1997 | La Magia Del Árbol Lejano | Enano gruñón | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | La Magia Del Árbol Lejano | Sabelotodo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Nikita (1997) | Charles Sand / Carlo Giraldi | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Director (6x15) | TELSON (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Roderick (8x21) | TELSON (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | Wattson (Erico) (7x19) | TELSON (Madrid) |
| 1997 | Pokémon Advanced | César (3x26, 3x27) | TELSON (Madrid) |
| 1997 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Telecinco 1997] | Paul Tarsten (1x22) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1997 | Murder One [2ª Temporada] · Temporada 2 | Detective | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1997 | Spin City: Loca Alcaldía | Larry King (1x17) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | Detective Kurt Bowman | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | Granny Goodness (la abuelita) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Superman (1996) [serie De Animación] | General Hardcastle | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1997 | Urgencias [3ª Temporada] | Mitchell Jennings (3x05) | TVE (Madrid) |
| 1997 | Urgencias [3ª Temporada] | John Collins (3x10) | TVE (Madrid) |
| 1997 | Urgencias [3ª Temporada] | Sr. Thomas (3x17) | TVE (Madrid) |
| 1997 | Xena, La Princesa Guerrera [1ª Temporada] | Anteus (1x19) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1997 | Yo Y El Mundo [4ª Temporada] | Arnie Heck (4x13) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1996 | África En La Sangre | Ted | TELSON (Madrid) |
| 1996 | Francis El Detectigato | Pascal | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Dos Por El Precio De Una | Vincenzo | CINEARTE (Madrid) |
| 1996 | La Reina De Las Nieves [animación] | Wardrobe | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Drácula, Un Muerto Muy Contento Y Feliz | Martin | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | El Fantasma De Canterville (1996) [doblaje Tve 1996] | Lord George Canterville | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | El Gran Scout | Jack Erickson | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Alcalde Hamilton Hill (05, 07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Beast Wars | Terrorsaur | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Tío Bob Sheaghan (2x03) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Morris Sanford (3x08) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Antonio Birelli (3x13) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Capataz de obra (1x03) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | "Caligrafía" (1x15) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Edición Anterior [2ª Temporada] | Joseph Prosky (1x17) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Spin City: Loca Alcaldía [1ª Temporada] | Larry King (1x17) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Spin City: Loca Alcaldía [1ª Temporada] | Larry King (1x17) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Detective Kurt Bowman | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | Granny Goodness (la abuelita) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | Batman (1992) [serie De Animación] [3ª Temporada] | General Hardcastle | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1996 | The Sentinel (el Centinela) [2ª Temporada] | Hermano Christopher (1x10) | TELSON (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Dr. Neil Bernstein (4 ep.) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Dr. Randall (2x18) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Mitchell Jennings (3x05) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | John Collins (3x10) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Urgencias [2ª Temporada] | Sr. Thomas (3x17) | TVE (Madrid) |
| 1996 | Star Trek, La Nueva Generación [4ª Temporada] [doblaje Tv 1996] | Duras (4x07) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1996 | Star Trek, La Nueva Generación [4ª Temporada] [doblaje Tv 1996] | Krola (4x15) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1996 | The Sentinel (el Centinela) [1ª Temporada] | Hermano Christopher (1x10) | TELSON (Madrid) |
| 1996 | Yo Y El Mundo [3ª Temporada] | Guardabosques Mark (3x11) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1996 | Yo Y El Mundo [3ª Temporada] | Tío Mike Hunter (3x17) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1995 | Desierto Pintado [doblaje Tve 1995] | Juez Matthews | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Alerta Zero | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Maciste En El Infierno | Burgomaestre | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | El Cielo Coronado | Agente de Policía | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Nacida Salvaje | Intérprete del gorila | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Braveheart | Smythe | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1995 | Almas De Acero (operación Evelyn) | Dr. Phelps | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | El Demonio Vestido De Azul | Vecino leñador | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Nadie Puede Vencerme [doblaje Vídeo 1995] | Tiny | CINEARTE (Madrid) |
| 1995 | Justicia Ciega | Hombre de Alacrán | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Mario, María Y Mario | Pietro Ingrao | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | La Caza Real Del Sol | Candia | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | Niño Rico | Profesor de la escuela | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1995 | Operación Canadá | Gus | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | La Enfermera (1975) [doblaje Vídeo 1995] | Leonida Bottacin | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1995 | El Misterio De Roswell | General | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1995 | Murder One [1ª Temporada] | Dr. Leland O´Conner | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1995 | Murder One [1ª Temporada] | Detective | ESTUDIOS M-7 (Madrid) |
| 1995 | Santo Bugito | Dick Arañalobo (1x08) | DUBBING HISPANIA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Agis (2x06) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Xena, La Princesa Guerrera [2ª Temporada] | Anteus (1x19) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1995 | Urgencias [1ª Temporada] | Al Ervin (1x01) | TVE (Madrid) |
| 1995 | Urgencias [1ª Temporada] | Sr. Desmond (1x13) | TVE (Madrid) |
| 1995 | Urgencias [1ª Temporada] | Hank Travis (1x20) | TVE (Madrid) |
| 1995 | Urgencias [1ª Temporada] | Louie (1x20) | TVE (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Dr. Henry Lee (5x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Bill Selkirk (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Walker (1993) [serie Tv] | Edward Song (8x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1995 | Yo Y El Mundo [2ª Temporada] | Chubbie (2x11) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1995 | Yo Y El Mundo [2ª Temporada] | Chubby (2x16) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | De Ilusión También Se Vive [doblaje Antena 3 1994] | Charlie Halloran | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Desvío Al Paraíso | Cartero | CINEARTE (Madrid) |
| 1994 | Hércules Y Los Tiranos De Babilonia | Maestre de esclavos | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Hércules Y Los Tiranos De Babilonia | Oficial de Phaleg | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Ciudad Baja (downtown Heat) | Steve | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Joe, El Implacable (navajo Joe) [doblaje Autonómicas 1994] | Sheriff Elmo Reagen | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Nexus 2.431 | Kael | CINEARTE (Madrid) |
| 1994 | Palomino | Josh | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | El Hermano De Otro Planeta | Sr. Price | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1994 | Corredor Hacia China [doblaje Telecinco 1994] | Cabo Pigalle | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Cuatro Mujeres Y Un Destino | Ned (Banda de Jarrett) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1994 | Cuatro Mujeres Y Un Destino | Sheriff de Echo | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1994 | La Emboscada (1951) | Jefe de Joe y Harry | CINEARTE (Madrid) |
| 1994 | Asesinos natos | Dale Wrigley | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | Asesinos natos | Dale Wrigley | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | Duckman · Temporada 1 | Dr. Pruvenheim (1x03) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1994 | Iron Man (1994) [serie De Animación] | Arthur Dearborn | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Pablo (4x05, 4x10) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Agente Al Grabarsky (4x19) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Sr. Newton (4x19) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Tancred Baumgartner (4x21) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Capitán Dannaker (4x15) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Al Ervin (1x01) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Sr. Desmond (1x13) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Hank Travis (1x20) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Louie (1x20) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Urgencias [4ª Temporada] | Jerry (7x20) | TVE (Madrid) |
| 1994 | Batman (1992) [serie De Animación] [2ª Temporada] | Alcalde Hamilton Hill (2x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1994 | Star Trek: Espacio Profundo 9 [1ª Temporada] | Elim Garak (1x03) | TELSON (Madrid) |
| 1994 | Star Trek: Espacio Profundo 9 [2ª Temporada] | Elim Garak (3 ep.) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Davy Crockett: En El Ojo Del Huracán [doblaje Tve 1993] | Davy Crockett (mayor) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Guerrilleros En Filipinas [doblaje Tve 1993] | Oficial japonés | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Guerrilleros En Filipinas [doblaje Tve 1993] | Anciano filipino | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Ciudadano Cohn | Walter Winchell | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Ciudadano Cohn | Gary Cooper | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Johnny Apollo [doblaje Tve 1993] | Juez Emmett T. Brennan | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Cómo Crear Un Monstruo [doblaje Tve 1993] | Detective Jones | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | El Hombre De La Torre Eiffel [doblaje Tve 1993] | Joseph Heurtin | CINESON (Madrid) |
| 1993 | Crímenes De Portada | Raúl Rojas | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Crisis Solar | Barman | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Cazador [2ª Temporada] · Temporada 2 | Kinzô Takamori (19) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Cazador [2ª Temporada] · Temporada 2 | Gonzô (29) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Cazador [2ª Temporada] · Temporada 2 | Jefe Unryû-kai (53) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Sr. Alfredson (3x06) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Whit Sterling (3x10) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Alan Helms (3x11) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Periodista (4x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Elliott Whitfield (4x24) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Gordon Gonza (5x13) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Harvey Mittlebaum (5x14) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Juez Kenyon (5x21) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Patrick Norton (5x22) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Harry Trumble (6x13) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Diagnóstico Asesinato | Andy, fotógrafo (4x03) | BEST DIGITAL (Madrid) |
| 1993 | Misión En El Tiempo | Akiri (2x01) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1993 | Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada] | Elim Garak (3 ep.) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Star Trek [serie Tv] [1ª Temporada] | Elim Garak (1x03) | TELSON (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Dr. Henry Lee (5x21) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Bill Selkirk (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Walker (1993) [serie Tv] [9ª Temporada] | Edward Song (8x18) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Arnie Heck (4x13) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Guardabosques Mark (3x11) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Tío Mike Hunter (3x17) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Chubbie (2x11) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1993 | Yo Y El Mundo | Chubby (2x16) | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1993 | Batman (1992) [serie De Animación] [1ª Temporada] | Alcalde Hamilton Hill | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1993 | La Hora De Bill Cosby [8ª Temporada] | Mario Bauza (8x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] · Temporada 3 | Agente de bolsa (3x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] · Temporada 3 | Hans, alemán (3x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] · Temporada 3 | Jimmy suave Apollo (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1993 | Los Simpson [3ª Temporada] · Temporada 3 | César (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Flecha Rota [doblaje Telecinco 1992] | Juan | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | El Beso Del Vampiro | Profesor Zimmer | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | Maciste Contra Los Fantasmas [doblaje Telecinco 1992] | Mogol | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | La Batalla De Los Sexos (1960) | Graham | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | La Batalla De Los Sexos (1960) | Licorero | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | La Batalla De Los Sexos (1960) | Cliente | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | Buffet Frío | Inspector Morvandieu | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | Instinto Animal | William Lamberti | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | La Bestia Bajo El Asfalto 2 | Alcalde Anderson | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | El Guardaespaldas | Bill Devaney | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1992 | El Hombre De La Frontera (el Joven Brigham) | Fiscal | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | El Hombre De Oklahoma [doblaje Tve 1992] | Tendero | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Nirvana, Paraíso Mortal | Sam Camille | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | Cuero Negro | Fat Jack | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Alcalde Hamilton Hill | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Alcalde Hamilton Hill | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Batman (1992) [serie De Animación] | Alcalde Hamilton Hill (2x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1992 | Melrose Place [1ª Temporada] | Oficina de empleo (1x02) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Pollyanna [doblaje Telecinco 1992] | Jeremiah White (1-3) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | Pollyanna [doblaje Telecinco 1992] | Italiano (31) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | Sandokan [serie De Animación] | Nasumbata | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1992 | La Hora De Bill Cosby [7ª Temporada] · Temporada 7 | Dr. James Harmon(7x02,16,22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] · Temporada 2 | La casa (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] · Temporada 2 | Kodos (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] · Temporada 2 | Akira (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] · Temporada 2 | Director Dondelinger (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] · Temporada 2 | Director Orfanato (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] · Temporada 2 | Mendoza (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Los Simpson [2ª Temporada] · Temporada 2 | Empleado central (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1992 | Super Mario Bros. [serie Tv] [doblaje Telecinco 1992] | Wizardheimer (Kamek) | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | Camino De Fort Clemson (el Imperio Del Ganado) | Tom Powis | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | Bethune, La Historia De Un Héroe | Alan Coleman | TELSON (Madrid) |
| 1991 | Detective Con Medias De Seda | Horton Grafalk | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | Boda Pasada Por Agua | Georgie | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | El Cielo... Próximamente | Stan | TELSON (Madrid) |
| 1991 | Guerra Y Paz - 2ª Parte: Natacha [doblaje Autonómicas 1991] | Tío Rostov | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | El Código De Los Inmorales [doblaje Telecinco 1991] | Awana | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | El Color De La Ambición | Agente FBI Abernathy | SONOFILM (Madrid) |
| 1991 | Duelo De Corazones (1991) | Grimaldi | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | Busca Tu Refugio [doblaje Telecinco 1991] | Gentry | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | Él Dijo, Ella Dijo | Bill Weller | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | Homicidio (1961) [redoblaje] | Dr. Jonas | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | El Embrujo De París [doblaje Autonómicas 1991] | Cónsul americano, defensor | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | Como En La Tormenta (contra El Viento) | Max Cronk | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | Juana De París [doblaje Tve 1991] | Herr Funk | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | Ned Kelly | Fitzpatrick | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | Mar De Hierba [doblaje Tve 1991] | Jeff, cocinero | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | Así Acaba Nuestra Noche [doblaje Tve 1991] | Policía tirando en feria | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | El Hijo De Montecristo [doblaje Vídeo 1991] | Conrad Stadt | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1991 | Martín El Gaucho [doblaje Telecinco 1991] | Padre Fernández | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | El Milagro De Las Campanas [doblaje Tve 1991] | Dr. Jennings | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1991 | El Maxipolicía · Temporada 1 | Harry (1x04) | ABAIRA (Madrid) |
| 1991 | El Retorno De D'Artacán | Camembert | EXA (Madrid) |
| 1991 | Super Mario Bros. [serie Tv] [doblaje Kidsco 2010] | Wizardheimer (Kamek) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Camino A Bali [doblaje Autonómicas 1990] | Ken Arok | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Darling (1965) [doblaje Tve 1990] | Alec Prosser-Jones | MAGNA (Madrid) |
| 1990 | Darling (1965) [doblaje Tve 1990] | Ejecutivo en reunión | MAGNA (Madrid) |
| 1990 | Batalla Por El Planeta De Los Simios [doblaje Telecinco 1990] | Gobernador Kolp | SONOFILM (Madrid) |
| 1990 | Cartas De Amor | Padre de Anna | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Casbah [doblaje Vídeo 1990] | Omar | EXA (Madrid) |
| 1990 | El Capitán Blood [doblaje Tve 1990] | Rey Jaime | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Fuera De Sí | Bill Maloy | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Bloodfist (el Golpe Definitivo) | Kwong | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | El Cáliz De Plata [doblaje Tve 1990] | Linus | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Don Camilo Y El Honorable Peppone [doblaje Telecinco 1990] | Brusco | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Don Camilo, Monseñor [doblaje Telecinco 1990] | Delegado comunista | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Don Camilo, Monseñor [doblaje Telecinco 1990] | Dr. Galluzzi | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Heidi (1937) | Capitán | CINESON (Madrid) |
| 1990 | El Desfiladero Del Cobre [doblaje Telecinco 1990] | Sheriff Wattling | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Jim El Malo | Sam Harper | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Comando Suicida | Sr. Green | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Amores De Un Impostor [doblaje Vídeo 1990] | Capitán LaFarge | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Amores De Un Impostor [doblaje Vídeo 1990] | Tom, actor en obra teatral | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Huida A Ninguna Parte (1989) | Sr. Kitchens | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | El Gran Carnaval [doblaje Telecinco 1990] | McCardle, periodista rival | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1990 | Congelados | Clarence Beeson | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Asesino Al Acecho | Capitán Robert Grimm | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1990 | Asesino Al Acecho | Voces adicionales | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1990 | Omar Khayyam | Tutush | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | La Cicatriz (1948) [doblaje Tve 1990] | Frederick Muller | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1990 | Twin Peaks (2017) | George Wolchezk | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | La Hora De Bill Cosby [6ª Temporada] | Sr. Sims (6x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1990 | Las Tortugas Ninja (1987) [serie Tv] [doblaje Tve 1990] | Cabeza de cuero | MAGNA (Madrid) |
| 1990 | Los Simpson [1ª Temporada] | César (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Los Simpson [1ª Temporada] | Miembro del SWAT (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Twin Peaks (1990) | George Wolchezk | ABAIRA (Madrid) |
| 1990 | Vacaciones En El Mar [6ª Temporada] | Insp. Akmed Sadu (6x07, 08) | EXA (Madrid) |
| 1990 | Vacaciones En El Mar [6ª Temporada] | Jarvis Holden (6x24) | EXA (Madrid) |
| 1990 | Vacaciones En El Mar [6ª Temporada] | Ross (6x16) | EXA (Madrid) |
| 1989 | El Ahorcado (1974) [doblaje Canal Sur 1989] | James Devlin | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Carrington V.c. | Teniente Coronel Huxford | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Acción Sin Límite | Choi | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | El Capitán Blood [doblaje Vídeo 1989] | Wolverstone | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Génesis Ii | Líder tiraniano | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | El Carnaval De Las Tinieblas | Sr. Tetley | EXA (Madrid) |
| 1989 | Dos Expertos En Apuros | Dr. Heck | ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid) |
| 1989 | Dos Expertos En Apuros | Obispo | ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid) |
| 1989 | Dos Expertos En Apuros | Locutor de radio (voz) | ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid) |
| 1989 | Dos Expertos En Apuros | Policía en accidente 2 | ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid) |
| 1989 | Dos Expertos En Apuros | Voces adicionales | ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid) |
| 1989 | Hidden (oculto) | Dr. Rogers | ARCOFON (Madrid) |
| 1989 | Hidden (oculto) | Policía | ARCOFON (Madrid) |
| 1989 | Hidden (oculto) | Enfermero | ARCOFON (Madrid) |
| 1989 | Comando Chaquetas De Cuero | Tony | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Ninja Contra Los Shaolin | Lao Kung | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | El Grito De La Lechuza | Padre de Patrick Soulage | SONOFILM (Madrid) |
| 1989 | Aventuras Y Desventuras De Un Yuppie En El Campo | Crocker | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Más Que Un Recuerdo | Sam Wyatt | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1989 | Gideon Oliver | Detective Torres (1x01) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Klaus Ziegler (25x15) | SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | César (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Miembro del SWAT (1x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | La casa (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Kodos (2x03) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Akira (2x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Director Dondelinger (2x12) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Director Orfanato (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Mendoza (2x15) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Empleado central (2x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Agente de bolsa (3x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Hans, alemán (3x11) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | Jimmy suave Apollo (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Simpson [10ª Temporada] | César (3x14) | ABAIRA (Madrid) |
| 1989 | Los Trotamúsicos | Fritz, policía | CINEARTE (Madrid) |
| 1989 | Flash Gordon [serie De Animación] | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Fuego Bajo La Luna [doblaje Vídeo 1988] | Tom Murchie | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Fuego Bajo La Luna [doblaje Vídeo 1988] | Reverendo Menzies | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Final De Trayecto (1987) | Leo Pickett | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Despacio, Forastero [doblaje Tve 1988] | Morgan | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Dos Estafadores Y Una Mujer | Masters | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Herencia Del Viento | Lugareño | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Herencia Del Viento | Locutor de radio | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Clave Para Un Asesinato | Bred Caulfield | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Jack, El Matagigantes | Rey Mark | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | In-natural | "Chocolate" Charlie W. Hobbs | MAGNA (Madrid) |
| 1988 | Holocausto Caníbal 2 (1988) | Reductor de cabezas | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Holocausto Caníbal 2 (1988) | Tratante de menores | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Holocausto Caníbal 2 (1988) | Cazador de monos | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | El Estado De La Unión [doblaje Tve 1988] | Doctor | ARCOFON (Madrid) |
| 1988 | El Estado De La Unión [doblaje Tve 1988] | Barbero | ARCOFON (Madrid) |
| 1988 | Ojos Cortos [doblaje Vídeo 1988] | Omar | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Aquella Noche En Río [doblaje Tve 1988] | Machado | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Arthur 2 On The Rocks | Voces adicionales | EXA (Madrid) |
| 1988 | La Chica Del Gobierno | Jefe de Ed | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | Crónicas De Narnia [2ª Temporada] | Coriakin | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1988 | El Cuentacuentos | Canciller (1x03) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1988 | Los Cuentos De Alf | Larson Petty | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | California Split | Harvey | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | California Split | Murray Sheppard | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | California Split | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Astérix En Bretaña | Bretón 1 | CINEARTE (Madrid) |
| 1987 | Astérix En Bretaña | Bretón jardinero | CINEARTE (Madrid) |
| 1987 | Dead (el Perro De La Muerte) | Jeff | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Capitanes De Las Nubes | Scrounger Harris | CINEARTE (Madrid) |
| 1987 | Fleshburn | Smyley | MAGNA (Madrid) |
| 1987 | El Beso De La Cobra | Hemingway | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | El Caballero Adverse [doblaje Tve 1987] | De Bourrienne | VIDEOFONIC (Madrid) |
| 1987 | El Chico De Oklahoma | Pedro | CINEARTE (Madrid) |
| 1987 | El Chico De Oklahoma | Vaquero en reunión | CINEARTE (Madrid) |
| 1987 | Guerreros Del Más Allá | Dr. Kapek | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Imitación De La Vida [doblaje Tve 1987] | Elmer Smith | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Kamikaze | Pelletier | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Malevil | Fulbert "El Director" | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Mandela | Pieter Botha (voz) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | El Largo Y Cálido Verano (1985) | Wilk | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | La Espada De Gedeón | Padre de Avner | ARCOFON (Madrid) |
| 1987 | City Hunter | Mujika (25) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | City Hunter | Kurokawa (36) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | City Hunter | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1987 | Érase Una Vez... La Vida | Tiñoso | EXA (Madrid) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Duras (4x07) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1987 | Star Trek, La Nueva Generación [2ª Temporada] [doblaje Tv 1992] | Krola (4x15) | EUROAUDIOVISUAL (Madrid) |
| 1986 | Astérix Y La Sorpresa Del César | Centinela de la oficina | CINEARTE (Madrid) |
| 1986 | De Isla En Isla [doblaje Tve 1986] | Charlie, tendero | CINEARTE (Madrid) |
| 1986 | De Isla En Isla [doblaje Tve 1986] | Oficial de policía | CINEARTE (Madrid) |
| 1986 | De Isla En Isla [doblaje Tve 1986] | Oficial del barco | CINEARTE (Madrid) |
| 1986 | De Isla En Isla [doblaje Tve 1986] | Oficial de policía 2 | CINEARTE (Madrid) |
| 1986 | Desenfunda | Lenny | EXA (Madrid) |
| 1986 | Fiscal Implacable | Voces adicionales | EXA (Madrid) |
| 1986 | Flamingo Road | Boatright | EXA (Madrid) |
| 1986 | Flecha Negra (1985) | Yardley, campesino | EXA (Madrid) |
| 1986 | Flecha Negra (1985) | Soldado | EXA (Madrid) |
| 1986 | Flecha Negra (1985) | Pregonero | EXA (Madrid) |
| 1986 | Flecha Negra (1985) | Tonelero | EXA (Madrid) |
| 1986 | Doble Riesgo | Peter Shockley | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | El Caso Del Demonio Asesino | Padre Dietrich | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | Black Moon [doblaje Cine 1986] | Marvin Ringer | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | El Beso De Un Extraño (1983) | Manager del estudio | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | Fuerza Bruta (1947) [doblaje Tve 1986] | Alcaide A. J. Barnes | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | Amanecer Salvaje | "Carnicero" | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | Bruce Lee, El Invencible [doblaje Vídeo 1986] | Maestro Fok Ging Ha | MAGNA (Madrid) |
| 1986 | Bruce Lee, El Invencible [doblaje Vídeo 1986] | Maestro Fong de incógnito | MAGNA (Madrid) |
| 1986 | Bud Y Lou | Contable del gobierno | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | Objetivo Pacífico | Kempei | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | Izzy & Moe: Detectives Por Azar [doblaje Vídeo 1986] | Jake | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | Izzy & Moe: Detectives Por Azar [doblaje Vídeo 1986] | Recepcionista | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | Izzy & Moe: Detectives Por Azar [doblaje Vídeo 1986] | Barman | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | Joe Hill [doblaje Vídeo 1986] | Ed Rowan | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | El Dragón Luchador | "Tigre Cara Roja" | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | El Dragón Luchador | "Escorpión Rojo" | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | El Eclipse [doblaje Tve 1986] | Dino / Bróker | CINESON (Madrid) |
| 1986 | El Eclipse [doblaje Tve 1986] | Hombre pidiendo llamada | CINESON (Madrid) |
| 1986 | La Aventura [doblaje Tve 1986] | Ettore | CINESON (Madrid) |
| 1986 | El Estrangulador De Rillington Place [doblaje Vídeo 1986] | Albañil Jones | CINESON (Madrid) |
| 1986 | El Estrangulador De Rillington Place [doblaje Vídeo 1986] | Tipo en pub | CINESON (Madrid) |
| 1986 | Más Allá De Las Líneas Enemigas | Capitán Vinh | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1986 | Cuando Pasan Las Cigüeñas [doblaje Tve 1986] | Nikolay Chernov | CINEARTE (Madrid) |
| 1986 | Cuando Pasan Las Cigüeñas [doblaje Tve 1986] | Soldado en automóvil | CINEARTE (Madrid) |
| 1986 | Starman [serie Tv] | Joe Connell (1x07) | CINESON (Madrid) |
| 1986 | Starman [serie Tv] | Ruiz (1x16) | CINESON (Madrid) |
| 1986 | Falcon Crest [4ª Temporada] · Temporada 4 | Alan Caldwel (5 episodios) | CINEARTE (Madrid) |
| 1985 | Defensa | Hombre de la montaña | EXA (Madrid) |
| 1985 | Derecho A Matar | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | Acero | Harry Doyle | EXA (Madrid) |
| 1985 | El Asesinato De La Hermana George | Jack Adams | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | El Asesinato De La Hermana George | Actor (reverendo) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | El Asesinato De La Hermana George | Frank, barman | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | Al Filo De La Navaja | Fat | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | Grupo Asesino | K.C. | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | El Club De Asesinos De Brooklyn [doblaje Vídeo 1985] | Sam | GRAVES Y AGUDOS (Madrid) |
| 1985 | Guerra Y Paz (1956) [doblaje Tve 1986] | Voces adicionales | ARCOFON (Madrid) |
| 1985 | El Dragón Ataca | El exorcista | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | El Exterminador De La Carretera | Agente de policía | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | Mamma Roma [doblaje Tve 1985] | Zacarias | CINESON (Madrid) |
| 1985 | El Hombre Más Fuerte Del Mundo (1984) | Matty | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | El Jaguar Rojo (muerte En El Jaguar Rojo) [doblaje Vídeo 1985] | Francis Gordon | GRAVES Y AGUDOS (Madrid) |
| 1985 | Masacre En El Estadio | Moses Gordine | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1985 | La Decisión De Las Armas | Mozo de cuadra | EXA (Madrid) |
| 1985 | La Decisión De Las Armas | Dueño gasolinera | EXA (Madrid) |
| 1985 | David El Gnomo | Voces adicionales | EXA (Madrid) |
| 1985 | El Halcón Callejero | Abe (1x13) | EXA (Madrid) |
| 1985 | El Halcón Callejero | Harry (1x04) | EXA (Madrid) |
| 1985 | Falcon Crest [3ª Temporada] · Temporada 3 | John Osborne | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | Gran Hotel [doblaje Tve 1984] | Chófer | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | De Corleone A Brooklyn (matar Al Testigo) | Voces adicionales | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Capitanes Intrépidos (1937) [doblaje Tve 1984] | Elliott | ARCOFON (Madrid) |
| 1984 | Capitanes Intrépidos (1937) [doblaje Tve 1984] | John, capitán de pesquero | ARCOFON (Madrid) |
| 1984 | Desastre En El Tren De La Costa | Tate | MAGNA (Madrid) |
| 1984 | Ciakmull, Puerta Abierta Al Infierno [doblaje Vídeo 1984] | Sheriff | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | El Cazador (dersu Uzala) | Aldeano en carruaje | ARCOFON (Madrid) |
| 1984 | El Cazador (dersu Uzala) | Miembro de expedición 1907 | ARCOFON (Madrid) |
| 1984 | Guerra Sucia | Matón en coche | EXA (Madrid) |
| 1984 | Dos Menos Uno, Tres (triángulo Mortal) [doblaje Vídeo 1984/i] | Recepcionista | EXA (Madrid) |
| 1984 | Impacto Súbito | Eddie | EXA (Madrid) |
| 1984 | Dragón Puño De Serpiente | Esbirro | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Buen Funeral, Amigos... Paga Sartana [doblaje Vídeo 1984] | Bandido | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1984 | Buen Funeral, Amigos... Paga Sartana [doblaje Vídeo 1984] | Jugador | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1984 | Indians [doblaje Vídeo 1984] | Anciano indio | ARCOFON (Madrid) |
| 1984 | Karate A Muerte En Bangkok (puños De Furia) [doblaje Vídeo 1984] | Ah Kun (La Kum) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | La Amada De Júpiter [doblaje Tve 1984] | Cabo Ballol | EXA (Madrid) |
| 1984 | Ana [doblaje Tve 1984] | Paciente | CINESON (Madrid) |
| 1984 | Ángeles Con Caras Sucias [doblaje Tve 1984] | Gángster en coche | EXA (Madrid) |
| 1984 | Pagado En Sangre [doblaje Vídeo 1984] | Dr. Lassiter | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | La Casa De Las Almas Malditas | Genaro | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | Asesinato [doblaje Tve 1984] | Eddie | EXA (Madrid) |
| 1984 | El Guante | Jugador de póker | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | El Juez Y El Asesino [doblaje Tve 1984] | Mendigo | ARCOFON (Madrid) |
| 1984 | La Conquista De Un Imperio (kublai Khan) [doblaje Vídeo 1984] | Acreedor veneciano | ARCOFON (Madrid) |
| 1984 | La Conquista De Un Imperio (kublai Khan) [doblaje Vídeo 1984] | Secretario del Papa | ARCOFON (Madrid) |
| 1984 | La Conquista De Un Imperio (kublai Khan) [doblaje Vídeo 1984] | Hombre junto a barca | ARCOFON (Madrid) |
| 1984 | La Conquista De Un Imperio (kublai Khan) [doblaje Vídeo 1984] | Árabe vendedor de caballos | ARCOFON (Madrid) |
| 1984 | La Dama De Trinidad [doblaje Tve 1984] | Peter Bronec | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | El Mayor Atraco Frustrado Del Oeste | Raza | MAGNA (Madrid) |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Sr. Doyle (3x14) | CINEARTE (Madrid) |
| 1984 | Autopista Hacia El Cielo [doblaje Tve 1985] | Paul Tarsten (1x22) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | El Desafío De Los Gobots | Cop-Tur | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1984 | Juzgado De Guardia (1984) | Vincent Frago (1x05) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1984 | La Hora De Bill Cosby | Mario Bauza (8x22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1984 | La Hora De Bill Cosby | Sr. Sims (6x19) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1984 | La Hora De Bill Cosby | Dr. James Harmon(7x02,16,22) | ABAIRA (Madrid) |
| 1984 | Lucky Luke (1983) [serie Tv] | Personajes episódicos | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1984 | The Master (maestro Ninja) | Hellman (1x07) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1983 | Gandhi | Nazi | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1983 | Casablanca [doblaje Tve 1983] | Vendedor | CINEARTE (Madrid) |
| 1983 | Casablanca [doblaje Tve 1983] | Policía | CINEARTE (Madrid) |
| 1983 | Chantaje En Broadway [doblaje Tve 1983] | Al Evans | MAGNA (Madrid) |
| 1983 | El Bufón De La Corte [doblaje Tve 1983] | Sir Pertwee | CINEARTE (Madrid) |
| 1983 | El Clan De Los Marselleses [doblaje Vídeo 1983] | Expresidiario | ARCOFON (Madrid) |
| 1983 | Dos Super Super Esbirros [doblaje Cine 1983] | Hombre del bar | EXA (Madrid) |
| 1983 | Hierro Candente | Dueño de coche | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1983 | Hierro Candente | Jugador póker / Borracho | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1983 | Bruce Le Contra Los Espíritus Del Saolín | Concursante competición | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1983 | Bruce Le Contra Los Espíritus Del Saolín | Ho Ming | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1983 | Bruce Le Contra Los Espíritus Del Saolín | Tien Chu | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1983 | Buenos Días [doblaje Tve 1983] | Akira Maruyama | MAGNA (Madrid) |
| 1983 | Buenos Días, Señor Elefante [doblaje Vídeo 1983] | Guía en el foro | MAGNA (Madrid) |
| 1983 | El Deseo Y La Bestia [doblaje Vídeo 1983] | Granger, mayordomo | EXA (Madrid) |
| 1983 | Amarcord (mis Recuerdos) | Interrogador fascista | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1983 | Amityville Ii: La Posesión | Policía negro | EXA (Madrid) |
| 1983 | Amityville Ii: La Posesión | Policía en hospital | EXA (Madrid) |
| 1983 | El Día En Que La Tierra Se Incendió | Sarge, portero | MAGNA (Madrid) |
| 1983 | El Día En Que La Tierra Se Incendió | Jake, jefe de máquinas | MAGNA (Madrid) |
| 1983 | El Día En Que La Tierra Se Incendió | Periodista | MAGNA (Madrid) |
| 1983 | El Día En Que La Tierra Se Incendió | Titulares | MAGNA (Madrid) |
| 1983 | Jaimito, El Chulo | Matón que apalea a Ricitos | ARCOFON (Madrid) |
| 1983 | Jaimito, El Chulo | Sr. Rossini | ARCOFON (Madrid) |
| 1983 | Jaimito Huracán | Stanislao "Calpurnio" | EXA (Madrid) |
| 1983 | Investigación Sobre Un Crimen Perfecto | Dr. Bengo | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1983 | Investigación Sobre Un Crimen Perfecto | Socio inversor | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1983 | La Aventura Del Mayflower | Marinero del Mayflower | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1983 | Androide | Piloto | EXA (Madrid) |
| 1983 | Androide | Soldado | EXA (Madrid) |
| 1983 | Ir A Perderlo... Y Perderse | Chuey | EXA (Madrid) |
| 1983 | Italia A Mano Armada | Cacase | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1983 | Concierto Para Un Colt (tiempo De Masacre) | Secuaz de Scott | MAGNA (Madrid) |
| 1983 | Concierto Para Un Colt (tiempo De Masacre) | Cocinero | MAGNA (Madrid) |
| 1983 | Attack | Cabo John Jackson | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1983 | El Hijo De Rostro Pálido [doblaje Tve 1983] | Hombre del pueblo | CINEARTE (Madrid) |
| 1983 | El Hijo De Rostro Pálido [doblaje Tve 1983] | Barman | CINEARTE (Madrid) |
| 1983 | El Idiota [doblaje Tve 1983] | Karube | CINEARTE (Madrid) |
| 1983 | El Idiota [doblaje Tve 1983] | Invitado | CINEARTE (Madrid) |
| 1983 | Olivia: Dulce Asesina | Voces adicionales | ARCOFON (Madrid) |
| 1983 | Pánico (1982) | Morris | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1983 | He-man Y Los Masters Del Universo (1983) [serie Tv] | Beast-Man | EXA (Madrid) |
| 1983 | La Vuelta Al Mundo De Willy Fog | Transfer (sustitución) | EXA (Madrid) |
| 1983 | La Vuelta Al Mundo De Willy Fog | Voces adicionales | EXA (Madrid) |
| 1983 | Galáctica, Estrella De Combate [serie Tv] [doblaje Tve 1983] | Thane | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1983 | Galáctica, Estrella De Combate [serie Tv] [doblaje Tve 1983] | Pallon / Karibdis | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1983 | Galáctica, Estrella De Combate [serie Tv] [doblaje Tve 1983] | Hermes | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1982 | Banana Joe | Funcionario | EXA (Madrid) |
| 1982 | Banana Joe | Guardia de prisiones | EXA (Madrid) |
| 1982 | Fitzcarraldo | Barón del caucho | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1982 | Fuga De Noche | Schmolk | EXA (Madrid) |
| 1982 | Mad Max 2: El Guerrero De La Carretera | Ayudante del mecánico | EXA (Madrid) |
| 1982 | Mad Max 2: El Guerrero De La Carretera | Prisionero suplicante | EXA (Madrid) |
| 1982 | Mad Max 2: El Guerrero De La Carretera | Mastín de Humungus | EXA (Madrid) |
| 1982 | Don Camilo Y El Honorable Peppone [doblaje Tve 1982] | El flaco | CINEARTE (Madrid) |
| 1982 | El Dragón Del Lago De Fuego | Hermano Jacopus | EXA (Madrid) |
| 1982 | Artes Borrachas, Puños Rotos | Ho Sing | ARCOFON (Madrid) |
| 1982 | Autor, Autor | Actor en ensayo | EXA (Madrid) |
| 1982 | El Largo Viernes Santo | Eugene | ARCOFON (Madrid) |
| 1982 | La Condesa Alexandra [doblaje Tve 1982] | Comisario | ROMA (Madrid) |
| 1982 | La Doctora De Los Marineros | Marinero | ARCOFON (Madrid) |
| 1982 | El Coche Fantástico (1982) [serie Tv] | Voces adicionales | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1982 | Érase Una Vez... El Espacio | Voces adicionales | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1982 | La Máscara Negra | Lucas (1x08) | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1982 | Los Gozos Y Las Sombras | Xirome | EXA (Madrid) |
| 1981 | ¡¡sanguinario!! (halloween Ii) [2º Doblaje] | Dr. Sam Loomis | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1981 | Deprisa, Deprisa | Cajero | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1981 | El Árbol Del Ahorcado [doblaje Cine 1981] | Wonder | EXA (Madrid) |
| 1981 | Gentleman Jim [doblaje Tve 1981] | George Corbett | SINCRONÍA (Madrid) |
| 1981 | King Kong Contra Godzilla [doblaje Vídeo 1981] | Dr. Shigezawa | EXA (Madrid) |
| 1981 | La Bestia En Calor | Partisano | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1981 | La Cadena Invisible [doblaje Tve 1981] | Snickers | MAGNA (Madrid) |
| 1981 | Condorman | Hombre en fiesta | EXA (Madrid) |
| 1981 | El Ídolo De Barro [doblaje Tve 1981] | Lew Bryce | EXA (Madrid) |
| 1981 | La Esfinge | Tewfik | EXA (Madrid) |
| 1981 | D'Artacán Y Los Tres Mosqueperros [serie De Animación] | Mosqueperro Real | EXA (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Ted Fletcher | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | John Osborne | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Alan Caldwel (5 episodios) | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [3ª Temporada] · Temporada 3 | Pierrot: Tío Claude | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [3ª Temporada] · Temporada 3 | Bill (3x09) | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [5ª Temporada] · Temporada 5 | Monsieur Fleuriau | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [1ª Temporada] · Temporada 1 | Alfred | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [1ª Temporada] · Temporada 1 | Lowe (1x08) | CINEARTE (Madrid) |
| 1981 | Falcon Crest [1ª Temporada] | Alan Caldwel (5 episodios) | CINEARTE (Madrid) |
| 1980 | A La Caza [doblaje Cine 1980] | Trilero | EXA (Madrid) |
| 1980 | El Capitán Panamá [doblaje Tve 1980] | Soldado yanqui | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1980 | Flash Gordon | Soldado arboriano | EXA (Madrid) |
| 1980 | Flash Gordon | Oficial de Ming | EXA (Madrid) |
| 1980 | Dime Lo Que Quieres | Mayordomo mayor | EXA (Madrid) |
| 1980 | Dime Lo Que Quieres | Realizador TV | EXA (Madrid) |
| 1980 | Dime Lo Que Quieres | Doctor | EXA (Madrid) |
| 1980 | El Cachorro De Lassie [doblaje Tve 1980] | Willi | ARCOFON (Madrid) |
| 1980 | El Cachorro De Lassie [doblaje Tve 1980] | Soldado alemán | ARCOFON (Madrid) |
| 1980 | Las Fabulosas Aventuras Del Barón De Munchausen | Huracán | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1980 | Duelo Final | Alumno ninja | EXA (Madrid) |
| 1980 | Duelo Final | Capataz | EXA (Madrid) |
| 1980 | Bronco Billy | Lefty LeBow | EXA (Madrid) |
| 1980 | El Diabólico Plan Del Doctor Fu Manchú | Dr. Arnold Wretch | EXA (Madrid) |
| 1980 | Holocausto 2000 | Ginecológo | EXA (Madrid) |
| 1980 | Hubo Una Luna De Miel [doblaje Tve 1980] | Amigo del barón | EXA (Madrid) |
| 1980 | El Felino | Coblintz | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1980 | Sí, ministro · Temporada 1 | Locutor radio (voz) (1x01) | K2000 (Galdácano-Vizcaya) |
| 1980 | Dallas (1978) [serie Tv] [1ª-2ª Temporada] | Experto en huellas (2x18) | MAGNA (Madrid) |
| 1980 | Dallas (1978) [serie Tv] [1ª-2ª Temporada] | Fotógrafo contratado por J.R. | MAGNA (Madrid) |
| 1979 | Democracia Con Leche | Policía | CINEARTE (Madrid) |
| 1979 | Democracia Con Leche | Hombre en inauguración | CINEARTE (Madrid) |
| 1979 | Democracia Con Leche | Miembro del jurado | CINEARTE (Madrid) |
| 1979 | Genoveva [doblaje Tve 1979] | Policía 1 | EXA (Madrid) |
| 1979 | Dominique (1979) | S. T. Reeve | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1979 | Dos Mujeres Y Un Camión | Agente Miller | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1979 | Dos Mujeres Y Un Camión | Munroe | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1979 | Cleopatra (1934) [doblaje Tve 1979] | Cortesano | ROMA (Madrid) |
| 1979 | Cleopatra (1934) [doblaje Tve 1979] | Guardia egipcio | ROMA (Madrid) |
| 1979 | Objetivo: Patton | Carberry | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1979 | Super Mazinger Z [doblaje Cine 1979] | Científico | EXA (Madrid) |
| 1979 | Super Mazinger Z [doblaje Cine 1979] | Voces adicionales | EXA (Madrid) |
| 1979 | El Estrafalario Prisionero De Zenda | Croupier | EXA (Madrid) |
| 1979 | El Estrafalario Prisionero De Zenda | Josef | EXA (Madrid) |
| 1979 | El Fantasma De Canterville (1944) [doblaje Tve 1979] | Soldado | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1979 | Con La Ley Y Con El Hampa | Hombre de Brescianelli | MAGNA (Madrid) |
| 1979 | Apocalypse Now | Voces adicionales | EXA (Madrid) |
| 1979 | Don Quijote De La Mancha [serie De Animación] | Personajes episódicos | CINEARTE (Madrid) |
| 1979 | Poldark (1975) | Prisionero francés | CINESON (Madrid) |
| 1978 | El Árabe | Periodista | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1978 | El Casanova De Fellini | Sirviente Príncipe Dal Brando | EXA (Madrid) |
| 1978 | Adorable Enemiga [doblaje Tve 1978] | Colaborador IRA en oficina | EXA (Madrid) |
| 1978 | Adorable Enemiga [doblaje Tve 1978] | Colaborador del IRA | EXA (Madrid) |
| 1978 | Adorable Enemiga [doblaje Tve 1978] | Soldado inglés | EXA (Madrid) |
| 1978 | Agente Doble (1977) | Hombre en escena del crimen | EXA (Madrid) |
| 1978 | Alerta Missiles [doblaje Cine 1978] | Oficial comandos especiales | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1978 | Alerta Missiles [doblaje Cine 1978] | Robin, francotirador | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1978 | Don Camilo (1952) [doblaje Cine 1978] | "El Flaco" | CINEARTE (Madrid) |
| 1978 | La Batalla De Berlín | Teniente Alexei Berest | CINEARTE (Madrid) |
| 1978 | El Enjambre | Soldado en Houston | EXA (Madrid) |
| 1978 | Mahoma, El Mensajero De Dios | Soldado del profeta | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1978 | Condenado (1929) [doblaje Tve 1978] | Guardián de celdas de castigo | CINEARTE (Madrid) |
| 1978 | El Forastero (1940) [doblaje Tve 1978] | Jugador de cartas | EXA (Madrid) |
| 1978 | El Forastero (1940) [doblaje Tve 1978] | Colono | EXA (Madrid) |
| 1978 | El Forastero (1940) [doblaje Tve 1978] | Hombre en bar | EXA (Madrid) |
| 1978 | Convoy | Senador Myers | EXA (Madrid) |
| 1978 | Convoy | Camionero en cárcel | EXA (Madrid) |
| 1978 | Convoy | Hombre en bar | EXA (Madrid) |
| 1978 | Convoy | Periodista | EXA (Madrid) |
| 1978 | La Chica Del Atardecer [redoblaje] | Dino | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1978 | Conan, El Niño Del Futuro | Dongoroth (sustitución) | EXA (Madrid) |
| 1977 | El Castañazo | Nick Brophy | EXA (Madrid) |
| 1977 | Dos Superpolicías [doblaje Cine 1977] | Chino | EXA (Madrid) |
| 1977 | Drum | Esclavo | EXA (Madrid) |
| 1977 | Keoma [doblaje Cine 1977] | Pistolero de Caldwell | EXA (Madrid) |
| 1977 | La Chica Del Pijama Amarillo | Capataz | MAGNA (Madrid) |
| 1977 | La Chica Del Pijama Amarillo | Encargado de lavandería | MAGNA (Madrid) |
| 1977 | Cuando El Amor Es Sólo Sexo | Amigo de Erminia en tren | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1977 | Cuando El Amor Es Sólo Sexo | Amigo de grupo de Angela | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1977 | La Coquito | Padrino 2 de Don Gonzalo | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1977 | La Coquito | Pianista | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1977 | Apartamento Para Tres [serie Tv] | El marido (cap. 87) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1977 | Apartamento Para Tres [serie Tv] | Decano Travers (cap. 94) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1977 | Apartamento Para Tres [serie Tv] | Sr. Penrose (3x16) | SINTONÍA (Madrid) |
| 1977 | La Conquista Del Oeste [serie Tv] | Alfredo (3x11) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1977 | La Conquista Del Oeste [serie Tv] | Rastreador (2x10) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1977 | La Conquista Del Oeste [serie Tv] | Pirata de río (3x07) | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| 1977 | La Fuga De Logan [serie Tv] | Psiquiatra 3 (episodio 8) | CINESON (Madrid) |
| 1977 | La Fuga De Logan [serie Tv] | Voces adicionales | CINESON (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Insp. Akmed Sadu (6x07, 08) | EXA (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Jarvis Holden (6x24) | EXA (Madrid) |
| 1977 | Vacaciones En El Mar [1ª Temporada] | Ross (6x16) | EXA (Madrid) |
| 1976 | Cena A Las Ocho (1933) [doblaje Tve 1976] | Botones Eddie | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1976 | Atrapados En El Fondo Del Mar | PO1 Stanton | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1976 | La Colegiala | Amante de Monica | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1976 | La Colegiala | Portero del hotel | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1976 | Hombre rico, hombre pobre II | Manager | CINEARTE (Madrid) |
| 1976 | Hombre rico, hombre pobre II | Policía de tráfico | CINEARTE (Madrid) |
| 1976 | Historias Para Reír [serie Tv] | Presentador prólogo (1x01) | EXA (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Empleado de gasolinera | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Paul H. Willits (2x19) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Presentador de noticias (2x19) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Detective Babcock (4x02) | CINEARTE (Madrid) |
| 1975 | Starsky Y Hutch | Doctor (4x02) | CINEARTE (Madrid) |
| 1974 | Almas Desnudas [doblaje Tve 1974] | Conserje | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1973 | 20.000 Leguas De Viaje Submarino (1973) [animación] | Marinero | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1973 | Banquete De Bodas [doblaje Tve 1973] | Sr. Meyer | CINEARTE (Madrid) |
| 1973 | El Planeta Salvaje | Maestro Taj | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1972 | Dr. Jekyll Y El Hombre Lobo | Thurko | ROMA (Madrid) |
| 1972 | Las Aventuras Del Bravo Soldado Schweik | Voces adicionales | EXA (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Tomkins (2x03) | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Ujier (2x10) | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Alfred | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Lowe (1x08) | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Pierrot: Tío Claude | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Bill (3x09) | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Arriba Y Abajo (1971) [serie Tv] [2ª Temporada] | Monsieur Fleuriau | CINEARTE (Madrid) |
| 1971 | Lupin Iii [1ª Remesa Telecinco 1991] | John Decker, rey del petróleo | ARCOFON (Madrid) |
| 1971 | Lupin Iii [1ª Remesa Telecinco 1991] | Jack Metusa | ARCOFON (Madrid) |
| 1970 | Complot | Controlador | SAGO-EXA (Madrid) |
| 1968 | Dos Cruces En Danger Pass | Mark | ARCOFON (Madrid) |
| 1968 | Hombre En La Trampa | Emilio Borsch | IBERSON-CINEARTE (Madrid) |
| 1968 | No Hay Flores Para O.s.s. 117 [redoblaje] | Karas | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1967 | Justicia Calibre 32 | Sheriff Bear | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1967 | Callan | David Callan | K2000 (Galdácano-Vizcaya) |
| 1963 | El Día Y La Hora [redoblaje] | "Gorila" Richebois | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1963 | El Día Y La Hora [redoblaje] | Policía en el tren | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1958 | Balas De Contrabando | Comandante Walsh | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1958 | Balas De Contrabando | Hombre con Carlos en puerto | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1958 | Panda Y La Serpiente Mágica | Jefe guardia / Cerdo Blanco | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1957 | Hombres Y Lobos | Nazzareno | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1954 | El Amor De La Señora Leslie | Harry Willey | EXA (Madrid) |
| 1951 | Amigos Bajo El Sol | Dallas | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1946 | La Coartada Del Halcón [redoblaje] | Inspector Blake | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1940 | El Doble Del Santo | Inspector John H. Bohlen | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1936 | Drama Criminal | Juez Bass | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1935 | Canción De Amor [redoblaje] | Paul Darcy | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1933 | Fueros Humanos | Bragg | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1933 | Antes Del Amanecer | Dr. Paul Cornelius | | Insertar Estudio | Ver listado |
| 1931 | Desierto Pintado (el Desierto Pintado) [2º Doblaje] | Cash Holbrook | | Insertar Estudio | Ver listado |
| — | Hello! Lady Lynn | Sr. Reynolds | TECNISON (Madrid, Barcelona) |
| — | Hello! Lady Lynn | Dueño de la tienda | TECNISON (Madrid, Barcelona) |