El Maravillosamente Extraño Mundo De Gumball [1ª Temporada]
Serie
El Maravillosamente Extraño Mundo De Gumball [1ª Temporada]
The Wonderfully Weird World of Gumball
2025 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- AGUIRRE, SANTI
- Traducción
- RODRÍGUEZ, MARIO
- Ajuste
- AGUIRRE, SANTI
- Distribuidora
- Internet
| Sandra Dickinson | Abuela Jojo |
AB
Amparo Bravo
|
| Teresa Gallagher | Abuela de Penny (1x20) |
IG
Isabel Gaudí
|
| (Desconocido) | Abuela de Richard (1x07) |
AB
Amparo Bravo
|
| (Desconocido) | Abuelo de Richard (1x07) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Hugo Harold-Harrison | Alan Keane |
AB
Amparo Bravo
|
| (Desconocido) | Alarma (1x02) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Kinza Syed Khan | Anaís |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Maria Teresa Creasey | Aurie (1x02) |
LM
Lourdes Montes
|
| Mic Graves | Banana Joe |
BR
Blanca Rada
|
| (Desconocido) | Barriga de Richard (1x14) |
RE
Roberto Encinas
|
| Stefan Ashton Frank | Bidelburger (1x01) |
CD
César Díaz Capilla
|
| (Desconocido) | Billy el bebé (1x06) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Bisabuelo de Richard (1x07) |
LR
Luis Reina
|
| Kerry Shale | Bobert |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Alix Wilton Regan | Carmen |
LP
Laura Pastor
|
| Jessica Mcdonald | Carrie |
LR
Laura Ramírez
|
| (Desconocido) | Chazz (1x02) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Cocinero (1x16) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Clive Russell | Daniel Senicourt |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Hero Hunter | Darwin |
BR
Belén Rodríguez
|
| Steve Furst | Director Brown |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Dan Russell | Dr. Tirita |
AD
Antonio Domínguez
|
| (Desconocido) | Enmascarado líder (1x15) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Dan Russell | Entrenadora Russo |
NM
Néstor Moreno León
|
| Dan Russell | Fitgerald |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Rich Fulcher | Frankie |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Dan Russell | Gary |
AD
Antonio Domínguez
|
| Alkaio Thiele | Gumball |
PM
Pilar Martín
|
| Dan Russell | Hank |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Kerry Shale | Huella Sal |
JM
José María (Guyu) Guiu
|
| Kerry Shale | Héctor |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| (Voz) | Inserto (1x01) |
TM
Txema Moscoso
|
| (Voz) | Inserto (1x02) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Voz) | Inserto (1x13) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Voz) | Insertos |
SA
Santi Aguirre
|
| (Voz) | Insertos (1x12) |
JC
Jon Ciriano
|
| Kerry Shale | Johnny Tucán (1x18) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Kerry Shale | Larry |
DH
David Hernán
|
| Kerry Shale | Leslie |
SS
Sergio Sánchez Quiñones
|
| (Desconocido) | Limpiador (1x07) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Madre de Teri |
BR
Blanca Rada
|
| Liza Ross | Mary Senicourt |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Jessica Mcdonald | Masami |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Maria Teresa Creasey | Molly |
MP
María Pérez
|
| Teresa Gallagher | Nicole |
YQ
Yolanda Quesada
|
| (Desconocido) | Pantalón de Gumball (1x19) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Jessica Mcdonald | Penny |
AM
Ainhoa Martín
|
| Alex Jordan | Perrito Caliente |
FC
Fernando Cordero
|
| Dan Russell | Richard |
FC
Fernando Cabrera
|
| Simon Lipkin | Rocky |
FC
Fernando Cordero
|
| Jessica Mcdonald | Sarah |
AB
Amparo Bravo
|
| Dan Russell | Sheriff Doughnut |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Hugo Harold-Harrison | Simian |
FC
Fernando Cordero
|
| Adam Long | Small |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Stefan Ashton Frank | Sr. Robinson |
JP
Juan Perucho
|
| Teresa Gallagher | Sra. Robinson |
MC
María Caneda
|
| Dan Russell | Superintendente (1x05) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Fergus Craig | Susie |
EC
Emma Cifuentes
|
| Teresa Gallagher | Teri |
BR
Blanca Rada
|
| Dan Russell | Tina |
PT
Pedro Tena
|
| Hugo Harold-Harrison | Tobías |
SS
Sergio Sánchez Quiñones
|
| (Voz) | Títulos |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Dan Russell | Vagabundo |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Desconocido) | Vendedor magdalena (1x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Ana Monleón
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MC
Margarita Cavero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Puerta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AV
Ana Valeiras
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Voz anciana (1x02) |
AD
Antonio Domínguez
|
| (Desconocido) | Voz por teléfono (1x03) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Naoko Mori | Yuki (1x16) |
BM
Beatriz Melgares
|