Shameless (2011) [2ª Temporada]
Serie
Shameless (2011) [2ª Temporada]
Shameless
2011 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ANGULO, JOSÉ LUIS
- Traducción
- SAHAGÚN, MARÍA
- Ajuste
- ANGULO, JOSÉ LUIS
- Distribuidora
- Video
| James Wolk | Adam |
FJ
Fran Jiménez
|
| Larry Herron | Agente Ollie |
PG
Paco Gisbert
|
| Candace Brown | Alana Murphy |
EC
Emma Cifuentes
|
| Jernard Burks | Antoine |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Marcus Brown | Baby |
TM
Txema Moscoso
|
| Mike Muscat | Barry |
AD
Antonio Domínguez
|
| Bonnie Burroughs | Bev |
EC
Emma Cifuentes
|
| Julia Duffy | Candace Lishman |
EC
Emma Cifuentes
|
| Ethan Cutkosky | Carl Gallagher |
CM
Chelo Molina
|
| Chris Gartin | Chip Lishman |
HG
Héctor Garay
|
| Jane Galloway Heitz | Claire |
RM
Raquel Martín
|
| Kristoffer Ryan Winters | Clayton Gallagher |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Joe Adler | Colin Milkovich |
JB
Javier Balas
|
| William Stanford Davis | Conrad |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| Peter Murnik | Coronel Kirk McNally |
JL
José Luis Angulo
|
| Taylor Kinney | Craig Heisner |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Steve Derelian | Dan |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Casey Biggs | David |
JL
José Luis Angulo
|
| Emma Kenney | Debbie Gallagher |
TU
Tania Ugía
|
| Maria Mccann | Diane |
EC
Emma Cifuentes
|
| Ed Lauter | Dick Healey |
PG
Paco Gisbert
|
| Claudia Choi | Doctora en parto |
EC
Emma Cifuentes
|
| Molly Price | Dottie Corones |
LA
Licia Alonso
|
| Rob Benedict | Dr. Noah Pitts |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Gina Gallego | Dra. Martha Nutig |
LR
Laura Ramírez
|
| Joel Murray | Eddie Jackson |
JG
Jorge García Insúa
|
| Dana Woods | Enano |
AD
Antonio Domínguez
|
| Gloria Garayua | Enfermera Laurie |
RM
Raquel Martín
|
| Mary Heiss | Enfermera Sheryl |
LR
Laura Ramírez
|
| Stephanie Fantauzzi | Estefania |
ML
Margot Lago
|
| Madison Davenport | Ethel |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Jonathan David | Evan, profesor |
AD
Antonio Domínguez
|
| Emmy Rossum | Fiona Gallagher |
MB
Mar Bordallo
|
| William H. Macy | Frank Gallagher |
JP
Juan Perucho
|
| Gloria Leroy | Ginger |
MT
María Teresa Neila
|
| Jerry Farmer | Greg |
PG
Paco Gisbert
|
| Robert Gant | Greg Garvin |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Roland William Lawrence | Gus |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| Nicky Korba | Hank |
PM
Pilar Martín
|
| Franki Doll | Helen |
SJ
Sandra Jara
|
| Robert Ray Sutton | Henry |
JL
José Luis Cerezo
|
| Dove Cameron | Holly Herkimer (2x04, 05) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Vincent Gallo | Hugo |
JG
Jorge García Insúa
|
| Cameron Monaghan | Ian Gallagher |
AV
Adrián Viador
|
| J. Michael Trautmann | Iggy Milkovich |
SS
Sergio Sánchez Quiñones
|
| Amy Smart | Jasmine Hollander |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Micah Cohen | Jeff Murphy |
AD
Antonio Domínguez
|
| Jenna Elfman | Jill |
AI
Ana Isabel Rodríguez
|
| Zach Mcgowan | Jody Silverman |
FC
Fernando Cordero
|
| Thomas F. Evans | Johnny |
PG
Paco Gisbert
|
| Laura Wiggins | Karen Jackson |
CY
Cristina Yuste
|
| Pej Vahdat | Kash Karib |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Kerry O´malley | Kate |
AR
Ana Richart
|
| Jim Hoffmaster | Kermit |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Steve Howey | Kevin "Kev" Ball |
JM
Jesús Maniega
|
| Mageina Tovah | Kim Furtado |
PM
Pilar Martín
|
| Bob Mccracken | Laverne |
PG
Paco Gisbert
|
| Marguerite Moreau | Linda |
PL
Pilar López Mijares
|
| Rakefet Abergel | Lisa |
IG
Inma Gallego
|
| Harry Hamlin | Lloyd Lishman |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Brit Morgan | Lucy Jo Heisner |
ML
Margot Lago
|
| Justin Mitchell | Malik |
RM
Rodri Martín
|
| Emma Greenwell | Mandy Milkovich |
MB
María Blanco
|
| Thierre Di Castro | Marco |
EB
Eduardo Bosch
|
| Diora Baird | Meg |
IB
Inés Blázquez
|
| Noel Fisher | Mickey Milkovich |
JP
Jesús Pinillos
|
| Chloe Webb | Mónica |
ID
Isabel Donate
|
| Sue Gisser | Nikki |
EC
Emma Cifuentes
|
| Gwen Mcgee | Oficial Rodriguez |
RM
Raquel Martín
|
| David Wells | Padre Pete |
JL
José Luis Angulo
|
| Jacob Davich | Patty |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Louise Fletcher | Peg Gallagher |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Jeremy Allen White | Phillip "Lip" Gallagher |
FC
Fernando Cabrera
|
| William Charles Mitchell | Profesor |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Dennis Boutsikaris | Profesor Hurts Hearts |
CL
Chema Lara
|
| Ellen Gerstein | Rande (tía de Mandy) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Johnny Sneed | Richard |
FC
Fernando Cordero
|
| Carl Mcdowell | Ricky |
AD
Antonio Domínguez
|
| Carlease Burke | Roberta (Bob) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Desean Terry | Ron |
AD
Antonio Domínguez
|
| Moshe Kasher | Ruben |
AD
Antonio Domínguez
|
| Sammy A. Publes | Ruiz |
PG
Paco Gisbert
|
| Sloan Robinson | Sally |
ME
Mercedes Espinosa
|
| J. P. Hubbell | Sargento Stryker |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Michael Adam Hamilton | Scotty |
AD
Antonio Domínguez
|
| Del Hunter-White | Secretaria escuela |
MJ
María Jesús Varona
|
| Susan Krebs | Señora Católica Adopción |
MJ
María Jesús Varona
|
| Joan Cusack | Sheila Jackson |
PC
Pepa Castro
|
| Zayne Emory | Simon (2x04) |
CL
Carlos Larios
|
| Angela Sprinkle | Srta. Grodanz |
EC
Emma Cifuentes
|
| Nayo Wallace | Stacy |
EC
Emma Cifuentes
|
| Jack Carter | Stan |
JG
Jorge García Insúa
|
| Alex Alexander | Stella |
EC
Emma Cifuentes
|
| Justin Chatwin | Steve Wilton |
RR
Rafa Romero
|
| Carlos Ayala | Sudamericano |
AD
Antonio Domínguez
|
| Nicole Covington | Tanisha |
PM
Pilar Martín
|
| Dennis Cockrum | Terry Milkovich |
PG
Paco Gisbert
|
| Larry Clarke | Timothy |
AD
Antonio Domínguez
|
| Chris Fogleman | Tom |
AD
Antonio Domínguez
|
| Michael Patrick Mcgill | Tommy |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Tyler Jacob Moore | Tony Markovich |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| James Moses Black | Travesti en hospital |
PG
Paco Gisbert
|
| Will Zahrn | Vagabundo |
AD
Antonio Domínguez
|
| Shanola Hampton | Veronica Fisher |
MC
Mercedes Cepeda
|