Capitanes Intrépidos (1937) [doblaje Tve 1984]
Película
Capitanes Intrépidos (1937) [doblaje Tve 1984]
Captains Courageous
1984 · Película
Créditos de doblaje
- Dirección
- AGRAMUNT, VÍCTOR
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Kenneth Wilson | Alvin |
JA
JARA, AMELIA
|
| Charles Coleman | Burns, mayordomo |
PR
PALACIOS, RICARDO
|
| Billy Gilbert | Camarero del barco |
GE
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
| Wade Boteler | Capitán Blue Gill |
GE
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
| Lionel Barrymore | Capitán Disko Troop |
MT
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
| Oscar O´shea | Capitán Walt Cushman |
CJ
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
| (Desconocido) | Capitán de pesquero |
PR
PALACIOS, RICARDO
|
| Bill Burrud | Charles |
VM
VILARIÑO, MATILDE
|
| (Desconocido) | Chico del colegio |
AV
ACEBRÓN, VALLE
|
| (Desconocido) | Chico del colegio |
AN
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
| (Desconocido) | Chico del colegio (puñetazo) |
MC
MONTIJANO, CAROLINA
|
| Jack La Rue | Cura |
RJ
ROVIRA, JUAN LUIS
|
| Mickey Rooney | Dan |
CJ
CARABIAS, JOSÉ
|
| Sam Mcdaniel | Doc |
OJ
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
| (Desconocido) | Doncella |
LD
LUNA, DELIA
|
| Charles Trowbridge | Dr. Dick Walsh |
RJ
ROVIRA, JUAN LUIS
|
| Walter Kingsford | Dr. Finley |
NF
NOGUERAS, FERNANDO
|
| William Stack | Elliott |
GL
GASPAR, LUIS
|
| William Stack | Elliott (1ª escena) |
GE
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
| Melvyn Douglas | Frank Berton Cheyne |
AF
ACASO, FÉLIX
|
| Freddie Bartholomew | Harvey Cheyne |
TS
TORCAL, SELICA
|
| John Carradine | Jack "El Largo" |
RC
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
| (Desconocido) | John, capitán de pesquero |
GL
GASPAR, LUIS
|
| Spencer Tracy | Manuel Fidello |
AF
ARENZANA, FRANCISCO
|
| (Desconocido) | Marinero |
BJ
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
| (Desconocido) | Marinero |
SJ
SEGURA, JOSÉ
|
| (Desconocido) | Marinero |
LL
LASALA, LUIS MARÍA
|
| (Desconocido) | Marinero Martin |
PR
PALACIOS, RICARDO
|
| Murray Kinnell | Orador |
SP
SEMPSON, PEDRO
|
| Jay Ward | Peter |
AN
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|