Record Of Ragnarok [2ª Temporada]
Serie
Record Of Ragnarok [2ª Temporada]
Shûmatsu no Valkyrie
2022 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
- Traducción
- LÓPEZ, ÓSCAR
- Ajuste
- ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
- Distribuidora
- Internet
| (Desconocido) | Abusón rubio (2x02) |
ML
Marcos López Montejano
|
| Rie Tanaka | Afrodita |
YP
Yolanda Portillo
|
| (Desconocido) | Agni |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Hinata Tadokoro | Ares |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Yûji Murai | Arthur Conan Doyle (2x01) |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Asceta (2x13) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Daisuke Namikawa | Belcebú |
PG
Pablo Gallego
|
| Akari Kikunaga | Benzaiten |
AM
Ana Monleón
|
| Miyuki Sawashiro | Brunhilde |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Yûichi Nakamura | Buda |
JP
Jesús Pinillos
|
| Daiki Hamano | Budai (Hoteison) (10, 11, 12) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Daiki Hamano | Budai (Hoteison) (2x05) |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Cliente (2x03) |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Cocinero (2x03) |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Distribuidor de comida (2x13) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Shintarô Ôhata | Ebisu (2x05, 11, 12) |
JC
Jon Ciriano
|
| Shintarô Ôhata | Ebisu (2x10) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Tomoyuki Maruyama | Fu Lu Shou (Fukurokojo) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Daiki Hamano | Genpaku Sugita (2x06) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Tomoyo Kurosawa | Göll |
AV
Alicia Valadés
|
| Ryôtarô Okiayu | Hades |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Tetsu Inada | Hajun |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Akihiro Tajima | Hanemon Seki |
NA
Nacho Aramburu
|
| Yukihiro Nozuyama | Heimdall |
TM
Txema Moscoso
|
| Junichi Suwabe | Hermes (2x05, 07, 08) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Junichi Suwabe | Hermes (2x11-15) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Honoka Inoue | Hlokk |
PR
Patricia Rada
|
| Yûji Murai | Hokusai Katsushika |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Taisuke Nakano | Huginn |
JM
Javier Moreno
|
| Taisuke Nakano | Huginn (2x14) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Katsuyuki Konishi | Hércules / Alcides |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Shôhei Komatsu | Hércules / Alcides (niño) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Indra (2x08) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Wataru Takagi | Isami Kondo |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Yûji Murai | Jack Smith |
NM
Néstor Moreno León
|
| Tomokazu Sugita | Jack el Destripador |
JS
Jorge Saudinós
|
| Tomokazu Sugita | Jack el Destripador (2x11) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Kenji Nojima | Jataka (2x13) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Tsuguo Mogami | Jurojin |
JM
Javier Moreno
|
| Tsuguo Mogami | Jurojin (2x11, 12) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Satoru Ito | Kajinosuke Tanikaze |
JC
Jon Ciriano
|
| Moe Nagamuta | Kali |
EP
Elena Palacios
|
| Chikako Sugimura | Ken Seki |
LS
Lucía San Román
|
| (Desconocido) | Kisaburo Onogawa |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Kazuhiro Yamaji | Kojiro Sasaki |
FD
Fernando De Luis
|
| Yoshitsugu Matsuoka | Loki |
AM
Alejandro Martínez
|
| Mayumi Shintani | Mahakala |
NA
Nacho Aramburu
|
| Tomohiro Yamaguchi | Munnin |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Kôji Ishii | Narrador |
PT
Pedro Tena
|
| Miyuki Sawashiro | Narradora |
OV
Olga Velasco
|
| Shô Hayami | Odín |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Padre (2x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Kaito Ishikawa | Qin Shi Huang Di (2x15) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| (Desconocido) | Rey Suddhodana (2x13) |
JC
Jon Ciriano
|
| Shûhei Sakaguchi | Rudra |
SL
Sergio Liébana
|
| (Desconocido) | Sacerdote (2x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Tatsuhisa Suzuki | Shiva |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Akihiro Tajima | Shumbha |
JC
Jon Ciriano
|
| Tsubasa Yonaga | Soji Okita |
ML
Marcos López Montejano
|
| Subaru Kimura | Tameemon Raiden / Tarokichi |
JG
Jorge García Insúa
|
| Subaru Kimura | Tarokichi (joven) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Misato Matsuoka | Tarokichi (niño) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Akira Miki | Thrud |
AD
Ana De Castro
|
| (Desconocido) | Toraji |
ML
Marcos López Montejano
|
| Akihiro Tajima | Vaisravana |
AE
Antonio Esquivias
|
| Akihiro Tajima | Vaisravana (2x11-12) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Daiki Hamano | Varuna |
SC
Sergio Cerqueira
|
| Shûichi Uchida | Vishnu |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LS
Lucía San Román
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AV
Ana Viñuela
|
| Tsuguo Mogami | William Shakespeare |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Yohachi Urakaze | Yohachi Urakaze |
NA
Nacho Aramburu
|
| Ayumu Murase | Zerofuku |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Wataru Takagi | Zeus |
VG
Vicente Gil
|